Автор: Фёкла. Просто Фёкла.
Дата: 01-09-06 18:46
Версия о "катеньках" не нравится категорически. Бабкой назвать "царицку" мог бы разве Рапутин по причине необразованности. Да и то вряд ли. Помимо неуважения к царствующей особе это неправильно в корне. Бабка - никак не дворянка, только простая женщина. Ну или в прямом значении - мать одного из родителей.
>Так что ищите истоки в "фене".<
Вот именно черех феню и оживает иногда полужабытое значение.
Никто, вроде, особо и не сомневается, что "бабки" вошли в обиход через жаргон.
Но для исследования этимологии этого, имхо, недостаточно. Как слово туда попало. Версия про бабки-снопы тоже имеет право на жизнь. Но мне не очень нравятся её крестьянские корни. Крестьянское сословие не очень-то много привнесло в воровское арго.
А "Бабки" согласно нескольким словарям на Фене и есть деньги. Еще:
Бабка - перстень.
Бабки горячие - деньги заработанные проституцией
Бабки ломать - вид мошенничества (опускаю подробности, достаточно известно)
Бабки общаковые - тоже понятно
Бабки стоят столбом. (Вот это интересно) - Деньги в кармане лежат во всю длину, не свернуты пополам.
И т.д. Но это еще ничего не говорит о происхождении слова.
|
|
