Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Осторожно, окрашено! (Арго, жаргон, сленг)
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 мочить/ся
Автор: Russofeel 
Дата:   12-09-04 22:38

как связаны слова мочить (в знач. убить) и мочиться?

Ответить на это сообщение
 
 Re: мочить/ся
Автор: Р. Г. 
Дата:   13-09-04 10:15

Через общую сементику корня "мок/моч" - мокрый, влажный, жидкий.

Моча - жидкость, мокрая.
Кровь - тоже.

Мокрое дело - старый-престарый воровской эвфемизм "убийства", по существу - то же, что и литературное "кровопролитие".

Ну, а отсюда уже ясно: мокрое дело, мокруха, мокрушник (убийца), замочить - убить ("пустить кровь").

Ответить на это сообщение
 
 Re: мочить/ся
Автор: Russofeel 
Дата:   13-09-04 17:40

спасибо. теперь действительно связь видна.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед