Автор: VFG
Дата: 06-07-07 13:36
Только сейчас заметила, что в этом форуме предлагается обсуждать и язык рекламы тоже. А я давно хотела задать всем вопрос, но полагала, что рекламу обуждать как-то неинтересно, поскольку в ней ну уж очень много "всего" -- причем это всё зачастую объясняется не языковыми, а финансовыми вывертами.
И все же неоднократно услышанная по ТВ реклама: "Купи свой кусочек Родины!" (о продаже земельных участков в Подмосковье) -- каждый раз неприятно поражает.
Конечно, хуже было бы "продай Родину", но и "купи" как-то не греет. Ведь если Родину предлагают купить, значит кто-то (сама Родина?) её продает.
Или во мне непережеванная совковость подбраживает? А вам как кажется, это нормально?
|
|
