Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Осторожно, окрашено! (Арго, жаргон, сленг)

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Фанера над Парижем

Автор: ведьмак  Дата:   06-03-06 14:57 Господа грамотеи, интересно было бы узнать происхождение выражения "лететь, как фанера над Парижем". Собственная версия - "аэропланы лет сто назад были из фанеры и летали все больше как над старужкой Европой" - придумана из головы и подтверждения ей нет. Заранее спасибо.

Ответить на это сообщение

Re: Фанера над Парижем

Автор: VFG  Дата:   06-03-06 16:14 Посмотрите сюда: http://www.odessaonline.com.ua/go2.php?dir=humor&m2=6&m3=1 Видимо, аэропланы и старуШка-Европа здесь ни при чем.

Ответить на это сообщение

Re: Фанера над Парижем

Автор: ведьмак  Дата:   06-03-06 16:47 Весьма благодарен, но... я имел в виду происхождение, сиречь этимологию оного выражовывания, а не значение, благо последнее известно даже детям дошкольного возраста.

Ответить на это сообщение

Re: Фанера над Парижем

Автор: Ната  Дата:   06-03-06 16:47 Вполне может быть ничего не значащим словосочетанием, измышленным окказионально и запущенным каким-нибудь, напр., киногероем (типа ешкин кот, до японской пасхи, как соленый заяц, как веник над Парижем и пр.).

Ответить на это сообщение

Re: Фанера над Парижем

Автор: Р. Г.  Дата:   06-03-06 21:56 Выражение стало широко популярно не сто лет назад, а всего лет так 30, когда фанерные аэропланы были уже благополучно забыты ... Зато в то время в большой моде была волна абстрактных анекдотов.

Ответить на это сообщение

Re: Фанера над Парижем

Автор: pes  Дата:   01-04-06 20:55 ...Как всё запущено... не "лететь", а "пролетать", и надо ли пояснять связь со словом "пролетарий"?

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед