Русский язык - Справочно-информационный портал Языковые ошибки в СМИ

Языковые ошибки в СМИ

назад | вперед

Вожделение и страсть...

Автор: Грек
Дата: 21-06-07 12:06

Сегодня получил по эл. почте рекламу. Стиль сего "опуса" воодушевил и сподвигнул поделиться с вами. Оцените:

"Уважаемый ---------- ---------,
хотим ознакомить тебя с нашими первыми летними новостями. У тебя как у активного клиента Tele2 есть возможность выиграть новый страстно желаемый телефон бизнес-класса Nokia N95. Нужно всего лишь перевоплотиться вместе с друзьями в звезд, сделать фотографии на мобильный телефон и отправить их в Tele2..."

Чёрт возьми, а может стоит "перевоплотиться" и овладеть "страстно желаемым"?! :)))

Ответить на это сообщение

Re: Вожделение и страсть...

Автор: Helena
Дата: 21-06-07 12:28

А Вы действительно "страстно желаете" этот, как его? Тогда "перевоплощайтесь"! :)

Ответить на это сообщение

Re: Вожделение и страсть...

Автор: жы-шы
Дата: 21-06-07 13:01

Напишите им, что своим страстно желаемым N95 они могут клопов давить, и отчаянно вожделенный N97 тоже пусть не предлагают, а вот за воплощение мечты N99 вы согласны перевоплотиться.

Ответить на это сообщение

Re: Вожделение и страсть...

Автор: VFG
Дата: 21-06-07 13:45

Ну, если про спам по "электронке" говорить, то по этой теме просто отдельную ветку можно открывать.

Например, месяца два специально не убирала из своей почты такую "рекламу": "Где-то зори тихие, а у нас тут кухни от производителя!"

Каков стишок?! Придешь на работу, прочтешь - и настроение повысится...

Ответить на это сообщение

Re: Вожделение и страсть...

Автор: Грек
Дата: 21-06-07 14:10

"...а вот за воплощение мечты N99 вы согласны перевоплотиться."

Ну уж дудки! Я и за N100 центром тяжести не двину. :)

Ответить на это сообщение

Re: Вожделение и страсть...

Автор: *мираж
Дата: 21-06-07 14:17

Кипит наш разум воплощенный...

Ответить на это сообщение

Re: Вожделение и страсть...

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.
Дата: 21-06-07 14:27

Кухни... Тут где-то поросята прямо от производителя мелькали.

Ответить на это сообщение

Re: Вожделение и страсть...

Автор: adanet
Дата: 21-06-07 17:24

... и молоко от производителя...

Ответить на это сообщение

Re: Вожделение и страсть...

Автор: ГАВАНА
Дата: 21-06-07 22:00

А мне про зори тихие понравилось - с выдумкой и без ошибок.

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед