Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Русский язык и информационные технологии

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Как правильно писать web или веб

Автор: Tim (---.udm.net) Дата:   16-02-06 14:49 Возник такой вопрос, как правильно писать слова: web-браузер или веб-браузер, web-доступ или веб-доступ? Есть ли какое то правило, оговаривающее подобные вопросы? В Internet встречается и такой вариант и такой, а как правильно - непонятно.

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: VFG (---.adsl.co.ru) Дата:   16-02-06 15:03 веб-браузер, веб-доступ

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Р. Г. (195.245.232.---) Дата:   16-02-06 16:47 Правило простое: пИшите кириллицей - так и пишИте ею. Читатель кириллицы вообще не обязан знать латиницу (знать её, конечно, очень полезно - но не обязательно). Латиницей пишутся только слова, нарочитую иностранность которых надо подчеркнуть, или аббревиатуры, которые иначе не понять (да и последнее - скорее для специальной литературы). Чуть слово обрусело - и латиницу долой. В частности, слово "Интернет" латиницей не пишут уже лет 6-7, сейчас это выглядит нарочитым архаизмом из прошлого тысячелетия... "Веб-" чуть моложе, но русеет на глазах. Мы её пишем кириллицей в документации уже года 3...

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Ната (80.76.181.---) Дата:   20-02-06 09:21 >> пИшите кириллицей - так и пишИте ею это не омографы, на письме различаются суффиксальными гласными: пиши́те - повелит. наклонение пи́шете - изъявит. накл, наст. время, 2 л., множ. число

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Р. Г. (195.245.232.---) Дата:   20-02-06 09:40 Да, спасибо. Конечно, это всего лишь омофоны. К сожалению, ред. правка на этом форуме невозможна :(...

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Ната (80.76.181.---) Дата:   20-02-06 09:49 >> Конечно, это всего лишь омофоны. Увы, к омофонам они тоже не относятся - в речи их перепутать невозможно из-за разницы в ударении: пиши́те - пи́шете.

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Р. Г. (195.245.232.---) Дата:   20-02-06 14:53 Увы, много раз встречал в (реальной) речи, что их путают более-менее сознательно: с ударениями у нас вообще напряг...

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Ната (80.76.181.---) Дата:   20-02-06 16:30 > много раз встречал в (реальной) речи, что их путают конечно, а кто сомневался? :)

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Тигра (---.direcpc.com) Дата:   20-02-06 22:43 >Автор: Р. Г. (195.245.232.---) >Дата: 20-02-06 14:53 >Увы, много раз встречал в (реальной) речи, что их путают более-менее сознательно: с ударениями у нас вообще напряг... То есть, как путают? Неужто говорят "Что это вы тут пишИте?" и "Дети, пИшете скорее"?

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Р. Г. (195.245.232.---) Дата:   21-02-06 10:24 В _разговорной_ речи, если на этом слове нет смыслового ударения, оно воообще произносится как что-то вроде "пъшть" или даже "пш..."

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Тигра (---.direcpc.com) Дата:   21-02-06 10:35 Трудно поверить, что так произносится повелительное наклонение.. Там всё же что-то вроде "пшыть" будет.

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Р. Г. (195.245.232.---) Дата:   21-02-06 12:07 Ну, это зависит от степени повелительности... Т.е. в принципе, конечно, да - но на слух не всегда ясно различимо, особенно на "скользящий слух"... Имхо, вобще последнее время (десяток лет) в разговорном РЯ гласные произносятся всё невнятнее. Даже ударные...

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Ната (80.76.181.---) Дата:   21-02-06 13:51 Я понимаю, что в калоше сидеть неудобно, но я бы в такой ситуации не особенно старалась привлекать к себе внимание отстаиванием несуществующих примеров произношения с проглоченными гласными - они в пишете/пишите звучат отчетливо.

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Тигра (---.direcpc.com) Дата:   21-02-06 21:03 Вот и мне так кажется. И так и эдак верчу - никак не могу произнести так, чтобы эти две формы не различались безошибочно.

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Р. Г. (195.245.232.---) Дата:   22-02-06 10:30 На вкус, на цвет... и на слух - сами знаете чего нет. Мне всегда хочется подчеркнуть смысловую разницу интонацией, без этого разница кажется недостаточно чёткой. Возможно, это пережим, а возможно - ораторский опыт: нет такого "безошибочно различаемого", в котором слушатель бы не сумел ошибиться... Тем более - слушатель, склонный воображать в меру своей м-м... отвлечённости от предмета...

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Ната (80.76.181.---) Дата:   01-03-06 10:39 Гласная отваливается в "пшел" (пшел вон), в "пли" давно отвалилась, других примеров пока не наблюдаю... - Пшли! © "Приключения Шурика" (Федя Шурику на стройке)

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Тигра (---.direcpc.com) Дата:   01-03-06 20:32 >Автор: Р. Г. (195.245.232.---) >Дата: 22-02-06 10:30 >Тем более - слушатель, склонный воображать в меру своей м-м... отвлечённости от предмета... Если в мой vegetable garden, то отвечу. Что может сказать о музыке человек с такой формой носа... Нет-нет, знаю, что это не одно и то же. Только на первый взгляд не одно и то же. Доводы нужны? А то лень, но если надо - могу предоставить. Гоголь вон "Мёртвые души" в Италии писал. Что, кстати, сказалось - но только в одном единственном неожиданно употреблённом слове.

Ответить на это сообщение

Re: Как правильно писать web или веб

Автор: Р. Г. (195.245.232.---) Дата:   02-03-06 11:09 На второй взгляд это тоже не одно и то же. Ибо форма и геграфическое местонахожнение носа Гоголя не имеют отношения к топику, а вот направление внимания/воображения в момент разговора (на предмет или на собеседников) - имеет.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед