Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Осторожно, окрашено! (Арго, жаргон, сленг)
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Еще раз о ЖЖ языке.
Автор: Cheptsov 
Дата:   06-12-06 09:55

Давно пытался найти в сети емкое определение современного коверканья слов в блогах русскоязычного ЖЖ (т.н., эрративной лексики). Мои поиски не увенчались успехом, и потому пришлось придумать это определение самому.
Поскольку совершенно понятна основная (единственная) причина появления преведов-кросавчегов – фатальная безграмотность, будучи, в устной речи не столь заметной, становящаяся совершенно очевидной в написании, и требующая соответствующей маскировки, дабы скрыть истинный уровень развития «писателя».
На мой взгляд, самое лучшее определение данного феномена, это аббревиатура -
«ЖЖОПА», т.е.: Живого Журнала Олигофреническое Письменное Арго.
Обладать совершенной грамотностью доступно единицам, это, несомненно, я и сам сильно «не без греха», но, всегда стараюсь руководствоваться известным афоризмом Ф.Ницше: «Язык — это наследие, получаемое от предков и оставляемое потомкам, к которому нужно относиться со страхом и уважением, как к чему-то священному, неоценимому и недоступному для оскорбления».

Ответить на это сообщение
 
 Re: Еще раз о ЖЖ языке.
Автор: Саид 
Дата:   06-12-06 23:24

Все же, мне кажется, это явление возникло на форумах и особенно на чатах, первичная модерация на которых выполнялась ботами (программными роботами). Там благодаря незначительному искажению какое-нибудь крепенькое словцо, внесенное в "черный список" бота в правильном написании, благополучно проникало сквозь такой кордон, а его значение оставалось вполне понятным всем "нероботизированным" участникам чата / форума. Ну а уже потом это было подхвачено разнообразными удаффами, кросавчегами, и пр. Но оговорюсь: я это явление не изучал, не анализировал, так что весь этот мой пост - мое личное имхо (крепко прилипают словечки, однако ;)).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Еще раз о ЖЖ языке.
Автор: Тигра 
Дата:   07-12-06 07:35

Я знаю очень грамотных людей, нередко пишущих по-албански.
Пройдёт и это.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Еще раз о ЖЖ языке.
Автор: abuella 
Дата:   07-12-06 12:27

Поскольку совершенно понятна основная (единственная) причина появления преведов-кросавчегов – фатальная безграмотность

Я думаю, что это не единственная причина. И, кстати, очень спокойно отношусь к "албанскому". Иногда даже сама использую - получается смешно, неформально и способно разрядить накаленную обстановку.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Еще раз о ЖЖ языке.
Автор: VFG 
Дата:   07-12-06 12:41

>> получается смешно, неформально и способно разрядить накаленную обстановку.

Ну это до поры до времени - пока не осточертеет.
____________________

>> Пройдёт и это.

Пока не заметно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Еще раз о ЖЖ языке.
Автор: ne znatok 
Дата:   07-12-06 13:19

<Cheptsov
Поскольку совершенно понятна основная (единственная) причина появления преведов-кросавчегов – фатальная безграмотность...>

<abuella
<Я думаю, что это не единственная причина. И, кстати, очень спокойно отношусь к "албанскому". Иногда даже сама использую - получается смешно,>

А мне кажется, что это вообще не причина (их появления). Важное слово здесь - "смешно". Очень трудно сотворить что-то действительно смешное случайно. Сколько открытий было нами сделано, например, на заре перестройки: всенародно известные стишки или просто фразы, вроде бы стопроцентно "народное творчество", вдруг оказывались делом рук вполне профессиональных литераторов. Чтобы _так_ исковеркать орфографию, надо эту орфографию знать. А чтобы вдобавок это получилось еще и смешно, и настолько заразительно...Я люблю иногда прочитать какой-нибудь их "креатифф". Немножко, потому что быстро надоедает. Конечно, это все пройдет, а потом и вовсе забудется. Другое появится.

Ответить на это сообщение
 
 Ещё много, много раз...
Автор: adanet 
Дата:   07-12-06 14:38

>Пока не заметно.

Мне кажется, что заметно. Явление пошлО вширь, к эпигонам,
но лидеры, "продвинутые", к нему уже охладевают, они этим переболели 2-3 года назад, в продвинутой тусовке это ещё смешно, но уже не ново, так, проходная шуточка...

Вот кто сумеет заметить, какая языковая игра придёт следом... Скорее всего она уже где-то заваривается...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Еще раз о ЖЖ языке.
Автор: ne znatok 
Дата:   07-12-06 19:26

<Вот кто сумеет заметить, какая языковая игра придёт следом... Скорее всего она уже где-то заваривается...>
Это хорошо. Ждем-с. С нетерпением.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Еще раз о ЖЖ языке.
Автор: Тигра 
Дата:   08-12-06 07:51

> Чтобы _так_ исковеркать орфографию, надо эту орфографию знать.

Совершенно верно. Ведь по правилам настоящего албанского надо сделать в слове как можно больше ошибок, а значит надо знать, как писать правильно, чтобы там написать неправильно, а не наоборот.

Заодно поделюсь прелестной неспециальной ошибкой: в рыбном форуме человек пишет "чтобы правильно арентироваться...".

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед