Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Осторожно, окрашено! (Арго, жаргон, сленг)

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Интересные географические названия.

Автор: kiowa  Дата:   10-08-03 12:31 Тема долго обсуждалась здесь http://talks.guns.ru/forums/Forum14/HTML/000319.html но не умерла. Может, кто-то захочет что-то добавить?

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Арнольд  Дата:   21-08-03 17:45 За фотку с топонимом Manda спасибо. Добавлено в коллекцию. http://speakrus.narod.ru/articles/shock.htm Самый забавный российский топоним, мне известный -- аул Псаучье-Дахе в КЧР. Переводится с черкесского вроде бы "Счастливая жизнь".

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Svet-lana  Дата:   20-11-03 05:39 )) а есть еще город ЯЯ в Кемеровской области я жители там, соответственно - яяйцы ;-)

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: mathusael  Дата:   20-11-03 09:51 >>> )) а есть еще город ЯЯ в Кемеровской области я жители там, соответственно - яяйцы ;-) Города такого вроде бы нет. Есть река Яя. Аборигены называют себя яйчанами.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Полина  Дата:   23-11-03 03:48 И фамилия от этой Яи есть - Заяицкий (отличный, кстати, писатель)

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: mathusael  Дата:   23-11-03 12:58 >>>И фамилия от этой Яи есть - Заяицкий ЗаЯицкий - от Яика, старого названия Урала. Яицкие казаки - уральские. Заяицкий - Зауральский. и т.п. От ЯЯ - было бы - Заяяцкий. К тому же речка не такая уж великая, чтобы от неё образовывать фамилии по типу "Задунайский" или "Заднепровский". ЗЫ Полина, когда шутите, смайлик ставьте, а то ведь поверят :).

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Полина  Дата:   23-11-03 18:44 а я вовсе и не шутила, Я ОБШИБЛАСЬ :)))) Я же помнила, что было что-то связанное с казаками, но больно меня Кемеровская облась выбила из колеи.... В общем, прошу прощения я... ))))) пысы Спасибо, Вы джентльмен. пыпысы А Заяицкий - все равно отличный писатель, вот...

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Чичен  Дата:   27-11-03 13:14 Ехал я как-то на автомобиле по Белоруссии... Долго ехал, и - не за рулём, дремал, понятно... Глаза открываю, въезжаем в городишко, гордо так: ДУБЛИН ! ...Ладно, на Урале тоже Лейпциг есть, но следом за Дублином последовал город... Большие Цыцки (!!) Правда, потом подумал: может у белоруссов "цыцки" чего-то другое означает..?

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Eugenijus K.  Дата:   19-12-03 21:58 Да-с. В Белоруссии, в Витебской (?) области существуют 2 озера: Бляды и Блядки (второе меньше). А населенный пункт в километрах 50-ти от них на на юг совсем ужасен - Паебань. Не могу найти фото, но оно есть в семейном архиве (дорожный знак).

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Арнольд  Дата:   25-12-03 14:25 > Не могу найти фото, но оно есть в семейном архиве (дорожный знак). Огромное спасибо за вклад в коллекцию! Если найдёте фото, буду признателен за скан.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Анатолий Поддубный  Дата:   10-02-04 19:14 В районе города Старая Русса есть два населённых пункта с такими названиями: Волот и Тулебля (с ударением на "у"). Мой друг, живший в Старой Руссе как-то пропел мне частушку, из которой я заполнил последние две строчки: ТулеБЛЯДСКИЕ девчата Эх! И ребята С ВОЛОТА!

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Dend  Дата:   10-02-04 20:58 >... ТулеБЛЯДСКИЕ девчата ... Интересно, сколько в этих девчатах ударений и куда? Для одного, на первый слог—слогов как-то многовато выходит...

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: elenapal  Дата:   27-03-04 09:44 а вот на севере Сахалина есть город Оха. а жители, соответственно, охинцы. ситуация в Хабаровском аэропорту. рейс на Оху задерживается и задерживается. толпа желающих вылететь на остров пухнет от безделья, и тут по громкоговорителю с чувтвом так объявляют: "уважаемые о.уяне..." занавес. аэропорт лежит

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Тигра  Дата:   15-08-04 18:44 Есть деревня Вобля, завтра же спрошу у бывавшего там друга, где она точно находится (кажется, в Тверской губернии). А еще в советские времена, проезжая через Витебск, мы увидели плакат: "Витебляне! Выполняйте решения... какого-то там съезда!". Сразу стали рождаться предположения о том, как называть жительниц этого города, детей в этом городе и так далее.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Тигра  Дата:   15-08-04 19:48 Ой-ой... а нужно ли было мне ставить двоеточие перед текстом плаката? Ладно бы, если бы я написала "...увидели такой плакат: "Витебляне, выполняйте..." и далее по тексту. Тут было бы уж точно нужно двоеточие. Нахожусь сейчас в полном отрыве от всех своих справочников, в столице своей родины городе-герое Москве, который, кстати, порадовал меня вывеской магазина "Матрацы". Правильно ли я помню, что эта форма устарела еще до Второй мировой?

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: persona  Дата:   20-08-04 17:38 Давным-давно довелось мне отдыхать в Черниговской области в деревне Выбли. А в Латвии есть местечко Попе. Очень интересно выглядел заголовок заметки в газете: "В Попе начался сенокос".

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Homo_Nemo  Дата:   30-08-04 23:03 В Харьковской области, в пгт.Шевченково, есть ж/д станция Булацеловка.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: полчок  Дата:   03-09-04 11:00 А в Нижегородской обл. есть насел. пункты с наваниями Солнце и Мыс Доброй Надежды

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Читатель  Дата:   10-09-04 01:03 Когда-то в "Ведомостях Верховного Совета" прочел указ о переименовании населенного пункта "Блудово" в "Березовую рощу". Сразу возникли ассоциации. Кстати, в Таджикии есть довольно крупный нас. пункт под названием "Бобои-Об". Произнесите вслух в темпе. Иногда получается забавный эффект. И забавное название есть в США. Крупный город под названием Crazy Woman. Ни разу не видел его упоминания в русских источниках. И как называть по-русски его жителей и жительниц. Может быть - в переводе?

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Никъ  Дата:   18-09-04 15:23 Только не надо пиз...ть по поводу города Crazy Woman в Америке! Города такого нет. Даже если бы он был не "крупным" а маленьким, 5-6 тыс. человек, его можно было бы за десятую секунды найти на Google. Так что , как сказано, "поздравляю вас, гражданин, соврамши"!

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Тигра  Дата:   19-09-04 09:25 Есть Crazy Woman Creek - ручей, мелкая речушка. Города Crazy Woman и вправду нет. Но есть множество смешных названий городов, например, есть городок (деревня?) Hell - Ад. О нем читала в газете смешную статейку. Жители его охотно пользуются всякими выражениями типа "В Аду побывал", "живу в Аду" и так далее.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: DER  Дата:   23-09-04 13:21 На Урале есть деревни Берлин и Париж.

Ответить на это сообщение

Crazy Woman

Автор: mathusael  Дата:   24-09-04 19:59 _Крупного_ города Crazy Woman, похоже, действительно нет. Но то, что его нет вообще - сомнительно. Никъ в своём стремлении уличить ближнего не учел, что гугл на Crazy Woman даёт около 3.3 милиона вхождений. Перебрать их на предмет отсеивания названий населенных пунктов - это вам не уй собачий. Другое дело - залезть в специальные базы, которые я встречал для начеленных пунктов Франции и Испании, не сомневаюсь, что есть у Штатах, но не знаю где. В Гугле же методом случайного поиска в первых нескольких сотнях вхождений найдено Crazy Woman Creek (WY) Crazy Woman Bison Ranch (WY- судя по всему рядом этот самый "криик" и протекает) Crazy Woman Mountain(s?) (MO) Crazy Woman Well (TX) Crazy Woman Canyon (? - somewhere near Buffalo? ) ... Как-то не верится, что рядом с ними нет ни одного завалящего городишки с созвучным именем. А ведь еще надо на Crazy Women поискать...

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: masque  Дата:   11-12-04 20:23 В "копилку": в Бельгии есть город, который пишется Huy, произносится это название в Валлонии - франкоязычной части Бельгии, где я живу - как "we", что полностью созвучно с "да" на французском языке. Однажды, по аналогии с тем, что Льеж называется по-фламандски Люик, я из чистого интереса спросила у мужа, как называется этоt город по-фламандски. Нетрудно догадаться, какова была моя реакция. С корнем her в Бельгии несколько горордов: Herstal, Herve, Hermee. Вот так.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: mathusael  Дата:   28-12-04 20:15 Кажется, тут еще не было представлено. Река Моча. http://anekdotov.net/pic/photo4/index-page-63.html

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Р. Г.  Дата:   29-12-04 09:13 Э-э... лишний аргумент за Карфаген - то бишь обозначение ударений в руссклй грамоте. Река-то МОча - на слух не спутаешь, так что внимание обращают только приезжие-проезжие: на дорожных указателях у моста в Кузнечиках, по которому речку пересекает Варшавка, ударений нет... (Речка в Подольском районе: тем, кто её видел - куда смешнее, что на ней несколько раз пытались построить Подольское море:)...)

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: mathusael  Дата:   29-12-04 09:28 >>>Река-то МОча - на слух не спутаешь, Дык там (по ссылке) и есть фортка с дорожным указателем и группой ржущих под ним приезжих-проезжих.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Джонсоныч  Дата:   13-01-05 12:18 под кокчетавом есть замечательная ручка, которая называется просто и скромно - "речушка"

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Джонсоныч  Дата:   13-01-05 13:26 то есть РЕЧКА "речушка"

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Бывший Россиянин  Дата:   14-01-05 00:56 Извиняйте, но таких примеров - несть числа. Самые известные - река Река в Индии (Ганг), озеро Озеро в Африке (Ньяса) и гора Гора в Европе (Матра).

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Р. Г.  Дата:   14-01-05 08:50 >Самые известные - река Река в Индии (Ганг) Ну, река Дон поближе будет :))). А также Днепр, Днестр, Дунай и все Донцы - скифско-иранское "дон/дн"=река (сравните Фиагдон в ираноязычной Осетии). 100% не доказано, но довольно вероятно, имхо, также предположение, что Волга=влага, вода, река. Если память мне не измеряет - Обь и Амур (а возможно, и Енисей) - тоже от "вода, река" на местных языках. Кажется, и Миссисипи... В общем, ситуация типична... Хм, любопытно - а "Нил" - египетское слово или греческое? Если египетское - наверняка тоже значит "Река": во всех попадавшихся мне переводах древнеегипетских текстов говорится просто о Реке: уж-там-то точно не требовалось уточнять, какая именно...

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Бывший Россиянин  Дата:   14-01-05 09:59 Узюмина в том. что Ганг, Ньяса и Матра - слова из языков, существующих в настоящий время. Мы не ощущаем комизма, когда говорим "река Волга", но если сказать по-венгерски "гора Матрасентмиклош", что будет географически правильно, потому как именно такое название написано на катрах, то получится "гора Гора Св. Миклоша".

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: mathusael  Дата:   14-01-05 10:23 Помню историю про речку Чусовая. Совершенно "русское" название распадается на три (если не четыре) названия - Чу-Со-Ва-Я, каждое из которых означает река на языке народа, ассимилировавшего предшествующий, а начала регулярно превратились в имя собственное. ЗЫ За что купил и как помню. >>>Хм, любопытно - а "Нил" - египетское слово или греческое? Во всяком случае не египетское. Ко всему прочему в древнеегипетском не зафиксировано звука Л. Нил на древнеегипетском я бы рискнул записать как ХЙПЙ (Й часто, особенно на европейских, передают как И, но это именно согласные, сонанты, понятно, неизвестны. Причем два звука Й тут _разные_, а Х - придыхательное). см. здесь: http://www.jimloy.com/hiero/dict14.htm

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Р. Г.  Дата:   14-01-05 15:23 >Узюмина в том. что Ганг, Ньяса и Матра - слова из языков, существующих в настоящий время Да, конечно. Но именно "из". Используются эти названия гораздо шире, не только и не столько в тех языках. Так и сибирские языки (из которых Обь, Чусовая и пр.) тоже живы. Да и та же р. Царица, на котрой стоит Волгоград ака Царицын, вполне понятна всем тюркоязычным: Сары-су, Жёлтая/Золотая речка. Так же, как всем адыгам на Кавказе понятны многочисленные Пса/Псо (река/вода) в названиях тамошних рек. Например, река Туапсе - река Две реки/воды ) она сливается из двух речек с разной водой). >Мы не ощущаем комизма, когда говорим "река Волга" У нас, видимо. плохо с чувством комизма:). Нам и "город Петроград", и даже "город Белгород", и даже город Городок ушей не режет... Может, уникальность Речушки в том, что именно только для рек и именно в русском такое непривычно? Потому как абсолютное большинство названий рек в европейской Руси - дославянские, со смыслом, нам не внятным... =========== "А с платформы говорят: "Это город Ленинград".(с)

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Бывший Россиянин  Дата:   15-01-05 09:57 "Но именно "из". Используются эти названия гораздо шире, не только и не столько в тех языках. Так и сибирские языки (из которых Обь, Чусовая и пр.) тоже живы." См. выше из меня, любимого: "таких примеров - несть числа." Возвращаясь же к теме: http://www.tema.ru/rrr/MAPA3M/marazm.cgi?img=E3864788&type=1

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Tiburon  Дата:   17-01-05 09:13 кто вы, знаток тюрк. и адыг. языков? проф. топонимист желает познакомиться.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: CBepka  Дата:   06-02-05 16:59 Являются ли топонимами городские названия магазинов, кафе и пр? Довелось как-то проезжать в столичном граде мимо магазина, на одном крыле которого красовалась яркая реклама "ДОМСАД", а на другом, соответственно, ..."САДДОМ". А недавно неподалеку от работы открылось кафе "ССАНА". Мы гордимся соседством с "Ссаной" :)

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Maxut  Дата:   12-02-05 03:52 А у нас в Карелии есть поселок Куркиёкки - звучит вполне как смачное ругательство)))

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Snigivas  Дата:   22-02-05 19:20 В Зарайском районе Подмосковья есть река Осетр и впадающий в нее Осетрик, рядом же находится село Клин-Бельдин. А по дороге из Москвы в Самару переезжаешь почти друг за дружкой реки Убля и Вобля (Рязанская область)

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: dima_4udik  Дата:   23-02-05 11:21 В Болгарии недалеко от Софии есть деревня Долно (Нижнее) Уйно. Репортажи оттуда показывали даже по телевидению. Ходят этимологические легенды и об имени софийского района Подуене, связанные все с этим же.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: mathusael  Дата:   23-02-05 12:22 >>>В Болгарии недалеко от Софии есть деревня Долно (Нижнее) Уйно. А Горно Уйно - это хуже? Или г-жа Пирьо Уйно - финский историк-музеист? Никаких других ассоциаций слово Уйно у меня не вызывает. >>>Ходят этимологические легенды и об имени софийского района Подуене, связанные все с этим же. - Да с чем? ЗЫ А то у меня сегодня и чувства, и юмора - как у того прапорщика. День, видно, такой.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Тигра  Дата:   23-02-05 23:22 Мафусаил, это не любой может понять, это надо направление ума иметь особое. Например, помню, как мои племянники (тогда лет двенадцати-тринадцати) не могли в электричке спокойно мимо Баковки проехать, сразу начинали пихать друг друга, хихикать и на взрослых посматривать со значением.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: mathusael  Дата:   24-02-05 08:47 Н-да... Ну что поделать, значит не дано. :(

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: dell  Дата:   16-03-05 13:47 В Австрии есть деревня Fucking , когда американцы в войну ее заняли, хохотали без удержу, у дорожного щита фотографировались. Кстати, потом у жителей прошел референдум и они отказались переименовываться.И даже хоть букву сменить. А самим австрийцам-немцам смешно видеть на карте реку Po - это попа по ихнему. На Киевском шоссе под Петербургом есть незатейливая деревня Лядино, большой синий щит на шоссе стоит. Так кто-то из местных упорно спереди картонку с буквой Б приделывает, как ни едешь - она на месте:)

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: dell  Дата:   16-03-05 14:16 РГ, ты писал: " тоже от "вода, река" на местных языках. Кажется, и Миссисипи." А я, тоже кажется, читал, что Миссисипи от другого: белые спросили у индейца, как называется река? Он ответил: "Миссисипи", что значит: "я не понимаю"

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Ната  Дата:   16-03-05 14:47 Миссисипи - большая река "я не понимаю" на яз. аборигенов были кенгуру

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: dell  Дата:   16-03-05 16:15 Ната, большая река - предположительно, это только одна из гипотез. Вот что нашел в Инете насчет "я не понимаю": "Я вас не понимаю" В 1571 г. испанец Фернандес де Кордоба отправился из кубинского порта Гавана к берегам Гондураса с целью захватить побольше рабов для своих плантаций. Однако жестокий шторм, продолжавшийся несколько суток, сбил корабль с курса, и, когда море успокоилось, испанцы очутились возле неизвестной цветущей Земли. На вопрос, как называется эта Земля, местные жители ответили что-то наподобие "Юкатан" или "Тектекан", что, как выяснилось позже, означало: "я вас не понимаю". Испанцы же приняли эти слова недоумения за название страны. С тех пор на карте Центральной Америки один из полуостровов стали называть Юкатаном. Открытая же испанцами Земля была страной народа майя. Рассказывают, что когда европейские мореплаватели, высадившись на одном из открытых ими возле Аляски вулканических островов, спросили у местных жителей, что они за народ и как называется их страна, те дружно ответили кратким словом "алеут". Оно и было воспринято как название народа, а острова назвали Алеутскими. Только со временем ученые узнали, что неизвестный народ называется унанганами, а слово "алеут" означает "я вас не понимаю". Во второй половине прошлого столетия английский путешественник Давид Ливингстон — первый европеец, который проник в дебри Центральной Африки, достиг одного из самых больших притоков реки Конго, еще не обозначенного на карте. "Как называется эта река?" — спросил исследователь у повстречавшегося ему местного жителя. "Арувими", — услышал он в ответ. Подобно своим предшественникам в Америке и Австралии, Д. Ливингстон, не проверив, обозначил на карте речку под названием Арувими. На самом же деле, как вы, наверное, уже догадались, и это название на местном языке означает все то же "я тебя не понимаю". Вот так и появились на географической карте названия полуострова, острова, архипелага, реки и даже народа, которые, хоть и расположены в разных полушариях и частях света и имеют разные названия, но смысл их одинаков — "я вас не понимаю".

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: dell  Дата:   16-03-05 16:18 Много занимательной географии здесь: http://www.wawa.ru/page.asp?id=3154&p=1

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Р. Г.  Дата:   16-03-05 16:53 На днях видел из окошка поезда (где-то меж Россошью и Ростовом) большой указатель с названием населённого пункта "Начало".

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Ната  Дата:   16-03-05 17:11 До "Конца" не доехали? :))

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Р. Г.  Дата:   17-03-05 09:12 Увы. (Или "Слава богу"?) - указатель был на параллельной желдороге шоссейке, которая свернула в сторону. Но по всем правилам ГАИ на обратной стороне указателя это же слово было перечёркнута косой красной чертой - знак "Конец населённого пункта". Так что один из парадоксов К. Пруткова в первом приближении решен: вот он, конец, которым оканчивается "Начало". Осталось определить начало этого конца...

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Ната  Дата:   17-03-05 09:38 >>большая река - предположительно, это только одна из гипотез. Да ну? И какие другие? И кто еще, кроме Вас, сомневается в большой реке? А Миссури ака грязная река — тоже гипотеза?

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: U-gin  Дата:   29-03-05 12:34 про Яю прочёл и прям вспомнилось (кстатиЮ населённый пункт с таким названиием есть) В той же Кемеровской области есть деревни Малый Антибес и Большой Антибес. А на севере Томской почти все водоёмы переводятся как название водоёма ПАсол - протока (количество Пасолов даже считать страшно) МунгАлинка - река (текущая из болота). Саим - тоже река, только не такая как Мунгалинка. Ёган - Река больше чем Саим, Саимы в неё впадают. Эмптор - озеро Соответственно Лунг-Эмптор - большое (может длинное) озеро Элепугол-Эмптор - очень большое озеро (км 25 в длинну, находится в Хантымансийском АО, кто пожелает поискать, смотрите вдоль северной границы с Томской областью) Ещё имеются реки Утаз, и Вах. Так же имеется насёлённый пункт Вах, жители его видимо ваххабиты.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: guest  Дата:   06-04-05 21:51 Sorry for writing in English. I remember Ludmila Shtern mentioned in her book “Joseph Brodsky” the river INFERNO in Spain. Regards

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Дюдюка  Дата:   25-05-05 09:41 В Тульской области есть деревушка Кончинка стоит на трассе Москва-Дон

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: DANA  Дата:   01-06-05 02:53 От работы посылали в колхоз. специально купила открытку и послала на домашний адрес, чтобы запечатлеть название почтового отделения: Мендюкино. Местные жители говорили, что жил в их краях помещик - жуткий матерщинник. Ну и называл свои деревни весело: Пронюхлово, Пртекино, Мошоново. А находится вся эта "веселость" в Зарайском районе Московской области.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Тигра  Дата:   01-06-05 09:04 >жуткий матерщинник: Мендюкино... Пронюхлово... Пртекино... Мошоново... Зарайский район... < Интересные представление о матерщине были у этого помещика.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: IF  Дата:   05-06-05 03:37 В Аргентине есть провинция Jujuy, её административный центр - город San Salvador de Jujuy. Буква J читается [х], а в наших справочниках и атласах эти названия писались (и сейчас пишутся?) Жужуй, Сан-Сальвадор-де-Жужуй (!).

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: LDV  Дата:   13-07-05 06:07 Во Владимирской области есть деревня Кобелиха.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: bekara  Дата:   16-07-05 02:42 Заяицкий - действительно отличный писатель, все верно!

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Chugun  Дата:   20-07-05 13:23 Под Нижним Тагилом (Свердловская обл.) есть ж/д станция и посёлок Сан-Донато

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Марина из Риги  Дата:   22-07-05 13:12 В Латвии есть городок Айзкраукле. Название как название, но городок этот - районный центр. По-латышски название района "Айзкрауклес районс", тоже ничего особенного. А вот по-русски этот район - айзкраукльский. Ну-ка, кому удастся хотя бы с трёх попыток выговорить это словцо? И учтите, ударение на первый слог. :))

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: IF  Дата:   23-07-05 04:11 В Донецкой области был (может быть, его уже переименовали?) город Карло-Либкнехтовск. Язык сломаешь, пока выговоришь! И это название: Карл-Маркс-Штадт - тоже не подарок, с труднопроизносимыми сочетаниями согласных "рлм", "рксшт".

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Julia  Дата:   04-08-05 13:43 Da, tolko prevoditsa: Zuravlinaja reka, v pusskom uze rugatelstv ne ostalos?

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: one of us  Дата:   13-08-05 17:01 На Кавказе есть село Хасаут-Греческий. Само по себе название вполне серьезное, однако на въезде в село дорожный указатель гласит: "Греческий Х."

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Galya  Дата:   14-08-05 23:03 В Калужской области было и есть, наверное, село Лев Толстой. Имело ли оно отношение к великому? Скорее всего, просто названо в честь. Местные жители его очень интересно называли: "Ехать до Льва Толсто/е". "Пойду в Льва", "Буду в Льве Толсто/е". А рядом на реке Угре стояла деревня Дворцы. Дворцы, говорят, были при монголо-татарском иге. Все очень пристойно.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Фёкла  Дата:   15-08-05 09:23 >>>Имело ли оно отношение к великому? :))) Вам старое название этой станции - "Астахово" - ничего не говорит? Дворцы, здесь, скорее всего, просто уменьшительное от дворы.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Galya  Дата:   15-08-05 09:45 Начальница тогда говорила про дворцы и про иго, моя версия тоже была про дворы, я ничего не знала и не знаю насчет Астахово, если объясните, спасибо скажу.. Берег в Дворцах высокий настолько быстро разрушался, что не то что дворец, но на моей памяти за год лавочка ушла в никуда. Не знаю, жива ли избушка начальницы.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Galya  Дата:   15-08-05 12:47 Адрес: 249860, Калужская область, Дзержинский район, село Льва Толстого. >>Среди храмов, посвященных Успению Богоматери на калужской земле: в областном центре - храм Успения Богородицы за Верхом, недалеко от городского рынка, а также Успенская Свято - Тихонова Пустынь в селе Льва Толстое. http://www.nikatv.ru/index.php?cmonth=10&cyear=2004&newsid=187 Мне нравится нетипичное окончание ОЕ...

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Galya  Дата:   15-08-05 15:52 И как же я забыла рассказать про озеро Хуле. Оно севернее Галилейского озера и в Библии называется "воды Меромские". На самом деле мерзкое осушенное болото, что я узнала, обратившись к "аборигенам", прожившим в Израиле больше 10 лет. Мой редактор уперся, что такого непристойного слова не будет в его "богодухновенной" книге о Священной истории. Переводчик (его жена, математик, не филолог) перевела это название с английского как Халех (Huleh), в дореволюционном библейском словаре оно Гулегъ, но извините, сейчас в атласах его можно найти в современном написании Хуле. Против атласа редактор спорить не стал, но книга так и не вышла - по разным причинам... И к лучшему: ошибок в именах и названиях (я вела длинный список) было море.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: minka  Дата:   27-08-05 23:36 А я как то проезжал в Черкаксской области село Деньги. Судя по названию соседнего села Бутенки, это просто фамилия (Деньга) основателей хутора, позднее выросшего до размеров села. И ударение должно быть на последнем звуке (ДеньгИ).

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Helge  Дата:   01-09-05 17:57 В одном из посёлков под Таганрогом есть улица с названием Вечность. То есть прописка у человека наподобие "пос. Такой-то, ул. Вечность, д. 2"

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Дима Д.  Дата:   01-09-05 19:20 А в болгарской столице Софии, недалего от Центрального кладбища есть улица "Сознание". Кажется, когда-то она называлась "Коммунистическое сознание", потом первую часть названия убрали и осталось одно "Сознание". Если мне не изменяет память, улица ведет прямо к кладбищу...

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: LoLa  Дата:   06-09-05 11:32 Во Флориде есть город Тампа,а жители называются тампоны)))

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Кэт  Дата:   09-09-05 13:14 Города такого вроде бы нет. Есть река Яя. Аборигены называют себя яйчанами. есть такой город! и жители, действительно, яйчане и яйчанки

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   09-09-05 14:36 Ох, забралась сюда случайно и увидела, что не ответила про Толстого и Астахово. Если я ничего не напутала, то это последний пункт жизненного пути мятежного графа, сбежавшего от семьи куда глаза глядят, но подхватившего простуду как раз на полдороге к месту назначения. В доме начальника станции Астахово он и почил.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Ильич  Дата:   25-09-05 04:55 > В Австрии есть деревня Fucking , когда американцы в войну ее заняли, хохотали без удержу ... Это про американцев, а не про австрийцев. Они ведь не могли представить себе, что читать это слово надо не по-английски, а по-немецки. Так же американцы удивляются, что можно носить фамилию Hell (по немецки "светлый"). ================== Город Лев Толстой (бывший Астахово) в Липецкой области. Про село с почти тем же названием в Калужской области узнал только здесь.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: minka  Дата:   25-09-05 11:38 Что означает to fack, и следовательно Fucking по английски знаю. А что такое Hell, если по английски такой фамилии быть не может?

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: minka  Дата:   25-09-05 11:41 Ошибся, надо кажется to @!#$, спешу исправиться minka

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: minka  Дата:   25-09-05 11:44 Тьфу, опять какая то абракадабра получилась. Я хотел написать английской раскладкой клавиатуры to @!#$. minka

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: minka  Дата:   25-09-05 11:46 Ничего не понимаю, почему так происходит. to @!#$

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: minka  Дата:   25-09-05 11:49 Интересно, а если вставлю слово, то получится ли? to @!#$

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Тигра  Дата:   25-09-05 12:48 В США есть люди с такой фамилией. И даже городок такой в Мичигане, который очень гордится своим названием и обыгрывает его вовсю.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: GalyaA  Дата:   25-09-05 13:33 >>>Город Лев Толстой (бывший Астахово) в Липецкой области. Про село с почти тем же названием в Калужской области узнал только здесь. Ильич, спавибо, а то уж я думала отвечать Фекле урок по географии, что не то Астахово, а почему - не знаю. Спасибо Вам!

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: minka  Дата:   25-09-05 13:59 Я знаю теперь от Вас, что в США есть городок с названием Hell. Но почему американцы удивляются такой фамилии?

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: minka  Дата:   25-09-05 14:02 После перезагрузки компьютера снова попробую написать английскими буквами слово "фак" @!#$

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: minka  Дата:   25-09-05 14:10 Ну ничего не понимаю! Напишу в Word слово @!#$ и попробую вставить в сообщение. Посмотрим, что получится.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Тигра  Дата:   25-09-05 20:27 >>Я знаю теперь от Вас, что в США есть городок с названием Hell. Но почему американцы удивляются такой фамилии? А почему вы думаете, что удивляются? Тут каких только фамилий не бывает... Может, просто улыбнулись? Я бы улыбнулась, услышав фамилию "Преисподняя". То же самое и с деревней Fucking. "Они ведь не могли представить себе, что читать это слово надо не по-английски, а по-немецки." Могли. Но все равно ведь смешно. Представьте себе, что вы встречаете деревню под названием Eblya.

Ответить на это сообщение

Такое названье, что сказать неудобно!

Автор: Димитрий  Дата:   27-09-05 21:46 Это еще что! А вот я однажды в географическом атласе тако'е отыскал! В африканской стране Танганьике, или Танзании, на вост. берегу озера Ньясы, есть какой-то населенный пункт с числом жителей меньше 10 тыс., который имеет такое название, какое я тут привести не могу, ибо в Форум воспрещается писать скверноматерную брань. Скажу только, что название это по-русски пишется точно также, как и название, pardon, женского детородного органа, но тако'е название из двух вариантов, которое мне представляется более мягким, и стоя'щим в алфавитном порядке впереди более грубого названия того же предмета. А вот куда ударение ставить, не знаю. Весь покрасневший, но с невыяденными глазами, искренне ваш Димитрий

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Читатель  Дата:   01-10-05 22:00 Беседовал тут как-то со знакомым из Чехии. Рассказывал, как съездил в Индию. Что побывал там много где. Даже на самом-самом юге. На мысе Канья Кумари (который Кумарин). Как же знакомый мой обрадовался (за меня)! Говорит: "Все отдал бы, чтобы побывать в месте под названием Канья Кумари, или для чешского уха - Коньяку маре (море)".:о)))

Ответить на это сообщение

to minka

Автор: Dеnd  Дата:   14-10-05 22:15 minka, успокойтесь :))) К этому движку автоматически прилагается английский "антимат", вот он-то Вам и мешает... Обойти его никак не выйдет, во всяком случае, латиницей...

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Микл  Дата:   15-10-05 06:40 На Южном Урале в Челябинской области много названий копирующих крупные города европы где когдато отметились казаки с урала. Париж, Варна, Лейпциг, Фершарпенауз и т. д. В Свердловской области есть деревенька Бутырки, а в Саратавской области Баланда ( и речка ) Есть в Свердловской области Сан-Донато, бывшая дача баронов Демидовых

Ответить на это сообщение

Re: to minka

Автор: minka  Дата:   15-10-05 09:25 Спасибо, Dend! Я сначала вообще не понял, о чём речь и стал искать свои постинги, пока не наткнулся на свои попытки написать слово fack с заменой буквы "а" на "u"; я тогда чуть с ума не сошёл от непонимания, что же происходит, почему minka получается, а это слово нет. Учту на будущее. С уважением minka

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Фекла  Дата:   15-10-05 14:05 Ильич (и GalyaA)! Извините, давно на этот форум не заглядывала. Похоже, с Толстым я действительно ошиблась. Не обратила внимание на то, что речь идёт о другой области. Да и обратила бы, так всё равно бы не помогло, я никогда ранее такими подробностями не интересовалась. Выставила себя Митрофанушкой. :))) Но спасибо, буду знать теперь, как своей образованностью хвастаться.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Ильич  Дата:   16-10-05 07:07 Любителям неприличных названий: Сикким - штат в Индии; Факел - город в Удмуртии; Кант - город в Киргизии.

Ответить на это сообщение

Re: to minka

Автор: IF  Дата:   16-10-05 08:24 Если очень хотите написать слово @!#$, пишите его с разрядкой - с прробелами или "_" между буквами: f u c k / f_u_c_k

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: verstak  Дата:   28-10-05 12:06 В Оренбургской области есть речка Блява

Ответить на это сообщение

Re: to minka

Автор: Dеnd  Дата:   12-11-05 21:20 minka, так ведь можно написать и так, например: fuсk ;))

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: vava  Дата:   14-11-05 23:27 Кто бывал в Юрмале, возможно знает, что вдоль города, протекает река Lielupe - переводится как река "большая река"

Ответить на это сообщение

названия

Автор: Доброжелатель  Дата:   08-12-05 12:30 В Подмосковье- район ст.Берёзки есть речка Задеринога,а в Рязанской обл.село Сново-здорово.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Дима Д.  Дата:   16-12-05 22:27 Вот интересная статья по теме: http://www.from-ua.com/kio/4381ae5f819a5/

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Шолмимо  Дата:   26-12-05 19:03 Простите, что не по теме, но тут уже было о самоназвании жителей... На форуме г. Рыбинска (Яр. обл.) форумчанки отвергают слова "рыбинчане", "рыбужане" и пр. Предпочитают "рыбинцы" потому, что тогда они - "рыбинки"! Ласковее этак-то...))))

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Читатель  Дата:   26-12-05 22:51 Скользкие такие. В чешуе... "А зааапах!,,,,". Не поеду в Рыбинск...

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Соломон  Дата:   02-03-06 01:00 Заяицкий (с любым ударением неприлично) был большим приятелем М. А. Булгакова, и именно его Елена Сергеевна Булгакова рекомендовала читать рядом с Булгаковым. Как друг Булгакова он был репрессирован (не Сталиным) задолго до 1937 года. Соломон Иоффе.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Соломон  Дата:   02-03-06 01:10 Река Моча -- с ударением на О, а не на А, от слова "мокрый". Так что звучит нехорошо только в написании. Конечно, и слово "моча" -- тоже от слова "мокрый", но деривации всё равно разные. Соломон Иоффе.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Соломон  Дата:   02-03-06 01:22 С комизмом, чувством юмора у нас очень плохо, просто хуже некуда. Мы не понимаем, что предок Пушкина был пушкарём, что предок Гоголя занимался птичьим промыслом, что предок Плисецкой здорово плясал, что у предка Зыкиной был зычный голос, что у предка Козловского был высокий козлиный голос, что предок Солженицына умел заливать, может быть, почище самого Солженицына, что предок Булгакова был скандалист. Соломон Иоффе.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Соломон  Дата:   02-03-06 01:47 Во время Великой Отечественной в Шуйском районе Ивановской области была деревня Затхлино, а колхоз назывался "Из искры пламя". Кстати, я уже писал о странностях фамилий. Были знаменитые футболисты Малофеев и Дерёмов. Была незнаментая женщина Черномудина, и здавствует известный политический деятель РФ Черномырдин, предки ко которого, сильно подозреваю, были Черномудины. Во время войны был генерал Жидов, которого Сталин, тонкий дегустатор русского языка, переиначил в Жадова. Кстати, многие иностранцы, не только Сталин, даже не в первом поколении, чувствовали русский язык, ценили русский язык тоньше, чем сами носители языка. Для них русский язык подсознательно даже не в первом поколении, был иностранный. экзотичный, сочный, яркий. Например, для для лингвиста немца Востокова, для Владимира Даля. Да и огромная тема "нерусская кровь у русских писатателей": Пушкин, Карамзин, Жуковский, Гоголь, Тургенев, Некрасов, Достоевский, Чехов, Булгаков, Пастернак, Мандельштам и пр. Соломон Иоффе.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Соломон  Дата:   02-03-06 01:57 Молодец, Фёкла! И не забудем: "Графиня изменившимся лицом" у Ильфа и Петрова. К чему бы это? Какая бедная и знаменитая женщина топилась и из-за кого? Подскажу немножко: мадам Грицацуева. Конечно, изначально речь шла о С. А. Толстой, когда Толстой сбежал из дому с завещанием не в ее пользу. Не знает ли кто-нибудь, какого происхождения эта фамилия, Грицацуева? Откуда она взялась у Ильфа и Петрова? Что она для них значила? Соломон Иоффе.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Lekory  Дата:   05-04-06 09:52 А в Московской области, Дмитровского района есть такая деревня "Кончинино".

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Ильич  Дата:   05-04-06 16:33 Соломон Иоффе пишет: "С комизмом, чувством юмора у нас очень плохо, просто хуже некуда. Мы не понимаем, что предок Пушкина был пушкарём, что предок Гоголя занимался птичьим промыслом, что предок Плисецкой здорово плясал, что у предка Зыкиной был зычный голос, что у предка Козловского был высокий козлиный голос, что предок Солженицына умел заливать, может быть, почище самого Солженицына, что предок Булгакова был скандалист." Дорогой Соломон! Если Ваши замечания о предках шутка, то я ее не понял. А если всерьез, то такие рассуждения - народная этимология. Фималия Пушкин по правилам русского языка происходит не от "пушкаря", а от "Пушки". А вот за какие качества прозвище "Пушка" получил предок можно только гадать. Вполне возможно, что за громкий голос. Прозвище "Гоголь", скорей всего, дали за горделивый внешний вид - "ходит гоголем". Фамилии на "ский" часто по названию места происхождения. Плисецкий мог быть просто из Плисецка, Козловский из Козловска. Причем место могло обозначать фамилию владельца тех мест. А с Вашим замечанием, что люди для которых русский язык был вторым часто лучше его чувствуют вполне согласен. Примеры писателей не вполне точны. Я бы назвал Бабеля, Светлова. Только зачем называть их иностранцами? Наши они. Самый интересный для меня пример. Ломоносов пытался создать русскую грамматику. Так он не справился с глагольными формами. Только кто-то из прибалтийских немцев ввел в русскую грамматику понятие вида глагола: совершенный и несовершенный и тем самым упорядочил эту часть грамматики. С уважением

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Прохожий  Дата:   28-04-06 20:15 На топографической карте Костромской области я видел название деревеньки Дресвище. Она маленькая, из нескольких дворов.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Andreyka  Дата:   15-11-06 15:50 А ещё там ж-д станции ЛЯЛЯ, ВЫЯ...(Сверд.Ж.Д.)

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Саид  Дата:   25-11-06 23:48 А мне кажется, я где-то когда-то слышал какую-то историю про миссис Ипи и мисс Ури, но ничего не могу о ней (и о них) вспомнить.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Glagolik  Дата:   09-12-06 16:41 Мой знакомый ездил "на картошку" с институтом году в 93-м - их разместили в двух деревеньках - Пронюхлово и Миндюки (мальчиков и девочек разделили) - это не придумано! А еще есть деревня Гавёново - это в Алтайском крае. И не переименовывалась!

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: lubopyt  Дата:   27-12-06 15:34 Дополнение к: Автор: Р. Г. (195.245.232.---) Дата: 14-01-05 08:50 о Волге: по-татарски (тюркски?) река=Елга (йэлhа) Дополнение к:Автор: Р. Г. (195.245.232.---) Дата: 14-01-05 15:23 >>>Может, уникальность Речушки в том, что именно только для рек и именно в русском такое непривычно? Потому как абсолютное большинство названий рек в европейской Руси - дославянские, со смыслом, нам не внятным...<<< Вот о дославянском смысле привычных средне-русских названий: автор А Богатов, http://chronologia.org/dcforum/DCForumID2/502.html Не могу не привести одно из его толкований: Москва (маз кува, маз кова)="красивое место", "красивая площадь" на марийском. Поэтому и "Московия".

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   28-12-06 11:42 Не возражаю, что корни большинства среднерусских гидронимов (и вообще топонимов) надо искать в финно-угорских. Но вот марийское толкование несколько сомнительно. Название поселения Москва - не первое. Исходно это был Кучков или Кучково, так что речь может идти только о названии реки. Далее, достоверно неизвестно, как называлась река в дославянский период, но у славян она первоначально называлась Москы. "-Ква" как и во многих других словах (буква, свёкла и проч) - рефлекс этого -кы. В других случаях он, правда, породил "-ковь" (морковь, сверковь). Далее. Название "место" или "площадь" вообще нехарактерно для гидронимов, тем более - рек. А уж красивым назвать болотистое, "гнилое" место только самый изощрённый циник. Нет, я всё-таки склоняюсь к версии, что Москы ничего кроме болота и не означает. На каком из финно-угорских это так, я не помню, но версию встречала неоднократно.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   28-12-06 11:46 Простите, свёкла в мой текст попала по какой-то дурной ассоциации вместо брюквы.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: adanet  Дата:   28-12-06 12:32 К сожалению, я ни в угро-, ни в финских - ни уха, ни рыла, но в литературе встречал ещё несколько угро-финских версий, помимо "болотистой". В частности, "Коровья речка" и "Речка с притоком". Оценить версии не берусь.... А вот что первично именно название реки, а название всё же самой мелкой (более 500 км длиной) речки к конкретному месту, распрекрасному ли, некрасивому ли (на чей взгляд? болота тоже по-своему прекрасны...) ну никак не лепится - не то что "поддерживаю", а и усилил бы:). Это толкование, имхо, не то что сомнительно, а просто несерьёзно...

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: lubopyt  Дата:   29-12-06 12:04 >>>Автор: Фёкла Мудрищева (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net) Дата: 28-12-06 11:42 >>>Название поселения Москва - не первое. Исходно это был Кучков или Кучково, так что речь может идти только о названии реки.<<< Откуда у Вас такая безапелляционность? Где достоверные сведения, что "речь может идти только о названии реки"? Версия Богатова, как минимум, не менее обоснована. А привязка наименований к "-кова//-кува" применительно именно к подмосковью и окружению даёт как раз самое убедительное толкование происхождения наименований. Не "-кы//-ка" перешло в "-//ква", а "-//кова". И самое естественное и убедительное (а ещё и исторически достоверное) подтверждение этому как раз старое название территории вокруг Москвы как Моск/Овии. Сам строй (старо)русского языка как языка с открытыми слогами горазде более вероятно соответствует произношению Москъва (Москова), чем Москва. А остальные наименования в подмосковье -- ещё один довод в пользу правильности версии Богатова. >>>Далее, (...)<<< Всё, что "далее", есть прекрасный пример, как из ложных посылок получаются несуразные выводы, включая "иллюстрации" в виде слов "церковь", "морковь", "брюква". Последние "доказательства" особенно не к месту, так как они как раз являются доказательствами движения от "-кова" к "-ква", а не обратно. Я сам слышал, как моя бабушка говорила "церкова". Для слова "морковь" нужно потрудиться, чтобы отыскать в ней несуществующего "предка" в виде "морквы". Ради интереса произнесите эти слова в уменьшительно-ласкательном варианте (церковка, морковка, брюковка) -- и всё встанет на свои места. Где же Ваше чутьё РОДНОГО языка? Уменьшительно-ласкательные формы -- они ж не академиками придуманы!

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: adanet  Дата:   29-12-06 12:43 Уважаемый Любопыт! Кроме чутья неплохо бы ещё и элементарные факты знать, и хоть малость логикой владеть. Ну, азбука это, как то, что Волга в Каспийское море впадает: - реки по городам не называют, города по рекам - сплошь и рядом; - название реки "Москва" много старше названия города; - название реки не может включать значение "место", т.к. река - объект не точечный, к конкретному месту не привязанный (я же уже специально привёл выше цифру, чтобы Вам в справочники не лазить - 500 км длиной!). Приведите, пожалуйста, ещё хоть один пример, когда в названии реки достоверно присутствует это самое "место, площадь" - в любом языке. Единственно, как ещё можно "спасти" Вашу с Богатовым гипотезу - это считать, что название города "Москва" возникло без всякой связи с названием реки, на которой город основан, и совпало с названием реки совершенно случайно. Вы не чуете в этом ничего дивного?

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: lubopyt  Дата:   29-12-06 15:06 >>>Автор: adanet (195.245.232.---) Дата: 29-12-06 12:43 >>>Кроме чутья неплохо бы ещё и элементарные факты знать, и хоть малость логикой владеть.<<< Это, конечно, неплохо. Только не надо забывать, что многие "элементарные факты" на самом деле являются не фактами, а широко принятой интерпретацией неведомых фактов. А насчёт их элементарности вот: может ли один солдат шагать в ногу, а остальная рота -- не в ногу? Особенно это относится к: >>>- название реки "Москва" много старше названия города;<<< По поводу логики: Вы не замечаете, что Ваши возражения основаны на другой гипотезе? На следующей: если город стоит на реке, то его название от реки. Не оспоривая такую гипотезу -- она вполне приемлема, -- я хочу спросить, а почему Вы, собственно, другие гипотезы не рассматриваете? Не логично это, товарищ. Но глядя на Вашу логическую цепочку, можно заметить, что единственное возражение на гипотезу Богатова -- это совпадение названий реки и города. Таким образом, Вы один минус гипотезы Богатова делаете существенно более значимым, чем десятки (в смысле десятки названий :) ) плюсов его гипотезы. А применительно к гипотезе "из реки в город" кучу минусов делаете менее значимыми чем единственный (и сомнительный) плюс -- продолжительность реки (для данной гипотезы "название города по реке" некорректно считать плюсом, так как это сама гипотеза, то есть она имеет характер аксиомы). Не логично это, товарищ. PS Вы мне почти что польстили словами "спасти Вашу с Богатовым гипотезу", потому что сам я вряд ли бы додумался до этой без преувеличения блестящей гипотезы.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Тигра  Дата:   29-12-06 20:54 > Для слова "морковь" нужно потрудиться, чтобы отыскать в ней несуществующего "предка" в виде "морквы". Мне не надо и трудиться: некоторые старшие родственники говорили "морква" вместо "морковь".

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: macondo  Дата:   29-12-06 22:02 To Автор: lubopyt (---.77-248-30-217.kgts.ru) Дата: 27-12-06 15:34 >Вот о дославянском смысле привычных средне-русских названий: автор А Богатов, http://chronologia.org/dcforum/DCForumID2/502.html Неужто ж названия сайта недостаточно для вывода об уровне содержимого? Не ходите туда боле, козлёночком станете.

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: lubopyt  Дата:   30-12-06 13:54 Автор: Тигра (---.direcpc.com) Дата: 29-12-06 20:54>>>Мне не надо и трудиться: некоторые старшие родственники говорили "морква" вместо "морковь".<<< Моя бабушка тоже так говорила, только это не значит, "морква" была раньше "моркови". А вопрос-то именно в этом. ----------------------------------------------- Автор: macondo (---.pss-msk.ru) Дата: 29-12-06 22:02>>>Неужто ж названия сайта недостаточно для вывода об уровне содержимого? Не ходите туда боле, козлёночком станете.<<< Типичный (и идиотский) довод: "рыжих свидетелем не пускать -- они все вруны, их специально бог пометил"

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: Тигра  Дата:   30-12-06 20:24 > Типичный (и идиотский) довод: "рыжих свидетелем не пускать -- они все вруны, их специально бог пометил" Нет, это скорее как совет не рассматривать предложения изобретателей перпетуум мобиле. Сайт видела. Чем бьы люди ни тешились...

Ответить на это сообщение

Re: Интересные географические названия.

Автор: adanet  Дата:   31-12-06 14:23 Спасибо, Макондо: я как-то проглядел ссылочку - а это ж фоменкоиды.... Отключаю бисеромёт...

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед