Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Осторожно, окрашено! (Арго, жаргон, сленг)
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 ботва
Автор: Altius 
Дата:   01-09-06 20:10

еще одно слово, часто встречающееся в бизнес лексиконе. Кто-нибудь знает когда оно появилось в том смысле, в котором теперь используется?

Ответить на это сообщение
 
 Re: ботва
Автор: Тигра 
Дата:   01-09-06 20:16

Коли уже в 80-е была капуста, почему бы не быть ботве?

Ответить на это сообщение
 
 Re: ботва
Автор: Altius 
Дата:   01-09-06 20:22

Но "капуста" 80-х - это деньги. Правда? А "ботва" - это совсем другое.

Кстати "капуста" пришла из Америки, где уже в 1861 году американский бумажный доллар был зеленым, за что и получил прозвище green back. (потом back превратилось в buck). Когда доллары собирались в одну большую кучку, то первое, что приходило в голову при виде этой картины - капуста (cabbage).

Ответить на это сообщение
 
 Re: ботва
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   01-09-06 20:38

>Но "капуста" 80-х - это деньги. Правда?<
Не только. Еще несколько значений. Скудная пища, например. Или геморрой у гомосексуалистов.

>А "ботва" - это совсем другое.<
Другое, другое. Только слово настолько говорящее, что и добавить нечего.
Или вы о значении, которого я по серости не знаю?
На фене, кстати, ботва - волосы.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ботва
Автор: Altius 
Дата:   01-09-06 20:44

я слышу "ботву" только в значении "ерунда", "чушь".

Ответить на это сообщение
 
 Re: ботва
Автор: Тигра 
Дата:   01-09-06 23:38

Мы употребляли "ботву" в значении "волосы".

Ботву-то на репе подстричь пора!

Ответить на это сообщение
 
 Re: ботва
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   02-09-06 14:28

>я слышу "ботву" только в значении "ерунда", "чушь".<
Правильно. Это я и назвала "говорящим названием".
Этимология очевидна. Ботва - листья корнеплодов, пищевая ценность которых очень невелика. Отсюда и значение "чушь" (=бессодержательные, пустые мысли).

Ответить на это сообщение
 
 Re: ботва
Автор: Ежи 
Дата:   23-09-06 21:01

Не знаю, как про бизнес-лексикон, а у нас среди студентов "ботва" - учеба, зубрежка итп. Пошло от "ботаника" - ботать, заботать, заботливый (прилежно учащийся), ботанка (или боталка, то, что раньше было "рабочкой"-учебная комната в общежитии), ботан и т п. Ну и ботва, соответственно, как сам процесс учебы ;)

Ответить на это сообщение
 
 Re: ботва
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   24-09-06 13:52

<<А "ботва" - это совсем другое.>>

Весьма свысока оценка неопытных новичков и неумех младшего возраста в иерархичных (-обрáзных) средах, синоним к «салажня».

Ответить на это сообщение
 
 Re: ботва
Автор: Altius 
Дата:   29-09-06 19:27

<<Весьма свысока оценка неопытных новичков и неумех младшего возраста в иерархичных (-обрáзных) средах, синоним к «салажня»>>

А можно по-русски?

Ответить на это сообщение
 
 Re: ботва
Автор: Bagheera 
Дата:   14-12-06 21:17

простите, допполнение к "ботанам"-зубрилам... на нашем факультете - биологическом - ударение в слове только на первый слог. бОтан, бОтать. этимологически выводится от слова работать. к ботанике, как разделу биологии не имеет отношения, к ботве - еще меньшее. ботАник - это ботаник, а бОтаник - зубрила.

а вот ботанику мы и называем "ботвой".

еще всем понятны слова "архибОтан" и "мегабОтан" (самые злостные зубрилы), популярная поговорка: "мама, кефирчик, бОтать" - означает "бросаю пьянство, сажусь учиться".

это просто как иллюстрация к тому, что вариаций сленга - множество.

Багира

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед