Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Русский язык и информационные технологии
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Слогораздел
Автор: Votyak (---.ecodem.org)
Дата:   28-02-07 01:35

Возникла необходимость автоматизировать процесс слогораздела, чтобы пользователь ввел слово, а результатом было появление на экране слогов из которых это слово состоит.
Есть ли "в природе" готовые решения?

Какие алгоритмы существуют? Читал про алгоритм восходящей звучности, авторы статей на эту тему описывают его по-разному (в смысле весовки звучности букв). Есть ли другие алгоритмы? Каких весовок следует придерживаться, может есть таблицы с весовками (скажем буква такая-то - столько-то баллов, а если рядом с этой буквой есть буква этакая - значит вот такое вот количество баллов.)?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: НеГр. (---.dati.lv)
Дата:   28-02-07 11:07

В простейших случаях годится функция в пару строк, анализирующая только последовательность гласных и согласных.
Высококачественный результат возможен только с использованием исчерпывающего словаря переносов.
Однако даже со словарём полностью автоматизировать простановку переносов проблематично по причине наличия омоформ.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: Votyak (---.ecodem.org)
Дата:   28-02-07 15:43

А зачем словарь переносов-то? Как он связан со слогами-то?
Для примера:
волна - переносим как вол-на, раскладывам на слоги как во-лна.
Или я путаю?

Ответить на это сообщение
 
 Re: А зачем словарь переносов-то?
Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   04-03-07 12:10

Даже и словарь не всегда поможет.
На-рвал (цветов). Нар-вал (кит).

А уж без словаря и вовсе... Пол-учите такое...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   06-03-07 02:35

Скажите, Votyak, а Вы случайно не из Ижевска? Мои родственники из Ижевска говорят, что вотяками себя называют жители Удмуртии.
Просто интересно. Можете не отвечать.Извините за личный вопрос.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net)
Дата:   06-03-07 04:40

Ne znatok, а вы в детстве читали "Дорога уходит вдаль"? Я именно оттуда впервые про вотяков узнала.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   06-03-07 08:42

Что-то не помню, хотя название знакомое. О чем это?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net)
Дата:   06-03-07 09:00

Алекскандра Бруштейн. Во многом автобиографическая книга о детстве девочки из интеллигентской еврейской семьи во Львове в конце 19-го века. Я эту книгу очень любила.

Больше трёх не скопляться!
Золотые функельшперлинги.
И она сломала кушетку доктора Пальчика?! Пополам?!
Человек должен быть человеком, а не свиньёй.
Жирфукс.
Ну и жрёт же, прорва обжористая...

Я не потому это привожу, что это шедевры, а потому что за каждой фразой - вся любимая сцена. Просто приятно вспомнить.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   06-03-07 09:02

Нет, не помню. А что там про вотяков?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net)
Дата:   06-03-07 09:09

Там много о том, как интеллигенция и героиня с подругами (гимназистки, точнее - институтки) следили за знаменитым делом вотяков и борьбой Короленко за установление истины. Несколько человек были обвинены в том, что принесли в жертву ребёнка по своим языческим ритуалам. История реальная.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   06-03-07 10:01

Книжку... нет, не знаю. А историю вроде как знаю, действительно, в связи с Короленко.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   06-03-07 10:25

>... "Дорога уходит вдаль"? Я именно оттуда впервые про вотяков узнала."

Про Короленко и вотяков, это, кажется, "В рассветный час", "Дорога-2", как теперь бы сказали. Еще есть "Весна", aka "Дорога-3".

Все три книжки в своё время прочитала на одном дыхании. Я это вообще через себя пропустила; генная память, что ли. Но (вы будете смеяться) если бы спросили, в каком городе всё это происходит, никогда бы не назвала Львов. Почему-то отложилось, что это Прибалтика.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net)
Дата:   06-03-07 10:35

Да, это трилогия. У каждой части есть своё название, но и вся трилогия издавалась под единым названием "Дорога уходит вдаль".

Там город нигде не назван, но очевидно, что Львов.

Я читала раза три и нежно люблю эту книгу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: жы-шы (---.misgav-am.com)
Дата:   06-03-07 12:42

>Там город нигде не назван, но очевидно, что Львов.
Беда с этими кошачьими. Повесть автобиографическая? Автобиографическая. Алекскандра Бруштейн родилась и детство провела где? В Вильнюсе. Губернаторский дворец во Львове есть? Нет. А в Вильнюсе стоит. И пушка в полдень там с горы (Замковой) стреляла. Так что не Лвiв это. И не Тигрiв.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   06-03-07 16:22

Тигра, сдавайтесь.
=========
24 августа — 120 лет со дня рождения Александры Яковлевны БРУШТЕЙН (1884-1968), русской писательницы, драматурга, одного из основателей советского детского театра, автора пьес «День живых», «Тристан и Изольда», «Голубое и розовое», «Кнопочка», автобиографической трилогии «Дорога уходит в даль…» и других произведений.


Не раз доводилось встречать людей, вспоминавших трилогию «Дорога уходит в даль…» с самыми тёплыми чувствами. Семидесятилетняя Александра Бруштейн, полуглухая и полуслепая, работая по два часа в день (иначе ей грозила полная потеря зрения), так скрупулёзно и с такой любовью воссоздала всю атмосферу дореволюционного Вильнюса (Вильно), с таким количеством деталей и подробностей, что не поддаться их очарованию и не оценить этот писательский подвиг просто невозможно. Говорят, на склоне лет в памяти особенно ярко встают события и образы детства. Александра Яковлевна не забыла ни одну мелочь, ни один штрих из того времени и с удивительной живостью воспроизвела в своей книге. К сожалению, последнему изданию «Дороги…» скоро исполнится два десятка лет, а современные издатели всё чешут в затылке, соображая, как бы сподручней издать семьсот с лишним страниц убористого текста, в котором нет головокружительного действия и умопомрачительных приключений, но есть простая человеческая жизнь, симпатичные люди и достоверный портрет ушедшей эпохи…
============
http://www.bibliogid.ru/calendar/kalen-avg2004

Библиогид - сайт авторитетный.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: mila (---.capitalnet.ru)
Дата:   10-03-07 14:32

Посмотрите программу для разбиения на слоги на сайте notovodstvo.ru
В разделе Downloads утилита Syllaba. Очень помогает в жизни, хотя и приходится, конечно, просматривать и править.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net)
Дата:   10-03-07 20:30

Почему-то не замечала, что тут появились отклики.
С опозданием признаю свою вину полностью и окончательно. Со стыдом скрываюсь в лагуне.
Но книга - отличная. Умная и тёплая. Настолько, что перечитаю её, если вдруг грипп нападёт или ещё что-то, что уложит в постель.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Слогораздел
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   10-03-07 20:39

>>перечитаю её, если вдруг грипп нападёт <<

Тигра, эпидемия-то прошла. И не надейтесь...

Ответить на это сообщение
 
 Re: А зачем словарь переносов-то?
Автор: Votyak (---.ecodem.org)
Дата:   23-03-07 23:15

Отчего же не поможет-то?
Словарь-то нужен с ударениями - без них за слогораздел безсмысленно браться (я собственно без него и не берусь).
То есть придерживаюсь правила "два слова с одинаковым написанием и ударением делятся на слога одинаково".

А за мысль спасибо, полезная мысль, которую не стоит отметать.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед