Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Придать резонанс
Автор: sad 
Дата:   05-06-07 17:48

Мы же и конкурс этот проводим ("коррупция") для того, чтобы придать резонанс...

("Говорит Москва")

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: ГАВАНА 
Дата:   05-06-07 22:43

Гугл дает 244 000 примеров на "придать резонанс". Может, с точки зрения физики это и неверно, но, видимо, уже сложилось...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: Саид 
Дата:   05-06-07 22:56

Да, сочетание практически устоявшееся, хоть мне по уху и шлёпает. Несколько реже (а может, и не реже) встречается "придать вектор". Имхо, аналогия с "придать импульс".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: ГАВАНА 
Дата:   05-06-07 23:19

Соврала. На запрос точного выражения "придать резонанс" ссылок гораздо меньше. Саид прав, наверное.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: sad 
Дата:   05-06-07 23:34

На "играть значение" и "иметь роль" ссылки тоже будут. :)
Всё тот же стремительный домкрат...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: ГАВАНА 
Дата:   06-06-07 00:10

Это тоже верно. Но воспринимается по-другому, все-таки. Наверное, физику плохо знаем, поэтому.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: sad 
Дата:   06-06-07 00:15

ГАВАНА сказала:
>
> Наверное, физику плохо знаем

Или музыку :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: ГАВАНА 
Дата:   06-06-07 18:44

Ага.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: Башмак 
Дата:   07-06-07 06:47

А вообще, что с резонансом нужно делать? Может быть, вызвать?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: *volopo 
Дата:   07-06-07 08:49

Да, если не касаться физики, то резонанс вызывают, импульс придают, а эффект производят.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: Тигра 
Дата:   07-06-07 08:49

Я думаю, что его можно вызвать.
Можно в него и войти (в том числе даже буквально) - но это другое дело.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: adanet 
Дата:   07-06-07 12:12

Вне физики тут резонанс - просто отклик (это практически калька).
Его можно не только вызвать, но и иметь и получить. Особенно часто получают почему-то неожиданный резонанс.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   07-06-07 12:26

Иметь/получить резоннанс мне не нравится.
"Придать" еще туда-сюда, как некоторая замена "вызвать".

Вот если признать, что резонанс это не явление, а способность к нему (струна обладает резонансом?) то да, его можно иметь. и в физике и в политике. Но я не вижу причик к такому пересмотру термина.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: adanet 
Дата:   07-06-07 12:56

Мы ж не о физике. Газетный (в обыденном языке) резонанас - не более чем омоним физического термина. Если их значения не развести - ничего не получится.

По физике резонанс - явление взаимодействия, состояние; резонанс всегда чего-то с чем-то. Струна сама по себе обладает лишь возможностью участвовать в этом явлении (резонансной частотой и добротностью). Попасть в резонанс с чем-то.

На самом деле ситуация обычнейшая - мы же не требуем в обычной речи точного соблюдения смысла физических терминов "ток", "сопротивление", "колебание"...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   07-06-07 13:45

Я же сказала, "что в физике, что в политике".
Но одно друим совсем не обосновывала.
Мне не нравится "иметь резонанс" в газетном значении, но я это никак не связываю с его физическим значением. Просто констатирую, что моё мнение по этим двум случаям совпадает. Резонанс - процесс, а не способность вызвать его в ком-то/чем-то.

Статья, предположим, как и сама по себе не резонирует, но вызывает резонанс в обществе, как медиатор в струне. Т.е. носителем резонанса становятся общество или струна. Почему ж тогда "имеет" его статья?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: ГАВАНА 
Дата:   07-06-07 19:17

Резонанса можно добиваться. Статья может произвести резонанс, нет?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Придать резонанс
Автор: Башмак 
Дата:   08-06-07 08:10

>На самом деле ситуация обычнейшая - мы же не требуем в обычной речи точного соблюдения смысла физических терминов "ток", "сопротивление", "колебание"...
В результате получаем мягкие и легкие формулы, эпицентпы разные

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед