Автор: Egoritch
Дата: 06-01-07 04:21
Проблема исторически уникальная для языковой практики, и как мне кажется имеет несколько причинных пластов. Первым импульсом мне представляется была некая игра неглупых людей в жизнерадостных дебилов, некая пародия на подобных дебилов вообще, но подхваченная сетью эта манера изъясняться распространилась и стала клановым слэнгом определенной тяготеющей к маргинальности среды молодежи. Причем это принимает уже совершенно ублюдочные формы, например недавно их софтом был атакован портал "Новая Литература", этот сфот по типу вируса входит в текстовые коды и формализует тексты в виде "езыга падонкафф", не знаю как боролись с этим администраторы "НЛ" и чистили страницы, но впечатление было самое гнусное. Если они себе это позволяют, то этические вопросы о фильтрах мне не кажутся уже более этическими для нас:))
Второй пласт это инфантилизация молодежи, которая достигает сейчас зрелости далеко за тридцать, и как говорил Джонстон "язык это одежда мыслей", их мысли вот и одеваются в подобный язык некоей неформальной молодежной группы, задержка в духовном развитии заставляет отказаться от ноши нормального языка и переходить к убогому его коверканью.
Третий пласт конечно же общая деградация языка, как сказал современный его исследователь "за все время мы такое сделали с Речью что теперь просто обязаны на ней жениться", это больше касалось у него упрощению лингвистических, фонетических и грамматических форм буквально всех языков в своей истории, но очевидно эрративы тоже из той оперы, то есть дело в падении нашей культуры, ведь еще Ренан говорил, что "хорошо говорить - это хорошо думать", когда думать нечем и не о чем возникают уже вот такие "езыги":))
|
|
