Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Осторожно, окрашено! (Арго, жаргон, сленг)
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   02-03-06 09:59

Продолжу в новой теме сообщения Соломона с длиннющей темы "Интересные географические названия" (там уже 108 постов).

Дело было в 1956 году, собрали нас, первокурсников, 8 групп, в одной большой аудитории-амфитеатре (наверное в каждом вузе есть хотя бы одна такая "старомодная" аудитория). И зам. декана начал повальную перекличку. Но на одной фамилиии запнулся "Жо..". Снял очки, протёр, ещё раз вчитался и выдал "ЖОпа Георгий". Аудитория грохнула смехом, а этот самый Георгий вскакивает, красный как рак и кричит: "Вы неправильно прочли, у меня молдавская фамилия и читать надо ЖопА!"
Ну, про украинскую фамилию девушки-героини Елены (Ляли) Убийвовк слыхали многие.
У меня ещё в пионерском лагере были друзья-мальчишки, у одного фамилия Дериглаз, а у другого Очкодёр. Вероятно, первый был украинец, а второй -- русский (мы тогда не задумывались над этим).
О том, какое недоразумение вызвала фамилия Нэтрэба я уже писал в http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=18&i=132&t=132 за 17-09-05 10:09
minka

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Mеchta 
Дата:   03-03-06 15:19

Олимпиаду смотрели? Как вам Ка-ка?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: fyyyy 
Дата:   06-03-06 13:52

японец херовато был круче!!!!!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: amaai 
Дата:   15-03-06 17:25

A kak vam nravitsya belgiiskaya familiya Van Hoei? Chto v perevode 'iz huya' . Hoei - eto gortod v Belgii, nazvanie foneticheski polnostyu sovpadaet s naibolee raspostranennim v russkom yazike brannim slovom

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Macha 
Дата:   16-03-06 23:16

Vw imeete v vidu gorod Huy?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: amaai 
Дата:   18-03-06 18:15

Hoei - flamandski variant nazvaniya goroda, frankofoni nazivayut ego Huy
Flamandtsi proiznosyat neprilichno, a frankofoni pishut smeshno

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Кэт 
Дата:   21-03-06 10:55

Я своими глазами видела визитку китайца по фамилии (или по имени) Хуй.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: YuriN 
Дата:   25-03-06 22:58

Это всё иностранцы. Ничего удивительного нет, они свои фамилии неприличными не считают. Мало ли - у нас фамилия нормальная, а где-нибудь в Мозамбике смеяться начнут.

Другое дело - русские фамилии.
Я учился в институте и у меня был сокурсник - Чернокалов. Никому и в голову не приходило, что фамилия неприличная. Я только потом задумался. Может я и не прав.
Знал ещё одного гаишника с фамилией Хулин. Вроде бы он её стеснялся.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Ильич 
Дата:   05-04-06 17:04

Слышал длинное рассуждение спортивного комментатора о том, какая неприличная фамилия у немца Hell. Этому комментатору мысль о том, что по-немецки это слово звучит вполне прилично, в голову не приходила.
А фамилия Попов приличная? А если поставить ударение на первый слог?

Моя собственная фамилия происходит от слова "двойка". В младших классах я считал очень неприличной. Потом вырос.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Гапон 
Дата:   16-04-06 21:48

Тема, взрощенная ностальгирующим minka, - благодатная почва. У Ильфа в "Зап.книжках" - "Нет такого обидного слова, которое не давалось бы в фамилию человеку".
"Дурок" существует тьма, причем постоянно число их растет, что довольно странно. Из ранее не слышимых но вычитанных (!) в местной газетенке:
"В ЗАГСе: - Здавствуйте! Меня зовут Иван Говно. Я хотел бы поменять на Эдуард".
Из документированных: Ходасевич в "Некрополе" приводит слова Горького, что у хозяйки гостиницы на Капри КАКАЧЕ - не фамилия, а степень сравнения.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   17-04-06 09:42

Здравствуйте, господа!
Вспомнил, что у нас на работе была сотрудница ДУбина, никто из нас не ошибался в ударении на "У", привыкли и всё было нормально. Совершенно случайно мы узнали, что фамилия её мужа ДубинА, а не ДУбин. Дамы, естественно, мужчин просветили, как бы между прочим, но привычка вторая натура, она так и осталась в коллективе ДУбиной.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   23-04-06 14:59

Сижу за компом, а мой сын, "футбольная" душа (ещё он "компьютерная" душа) смотрит матч "Спартак -- ФК Москва". И вдруг я слышу фамилию Моцарт. Оказывается, это футболист из Бразилии, играющий за "Спартак". Имхо, просто неприлично какому-то футболисту носить такую фамилию! Тем более, что сейчас, в крайнем случае, можно прикрыться псевдонимом или прозвищем!
Я вспоминаю, как был удивлён на наших курсах, что все наши турки при слове "Украина" вспоминали Шевченко!
Но при ближайшем рассмотрении они, оказывается, имели в виду не поэта, а футболиста! :-)
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Грек 
Дата:   24-04-06 18:36

А это как воспримется? -- Противостоял Моцарту на поле Лужников играющий за ЦСКА футболист Вагнер. Сантос Батишта Жуниор Моцарт - полное имя.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Р. Г. 
Дата:   24-04-06 18:46

Чайковских тоже всех переименуем?
Да и почему это музыкантам особая честь?
Давайте запретим играть в футбол и Серовым, и Репиным, и Пушкиным... да уж и Королёвым с Гагариными...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Тигра 
Дата:   24-04-06 19:40

В спорте, когда уходит на покой знаменитый игрок, его номер тоже отправляют на пенсию, не дают больше никому.
Так и с фамилиями надо. Умер великий - фамилию упаковать и в музей. И чтоб больше никому!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   24-04-06 21:05

Нет, с Чайковским, Серовым, Пушкиным и т. п. у нас, среди русскоязычных, этот номер не пройдёт, мы понимаем, что это однофамильцы. Но Моцарт для нас иноземец, единственный и неповторимый!
Поэтому я эту фамилию сразу засёк. Но спорить не стану, возможно в Бразилии это отнюдь не уникальная фамилия. А тут ещё и футболист Вагнер появился.Я поделился только своим восприятием :-)
Минка
P. S. О том, какие проблемы создавала фамилия Гитлер у советского солдата, см. http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=24368&t=24368

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Р. Г. 
Дата:   25-04-06 13:55

>В спорте, когда уходит на покой знаменитый игрок, его номер тоже отправляют на пенсию, не дают больше никому.
Так и с фамилиями надо. Умер великий - фамилию упаковать и в музей. И чтоб больше никому!

Первыми в этом спорте были фараоны и китайские императоры. Когда они уходили на вечный покой - даже соответствующие иероглифы употреблять запрещалось. А то - секир башка...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Evgeni 
Дата:   27-04-06 15:00

Со мной училась девушка по фамилии Телекабель.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Лариса Николаевна 
Дата:   03-05-06 18:49

Фамилию не выбирают, но её можно поменять. Правда есть жутко упрямые родители. Может, на фамилию Пистоляко никто и не среагирует, но девушка с фамилией БЛЯБЛИНА очень страдае. Сама тому свидетель.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Иван Зуев 
Дата:   05-05-06 00:26

Hемного предисловия. Работаю в коммерческом банке и занимаюсь ведением реестров акционеров. К настоящему моменту в этих реестрах собралось больше 70 тысяч человек (маленький город!) и мы решили из всех попадающихся нам прикольных фамилий собирать рейтинги, а потом разыгрывать приз недели, месяца и т.д. Просто смешные фамилии типа Попик, Головастиков, Трюфель и другие входят только в стартовые рейтинги посему их тут не привожу.

Hу вот что у нас есть в коллекции (клянусь, все документально, видел копии паспорта!):-) Какашкинд, Блятко, Чмырюк, женщина с фамилией Половая (интересен вопрос: как жизнь, Половая?), чудак со звучной фамилией Билайнер (интересно, ему сотовый бесплатно вручили?), мужик по фамилии Тампак (так и хочется добавить, правда?), достойный гражданин Иуда Шлемович Презерман (вот уж по Чеховски: нет такого предмета, который не мог бы стать еврейской фамилией, а имя-отчество то какие!), директор солидной фирмы по фамилии Писькин (он когда звонит в офис, все угорают) :-)

Hу а теперь первая тройка (в порядке убывания) текущего месяца повторюсь - у меня есть копии паспортов!)
3) Александр Hиколаевич Срака (сильно, правда?)
2) Леонид Hаумович Хуер (еще сильнее!) и
1 место - хит сезона - женщина с фамилией ИHТРАЛИГАТОР (типа интернациональный крокодил).

Мы решили проштудировать все 2,7 миллиона абонентов московской телефонной сети и особо вычислить подобные фамилии. Самой богатой на неприличные фамилии оказалась буква "Б". В Москве маются под гнетом дразнителей один Блябкин и девять Бляблиных. И еще без числа обладателей таких фамилий, как Блярор, Блятник и просто Блях. Мы выражаем этим людям свое сочувствие. А также Бляхеру, Бляхеровой и всем Бляхманам. Hа фоне этих страдальцев остается только порадоваться за три семейства, которые с гордостью носят фамилию Бобик. Или Бобинчик-Рабинович.

А Hедрищевых в Москве двое, но есть еще один Сручкин, четыре Задниковых и один Сухозад. Пятижоповых, соответственно, пять. Hа трех Hадхуллиных приходится один Подхуллин. Онанизев присутствует в двух экземплярах, Пупкин -- в трех, а Сивухо тоже в двух.

Конкуренцию букве "Б" в русском алфавите может составить только буква "Х", на которую начинаются три Хердвимовых, один Херных, один Хернес, один Хереш и три Херенковых.

Почему-то очень непопулярна у нас фамилия Алкашов - таковых всего двое.

Зато пять семейств носят фамилию Педик. К ним примыкают граждане Педора и Педячая, на чьем фоне очень нехило живется обладателям фамилий Шнурапет, Шабаш, Зюзя, Задуйвитер, Сивокобыленко, Сивокоз, Пальцапупа, Забабашкин, Дурнопейко, Hарко, Шмаль и Глюкин. Мы считаем, что очень не повезло одному гражданину Муделю и девяти Мудорисовым.

А вот тот факт, что в Москве на одну Плохую приходилось три Хороших и даже три Гарных, говорит о том, что хороших людей все-таки больше, чем плохих.

Hу, и наконец: Шариковых среди нас насчитывается целых 121, из них П.П. только один. Чайниковых -17 (хорошо представляться, когда гаишник на дороге останавливает).

И о политике. Зюгановых в Москве проживает 39, Ельциных четыре. Плюс разновидности: Ельцын - 1, Эльцин -2, Ельсон - 3. Черномырдиных - 31, Черномордов - 1, Черномордиковых - 1, Черномординых - 5, Лениных - 6, Крупских - 36, Сталиных - 3.

Чаще всего встречаются в Москве Ивановы - 21833 абонентов. За ними идут совсем не Петровы, как можно было предположить, а вовсе Кузнецовы - 17440. Петровы же на третьем месте - 9953, оттеснив с него законных Сидоровых, которых тоже очень много.

С уважением,
Иван Зуев

Системный аналитик
Компания V6

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Маруся 
Дата:   05-05-06 08:20

<<мы решили из всех попадающихся нам прикольных фамилий собирать рейтинги, а потом разыгрывать приз недели, месяца и т.д.>>

Не оскудеет земля Русская такими вот затейниками. И ладно бы для науки человек старался, а то...
(Народ без вектора, со сбившейся программой. (с) Задорнов)

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Гапон 
Дата:   05-05-06 09:43

...Зато какие перспективы: похороны за счет заведения и эпитафия "Умершему от коммерческого банка..."! Задоронов - отдыхает.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   15-05-06 18:16

Вчера в передаче "Розыгрыш" узнал такую необычную (для РЯ) фамилию молдавской артистки: ПОНАРОШКУ.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   30-05-06 13:49

Только что, на первом канале, в 13-30 московского, в передаче "Федеральный судья" была фамилия Покабатько.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   01-06-06 20:58

Сегодня по ТВ на 1-ой программе в ≈18-00 Моск.рассказывали о милиционерах-оборотнях в Саратове. Один из оборотней был прапрщик Негодяев.
Это мне напомнило, как мы дежурили на агитпункте в городской прокуратуре. На одном из кабинетов висела табличка: Следователь ЖИВОДЁР М.П.
Через некоторое время табличку заменили: Следователь Добрынин. Мы узнали, что это тот же самый следователь Живодёр сменил фамилию. Тогда (лет 25 назад) это было редко, надо было взять либо фамилию супруги, либо пройти длинную и сложную процедуру.
Наш сотрудник Николай Стрижикурка сменил фамилию на Стрельченко (чтоб не менять первые буквы в устоявшейся подписи).
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   18-06-06 20:27

Загляните насчёт "неприличных фамилий" на http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=26&i=1680&t=1680
Получите массу удовольствия. Спасибо автору executed666
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Ева МЕРКАЧЕВА 
Дата:   25-06-06 11:55

Зинаида Неживая:
— Это фамилия моего мужа. Он сам родом с Украины. Наш сын недавно решил поменять эту фамилию и взял своей супруги. Но внучка Аня так и осталась Неживая. В школе ее дразнили мертвой, но в институте к этой фамилии и однокурсники, и преподаватели относятся с почтением.

18-летняя студентка колледжа №38 Катя Непейвода:
— Это фамилия папы, а он родом из Хмельницкой области Украины. Говорит, что у них там полдеревни Непейвода. И мне, и брату (ему 19) наша фамилия всегда очень нравилась. Оригинальная, внимание привлекает. Иногда, бывает, спрашивают в шутку: “А что еще-то пить, если не воду?”

Инна Сигизмундовна Москва:
— Фамилия от отца моего пошла — Сигизмунда Викентьевича, родом из Польши. Он был одним из первых партийных боссов в СССР (умер в 36-м году). И ему в партии дали псевдоним — Москва. В столице сейчас есть еще один мужчина с такой фамилией. Мы с ним даже одно время перезванивались, рассказывали друг другу курьезные истории. А они и сейчас встречаются. Придешь на почту за пенсией, а там спрашивают: “Ваша фамилия?” Я в ответ: “Москва”. Все оглядываются, а почтовик говорит раздраженно, дескать, я вас не о месте жительства спрашиваю, а о фамилии.

— Представляете, человек протягивает мне руку, представляясь, а я в ответ скромно — Лох, — сокрушается 27-летний москвич Илья. — Понятия не имею, откуда у моих предков эта фамилия. Признаюсь, хотел было поменять, но передумал, когда узнал, что я в Москве такой не один. В телефонном справочнике нашел 4 Лоха и больше 30 Лоховых. Держитесь, ребята, я с вами!
Комментарий Жанны Логашевой: Не исключено, что его предки были рыболовами, и отсюда эта фамилия. Лохом звали лосося во время нереста. Вообще же корни у этого слова финские, так что, возможно, его род оттуда. Кроме того, “лох” — это еще “кустарник”. Кто знает, может, предки Ильи знали способы лечения этим растением и отсюда получили прозвище?

33-летний Георгий Гей:
— Житья нет от этой фамилии. Вот только появится свободное время — пойду и сменю. Самое обидное, что еще лет 20 назад эту фамилию вполне нормально воспринимали. Отец говорит, что никто никогда над ним не подшучивал.
Комментарий Жанны Логашевой: Эта фамилия от призывного “гей!”, что означает — “слышь, слушай, поди сюда”. Может быть, предки Георгия были конюхами и погонщиками волов — они ведь постоянно так окрикивали лошадей или скот.

Бывшая Робинзон Крузо:
— Увы, последний Робинзон Крузо — мой бывший супруг — недавно умер. А я вышла замуж и поменяла фамилию. Дочь тоже ее поменяла после замужества. Я, честно говоря, эту фамилию с самого начала недолюбливала. А история ее происхождения довольно простая — свекр Николай работал в Большом театре и решил взять себе такой творческий псевдоним. Был Фокиным, стал Робинзоном Крузо. И паспорт поменял.

Михаил Он:
— Дедушка мой родом из Скандинавии. Думаю, оттуда и фамилия такая чудная. К неудобствам, которые она вызывает, я уже давно привык. А менять никогда и не думал — не до этого было.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   12-08-06 13:05

Услышал по РТР 11.08.2006 передачу об уборке урожая на Кубани. Там упоминалась фамилия механизатора Непийпиво. Мужик оказался симпатичный, с юмором, посмеялся -- говорит, так жарко, что никакой акоголь душа не принимает, даже пиво.
А ещё в одной из передач упоминалась однажды фамилия Гнусный. Бывает же такое!
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: ne znatok 
Дата:   12-08-06 13:11

<Бывает же такое! >
Если бывает Насралла, то почему не бывать и всему остальному.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Ольга25 
Дата:   16-08-06 13:10

Всем привет! Похохотала до слез, забавно... Вот Вам еще 2 фишки:
1.У моей бабушки однокласница была, симпатичная девочка, умничка, отличница, все дело портила фамилия- ПИЗДЁНКИНА!!!
2.И второй случай, пришла я в паспортный стол менять паспорт, захожу в кабинет, девушки сидят еле смех сдерживают, одна не выдержала,все-таки засмеялась и говорит:
-Да ладно эта фамилия-Головкин, у меня в прошлом месяце приходили, так у нее фамилия "ПЕДИК", но это еще ничего, а теперь представьте... муж у нее тоже "ПЕДИК", а еще двое сыновей, соответственно кто???....
После этого хохотали все, вот и как с такими фамилиями жить молодым парням в наше врнемя???

C Уважением :)))

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Tay_i 
Дата:   29-09-06 16:05

Недавно приходил к нам в редакцию инспектор пожарной охраны - мужик почти 2 м ростом. Фамилия: Комнатный
Долго веселились
А с мамкой моей работала женщина по фамилии Билоцыця (это укр.)

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Andreyka 
Дата:   15-11-06 14:24

В сборной Румынии по футболу играет ПОПА (Popa). А настоящая фамилия первого космонавта Болгарии - КАКОЕВ, а вовсе не ИвАнов,как нам врали в программе "Время".

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: adept 
Дата:   15-11-06 15:15

>А настоящая фамилия первого космонавта Болгарии - КАКОЕВ, а вовсе не ИвАнов,как нам врали в программе "Время".

1) Вам не врали (в совковой пропаганде вообще редко примитивно врали. Врали изощрённо и с фантазией): его просто заставили поменять фамилию. Соответственно, фамилия Иванов тоже настоящая. Только не девичья:).

2) А переврали Вам эту историю, как в испорченом телефоне. Его первая фамилия, от рождения, звучит ещё "неприличнее" - КАКАЛОВ ("Какоев" по форме - не болгарская фамилия, а скорее кавказская: осетинская или около того.)

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Andreyka 
Дата:   15-11-06 15:29

Принимаю.Анализируя все "неприличные" фамилии,становится очевидным:подавляющее большинство украинского происхождения. У моих кузинов в Хмельницком фамилия СОПИЛКО, Служил с парнем с Днеп-ска,он БЕЛОДЕД,ну и т.д. Сами же украинцы считают такие фамилии отнюдь не смешными.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   23-11-06 17:46

>2) А переврали Вам эту историю, как в испорченом телефоне. Его первая фамилия, от рождения, звучит ещё "неприличнее" - КАКАЛОВ ("Какоев" по форме - не болгарская фамилия, а скорее кавказская: осетинская или около того.)<
Забавно, что даже давая в скобках его "девичью" фамили ТАСС "облагородил" её, написав КакаНов, и следы этого можно до сих пор найти в поисковиках.

Насчет Какоева - согласна, пишущий явно перепутал с полузабытую фамилию с той, которая "на слуху" . .

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Glagolik 
Дата:   09-12-06 16:56

В советские времена был закон - неприличные фамилии изменять! Не сильно, чтобы основа оставалась, но транскрипцию меняли, чтобы не было ассоциаций. Я считаю - это верно, т.к. на языке носителя фамилия не звучит нелепо. К примеру, почти все китайские имена - Хун, Хуан и т.д. - изменены, т.к. на китайском имя распространенное - именно Хуй. Хунвэйбины - это облагороженные хуйвэнбины, к вашему сведению! Так что ТАСС поступает верно! Кстати, я бы и фамилию Насралла в нашем обиходе изменила, чтобы не было смешно: эта фигура все-таки не клоунская.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   10-12-06 18:12

На http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=20683&t=20681 я писал:

"Это ещё что, вот недавно прочёл воспоминания одного человека, как он читал доклад на цеховом собрании в разгар китайской "культурной революции", страшно боясь ошибиться в слове "ХУНВЕЙБИН". Много раз прочёл правильно, но разок не уследил и таки вставил в это слово привычный русский корень. А потом выступали рабочие, так они вообще посчитали, что в спущенный из райкома текст вкралась опечатка и говорили это слово так, как им казалось правильным".
Судя по Вашему посту, Glagolik, рабочие были правы :-).
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: ne znatok 
Дата:   10-12-06 23:48

<Кстати, я бы и фамилию Насралла в нашем обиходе изменила, чтобы не было смешно: эта фигура все-таки не клоунская.>
Кому-то смешно? Мне - нет...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: adanet 
Дата:   14-12-06 14:04

>Хунвэйбины - это облагороженные хуйвэнбины, к вашему сведению!

А вот врать внаглую - не надо. Тем более, что это тут уже разъяснялось, а советских времён Вы, видимо не застали.

Хун (от китайского "красный") в хунвейбинах потому, что это - перевод на китайский наших "красногвардейцев". Мао использовал пропиаренные в тогдашнем Китае положительные образы нашей Октябрьской революции. А мы, естественно, ему на зло и чтобы у нас это не срабатывало - не переводили хунвейбинов обратно на русский. А то представьте, как дико звучало бы для советского уха: "бои на Даманском с китайскими красногвардейцами"....

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   14-12-06 19:17

Заявить другому "врать внаглую" оскорбительно, это из приёмов людей, которые по себе судят и считают ложь делом нормальным, мол "все врут, дело житейское".

Мы студентами спрашивали у наших сокурсников-китайцев, что означает это неприличное в РЯ слово. Они говорили, что это значит "собрание". Может и хитрили чего-то, не знаю, но не пишите мне, что я "вру внаглую".
Минка
P. S. В спортлагере спрашивали у китайцев:
-- Как будет девушка?
-- Куня.
А как будет пойдём?
-- Цу.
А как будет в лес?
-- Э, не скажу, хитрый какой! (с нами учились несколько китаянок тоже).

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: adanet 
Дата:   15-12-06 10:41

Что, Минка, шапка горит? :))

Спорят вообще не с Вами, а с Глаголиком, во всякую бочку Вы наш...

>Заявить другому "врать внаглую" оскорбительно,

Не врите - не оскорбят.
Если оскорбится - значит, точно - врал, если искрене ошибался и нёс чушь с апломбом - извинится.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   15-12-06 12:49

adanet сказал:
> Что, Минка, шапка горит? :)) <
> Не врите - не оскорбят. <

Я действительно по себе сужу. Как-то рассказал в форуме безусловную правду, мой сугубо личный случай и одна "мудрая" моя преследовательница сказала, что это анекдот, и он был минимум за 40 лет до моего рождения.
Я просто онемел от такой наглости! Другое дело, что "если осёл ударит копытом, не будешь же на него в суд подавать!"
Вот почему меня коробит от выражений типа "нагло врать". Насколько себя помню, ничего такого сам никому не писал, хотя от аргументированной реплики не воздерживался.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: adanet 
Дата:   15-12-06 14:08

Кстати, вот Вам из БСЭ:

1. Китай БСЭ
... незрелой школьной, студенческой и др. городской молодёжи многочисленные отрядов хунвейбинов ("красных охранников") и цзаофаней ("бунтовщиков") наиболее близкие сподвижники Мао Цзэ-дуна в соответствии с его…
========
Даже здесь переведено хитренько: конечно одно из значений слова "гвардеец" - "охранник", формально не придерёшься.
Но звучит-то совсем иначе, чем "красногвардеец"...
(наверняка и цзяофаней можно перевести не только как отрицательных "бунтовщиков", но и как положительных "бунтарей" - такой перевод пару раз проскочил в самом начале событий, не уследили...).

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Тигра 
Дата:   15-12-06 21:32

Минка сказал зачем-то:
> Как-то рассказал в форуме безусловную правду, мой сугубо личный случай и одна "мудрая" моя преследовательница сказала, что это анекдот, и он был минимум за 40 лет до моего рождения.
> Я просто онемел от такой наглости!

Выходит, вы в ответ меня обвиняете во лжи? Дескать, я не могла такой анекдот слышать? И могла, и слышала. Только вряд ли сорок лет назад, это вот малоправдоподобно. Маловата была бы для анекдотов. Так что обвинение меня в наглой лжи - наглая ложь.

А я и не обвиняла даже никого (помнится, я отреагировала на ваш пересказ истории вашего знакомого, не вашей собственной), потому что это давний приём рассказчиков - выдавать услышанное откуда-то за происшедшее с ними. Атрибут жанра байки.
А вот что вы онемели, было незаметно.

Минка ещё сказал:
> Вот почему меня коробит от выражений типа "нагло врать". Насколько себя помню, ничего такого сам никому не писал...

И тут же исправил это упущение:
> Я просто онемел от такой наглости!

О тонкая разница между наглостью просто и наглостью вместе с враньём!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   15-12-06 22:06

Тигра, да Вы что?
Я же ни в коей мере не имел Вас в виду, специально привёл детали, чтобы ни с кем другим не спутали. Там не пересказ был, там что-то из собственных историй, но я, к сожалению, не помню о чём, теперь даже в архиве своих постов разыскать не могу. Но помню реакцию насчёт старого анекдота, известного лет за 40 до моего рождения.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Тигра 
Дата:   15-12-06 22:19

Да вы забыли. Это было о рассказе вашего приятеля. Кажется, что-то о службе на секретной базе. Я сказала, что эту историю слышала много раз в разных вариантах, в том числе как анекдот.
Вы очень оскорбились и сказали, что ваши друзья никогда не лгут.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   16-12-06 00:20

Ещё раз повторяю, это был совсем не тот случай. То, о чём Вы говорите, я прекрасно помню и считал вопрос исчерпанным.
Я помню, что это была какая-то история со мной лично, не чей-то рассказ. Искал-искал, но пока не нашел. Однако наткнулся на совсем другое описание на http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=26&i=3428&t=3428 , но это всё-таки не то, что так меня возмутило.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Тигра 
Дата:   16-12-06 00:23

Так я и говорю, что было уже две такие истории: одна со мной, другая с кем-то ещё.
Тенденция, однако, называется!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   21-12-06 15:32

Нет, Тигра, было не две такие истории, а больше!
Наконец-то случайно я наткнулся в своём архиве на рассказанную мной историю и вспомнил, что это к ней был наглый комментарий, который так возмутил меня. Дальше я разыскал её адрес в форумах:
http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=26&i=3742&t=3742 за 22-10-06 18:55 .
А чуть позже, там же, и комментарий того, кто уверенно судит о других по самому себе.

> Легендой стало ваше феноменальное враньё. Этот случай старше вас лет на тридцать. <
Я только в одном ошибся -- не на сорок, а лет на тридцать :-).
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   21-12-06 18:52

Минка, ошиблись вы далеко не только в этом. А в том, что решили, что вас тут никто больше не одёрнет, когда в очередной раз соврёте.

>Нет, Тигра, было не две такие истории, а больше!<
Да, часто же вас лупят.

Забавно, однако, не только это. Минка хорошо помнит не только то, что его неоднократно ловили на присвоении если не авторства хорошо известных по литературе анекдотов, то уж присутствия при их рождении. Помнит и то, кто его ловил. Однако вынужден лазить по архивам, вспоминая на какой именно фразе его в очередной раз поймали. Это чревато повторениями.

А теперь конкретно. В тот раз Минку словили не на том, что кто-то в его присутствии повторил давно известную фразу, а именно на том, что это было её _первое_ произнесение, породившее легенду.

Вот контекст, так оскорбивший нашего друга знаменитых авторов всех афоризмов.
======
>Тигра, ne znatok и другие! Это был реальный случай и очень давно. Если опять Вы это знали как анекдот -- значит стал этот случай легендой!<

Легендой стало ваше феноменальное враньё. Этот случай старше вас лет на тридцать.
=====
ФМ (C).

Тридцать - оно может и не тридцать, но не думаю, что Минкиного приятеля звали Михаил Светлов.

Смотреть здесь и всюду.

http://www.vestnik.com/issues/2000/0704/win/banch.htm

Ну сказал бы, что тот общеизвестную телеграмму Светлова повторил - и вопроса бы не было. Так нет же, доказывает, что это Светлов минкиного знакомого сплагиатил.

К сожалению не смогла найти текста, где Светлов признавался, что сам он этот оборотец вычитал в каком-то дореволюционном издании. А то бы и за тридцать ответила.

Ответить на это сообщение
 
 Приличные фамилии. Уточнение.
Автор: VFG 
Дата:   22-12-06 14:16

Сходила по ссылке Фёклы и нашла там ссылку:

http://www.vestnik.com/issues/98/1208/win/banch.htm
на статью Револьда Банчукова «Мифы о смерти Сергея Есенина».

Помнится, кто-то утверждал на одном из форумов (не вспомню на каком, поэтому, извините, выступлю здесь), что пыпыток самоубийства у Есенина было несколько. Это не так!

PS. GalyaA, биографиями по-прежнему не интересуюсь :) Просто на глаз попало, а сегодня у меня есть некоторое свободное время :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   22-12-06 14:20

Да, телеграмма моей приятельницы: "Вашу маму выселяют из гостиницы" могла быть навеяна Светловским "Вашу мать беспокоит отсутствие денег". Тем более, что муж её мгновенно понял, что к чему.
Но я-то об этом ни до, ни после не знал и все мои знакомые на телецентре шестидесятых годов об этом не подозревали! Где ж тут феноменальное враньё?! Как же нужно не чувствовать РЯ, чтоб так не понимать, что "злые языки страшнее пистолета!"

"Ну сказал бы, что тот общеизвестную телеграмму Светлова повторил - и вопроса
бы не было". Вот именно! А не бросаться такими словами!
Минка

P. S. Кстати, м. б. когда продавец на рынке сказала мне, что у них на Рождество благотворительная акция: они никого не обвешивают, -- это тоже мне неизвестный анекдот?
Когда я давал телеграмму жене с турбазы: "Вышли 100 руб на слова люблю целую денег уже нет" -- это не бог весть какой юмор, но МОЙ личный, уж тут анекдот и вовсе ни при чём!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: ne znatok 
Дата:   22-12-06 19:49

< minka: Да, телеграмма моей приятельницы: "Вашу маму выселяют из гостиницы" могла быть навеяна Светловским "Вашу мать беспокоит отсутствие денег". Тем более, что муж её мгновенно понял, что к чему.
Но я-то об этом ни до, ни после не знал и все мои знакомые на телецентре шестидесятых годов об этом не подозревали! >

Бедный minka! Ну что ж поделать, коли Фекла опять знает больше Вашего! Это как "незнание закона не освобождает"... Ситуация напоминает описанную у Высоцкого в "Песенке плагиатора":

...Ушли года, как люди в черном списке,
Все в прошлом, я зеваю от тоски.
Она ушла безмолвно, по-английски,
Но от нее остались две строки.

Вот две строки, я гений, прочь сомненья,
Даешь восторги, лавры и цветы!
Вот две строки: я помню это чудное мгновенье,
Когда передо мной явилась ты!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   23-12-06 15:46

Ne znatok сказал:
> Бедный minka! Ну что ж поделать, коли Фекла опять знает больше Вашего! <

Похоже Вы здорово комплексуете, если кто-то в чем-то бОльший ne znatok, чем Вы!
Иначе Вы заметили б главное: "Где ж тут феноменальное враньё?!"

На этой же ветке я писал в общем, но это к Вам тоже относится:
"Заявить другому "врать внаглую" оскорбительно, это из приёмов людей, которые по себе судят и считают ложь делом нормальным, мол "все врут, дело житейское".

Надеюсь, что НИКТО не сможет на форумах меня упрекнуть, что я прибегаю к такого рода оскорблениям.

Даже брызжущую ядом сволочь я предпочитаю игнорировать и просто нигде не упоминать её ник, хотя и вынужден взаимодействовать по теме.
Минка
P. S. А при чём тут эти стихи? "В огороде бузина, а у Вас Высоцкий..."

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: ne znatok 
Дата:   26-12-06 03:47

< minka: А при чём тут эти стихи? "В огороде бузина, а у Вас Высоцкий...">

Ну, раз Вы сами про себя пишете: <Я человек простой и конкретный... Я не такой "интеллектуй">, придется Вам объяснить на пальцах: герой ВВ тоже считал, что навеянные ему музой две гениальные строки - его собственные. Что, согласитесь, смешно. Вам эта история ничего не напоминает? Это ведь Вы только что написали:
<Я не обременён знанием мудрёных слов вроде "предикатив">
Предикативом Вы не обременены, Светловым не обременены... А чем Вы ДА обременены?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   26-12-06 13:35

Было в этой теме несколько постов насчёт слова "хунвейбин" и связанными с этим коллизиями.
Недавно попался мне сборник повестей и рассказов Сергея Юрского (издательство "Вагриус", М., 2000 г., 411 стр.). Интернет-версию не нашел, поэтому привожу неск. отсканированных цитат из рассказа "Шелковый базар".

Рассказчик и его коллега посетили т. н. "шелковый базар" Пекина в сопровождении Людмилы, жены нашего дипломата в Китае.
— Только вы не вмешивайтесь, а то вы всё испорти¬те, — продолжала Людмила. — Я буду сбивать цену, а вы только смотрите и ни на что не соглашайтесь. Я по¬том вам скажу, у кого брать, а у кого нет.
Знакомств у нее было великое множество, и она то и дело вступала в бодрые диалоги. А вот китайский язык оказался на удивление простым и однообразным.
— Ху-я? — спрашивала Людмила, выхватывая две рубашки из огромной стопки и обрушивая всю стопку наземь.
— Ниху-я! — уверенно отвечал торговец.
— Пошли дальше! — решительно сказала жена дип¬ломата.
— Ху-я? — сдергивала она вешалку с халатом, на спине которого была нарисована пагода. Но мы уже за¬ранее знали ответ, принцип как-то быстро схватывался. Парень с крутыми скулами улыбался, кланялся, но был непреклонен.
— Ниху-я! — отвечал он.

Во втором ряду, видимо, торговали китайцы из другой провинции, язык у них был немного другой. Но и тут Людмила была на высоте. Торговец выкидывал деся¬ток прозрачных плоских коробок, в которых что-то сверкало и переливалось.
.— Е-бай? — кричал он.
— Ние-бай! — нашлась ответить Людмила.
Торговец шваркнул на землю какие-то шары, кото¬рые запрыгали и запели мелодично, он запустил под потолок палатки бумажного голубя, и тот зажужжал пчелой и принялся кружить вокруг нас.
— Е-бай? — вскричал в надежде китаец.
— Ние-бай! — отрезала Людмила. Но вдруг указала пальцем в угол и пригвоздила туземца прямым вопро¬сом: — Ху-я? "
— Ниху-я, — вьшужден был признать представитель частного сектора социалистического государства.
— Пошли отсюда! Здесь не покупаем. Я знаю, где мы возьмем всё!
----------------------
Заканчивается рассказ, как уже в Японии рассказчик услышал в ресторане разговор двух посетителей: "Вот...вот... знакомое что-то в их речи...точно, точно... значит, они все-таки китайцы.
-- Ху-я? -- спрашивает один другого.
И я думаю не без гордости: кое-чего я на Востоке знаю! Я могу твердо и ясно ответить на поставленный вопрос".
-------------------
Так я и не понял из рассказа, что же означают эти слова :-).
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Thorr 
Дата:   27-12-06 02:03

еще есть Лена Головач. точнее, "Головач Лена"

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: mishico 
Дата:   27-01-07 19:20

Как-то в университете, где я училась, проходила олимпиада по специальности. Первое место занял молодой человек по фамилии Недоносков. Так что соболезновать таким людям нечего. Они если фамилию и не меняют, то делают всё, чтобы ею можно стало гордиться.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: sad 
Дата:   27-01-07 19:31

В Думе мелькал Болдырев (болдырь - мягко говоря, ублюдок).

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: minka 
Дата:   27-01-07 19:35

Да о чём Вы, mishico?
Никто не соболезнует, а немного улыбки не помешает!
Даже певица Бабкина, голосуя за кого-то с последующим премированием, сказала: "Фамилия у меня такая -- бабки на! Вот я и оправдываю!"
А какая аристократичная и привлекательная фамилия Некрасов, многие ли заметят, что фамилия соответствует прозвищу некрасивого человека?!
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: mishico 
Дата:   27-01-07 19:50

Это я, только что зарегистрировавшись, прочла всю ветку и приняла беседу как единое целое. :)) На самом деле моя реакция была на письмо человека, представившегося Иваном Зуевым от 05.05.06. А посмеялась хорошо. Жестоко, наверное, но весело.)))

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Саид 
Дата:   27-01-07 20:11

mishico:

>...если фамилию и не меняют, то делают всё, чтобы ею можно стало гордиться.

Дураков — вполне приличная, хоть немного и неблагозвучная фамилия. Исполнял я когда-то свой гражданский долг в Советской Армии, и был у нас прапорщик с такой фамилией. Довольно симпатичный и даже ;) интеллигентный человек. Гордился своей фамилией, считая её в отличие от многих других истинно русской и неоднократно подчёркивая это, когда ему задавали вопрос, почему бы ему её не сменить.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Rikano 
Дата:   12-02-07 22:49

Иван Зуев - это я... Ева МЕРКАЧЕВА - это я... Чучмек - тоже я... Много было ников, под одним из них разругался с этим форумом напрочь! Не сошёлся характерами - здесь, в основном, иностранцы, а для них русский язык...

Не об этом речь. Сейчас по ТВ упоминают каждый день интересную фамилию, а здесь её не упомянули. Майкрософт против учителя сельской школы в глухой деревне. Кличка у учителя красивая - Диарея!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: user501 
Дата:   14-02-07 05:40

Интересное наблюдение: фамилия Задорожный.

Вроде-бы на первый взгляд нормальная фамилия и ничего такого. Как-будто бы человек за дорогой или что-то в этом роде... А никому не приходило в голову, что у этого человека просто рожа - как зад!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: mishico 
Дата:   14-02-07 12:25

to Rikano:
Не заметила, честно говоря, обилия иностанцев на форуме.
Про Поносова прочла недавно в какой-то газете, даже глазам своим сначала не поверила. Просто я ТВ не смотрю, вот и удивилась... Собиралась написать как раз о нём, но Вы опередили.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: bon-bon 
Дата:   14-02-07 22:07

Бывший Иван Зуев, предрекаю Вам: вы встретите девушку неземной красоты, влюбитесь в неё смертельно.
Но жениться сможете только при одном условии: Вы должны будете взять её фамилию (ввиду уникальности и редкости последней).
А фамилия у нёё будет ПИПКО-БИСНОВАТАЯ!!!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Андрей Голубь 
Дата:   29-03-07 07:03

Проблемных по пищеварению фамилий действительно много. У одного моего знакомого - Живодристов. А ещё очень интересное имя чукотское - Айнофак. Встречается редко, звучит совсем не по-чукотски. Фамилий у чукчей не было, при паспортизации имена записали фамилиями, кто хотел - придумывал себе имена и отчества. Но есть до сих пор у людей документы, где в графе фамилия указано имя, а в двух других Б/И, Б/О -без имени, без отчества. Вернусь к Айнофакам. Имя женское. Чаще встречается на участках побережья, куда часто подходили американские торговые и неторговые суда и где, в отличие от других районов Чукотки, привнесённые цивилизацией слова идут от английских: ти-и, манэ.Так и дошло. Просто девочку назвали АйНоФак.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   29-03-07 14:05

Более напоминает байку.
С чего бы так девочек чукчам называть?
Нелюди они что ли?

------------------------------------------
Ушла в реал. Навсегда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Тигра 
Дата:   29-03-07 22:30

Да уж, не верю.
Если назвали словами, где-то услышанными и непонятыми, то было бы правильнее сказано, не на пиджин.
А если знали значение - то не стали бы так называть.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Андрей Голубь 
Дата:   30-03-07 01:39

1982-1984 годы. Мыс Шмидта. Диспетчер отдела перевозок по фамилии Айнофак. Село Нутепельмен против острова Колючин. Галина Айнофак. Дети, родившиеся в 70-80 годах, записаны на фамилию матери. В чукотском языке нет звука Ф и сочетаний звуков, которые бы его давали. Говорят на чукотском свое имя, ставшее фамилией, очень созвучно языку, из которого заимствовано. Записали паспортисты. Согласитесь, непростая задача - правильно записать на русском сказанное по-английски чукчей. Имя-оберег. Вошло в обиход не через неприступных дам, а через пресытившихся матросов, которые отказывались с ними общаться. Прилично-неприлично у каждого народа своё. Всё, присущее человеку или животным, никогда не было стыдным у чукчей. Прямой перевод, а не созвучие, многое дал бы к пониманию этого. Русская калька с чукотских имён: Эль-эль - Говнов, Эттыле - собачий Х..., Лёлёкай - маленький такой, пиписька. Тиркыт -яйца. Парой и не куриные. Ругательств в чукотском языке нет, за исключением одного слова. Оно и не ругательство даже, а высшая степень презрения, окончательный приговор: "мыркысчгыргын"- ты самый плохой, самый никчёмный. Выше много увидели примеров созвучности иноязычных фамилий с русскими неприличностями. Интересно бы было узнать, с какими тамошними неприличностями созвучны Иванов, Петров и т.д.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Тигра 
Дата:   30-03-07 08:27

Да при чём тут стыдно - не стыдно? Мы ж не о том. Имя такое может быть, сомнения серьёзные в том. что это произошло от английского.

И Эль-Эль не может быть Говновым по кальке, а разве что - "говно-говно". Что-то у вас тут не то получается с чисто формальной логической стороны.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   30-03-07 11:25

Про матросов - это уже полная лажа. Грамматически необъяснимо.
Так мог сказать только _русский_ матрос, к тому же не различающий НЕ и НЕТ. Но не стал бы такой полиглот говорить с чукчами на английском.

PS I'm not а fucker или I can't @!#$ you (Тигра, критикуйте!)

------------------------------------------
Ушла в реал. Навсегда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   30-03-07 11:27

Ха! Цензура на форуме!!!

Обманем:

I'm not а fucker или I can't fuсk you (Тигра, критикуйте!)

------------------------------------------
Ушла в реал. Навсегда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Тигра 
Дата:   30-03-07 11:30

Варианты разные.
I can't @!#$, I don't @!#$, но никак не I no @!#$.
Ерунда, научно именуемая народной этимологией.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: adanet 
Дата:   30-03-07 12:16

Это не на форуме - это в движок встроено (а он цельнотянутый): поэтому на английском цензурит, а на русском - нет.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Ленока 
Дата:   30-03-07 14:21

А почему бы англоговорящему матросу не говорить с туземной девицей на ломаном английском, чтобы облегчить ей понимание? Я себе это вполне хорошо представляю. Ему нужно было коммуникацию осуществить успешно (вербальную), а не о грамматике печься.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   30-03-07 16:17

Но не до такой же степени ломанном.

"Я нет трахать". Захочешь - не скажешь.

------------------------------------------
Ушла в реал. Навсегда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Тигра 
Дата:   30-03-07 20:37

Ну и ну... Фёкла, как обманули-то?

Говоря на облегчённом языке для пущего понимания туземцами, можно ещё сказать "No fuc_k!", но всё же очень, очень вряд ли так, как рассказано.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   31-03-07 11:54

Мне модератор разрешил.
(делает вид, что не понимает)

--

Ладно, Тигра, расколюсь. У меня "с" русская.

------------------------------------------
Ушла в реал. Навсегда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Андрей Голубь 
Дата:   02-04-07 03:30

По поводу матросов, вы, пожалуй, правы. Так мог сказать только чукча. А слова-созвучия нередки в именах, есть удивительно музыкальные по звучанию: Лиг-Лиг (сердце), Тин-Тин (льдинка). Г и Н трудно передать, они носовые-нёбные, похожи на англ нг

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Votyak 
Дата:   07-04-07 11:11

Есть такая красивая фамилия Король- так вот однажды у Короля родился сын Лев и получился "Король Лев".

Почему-то никто не вспомнил про фамилию Вагин. Представляете как будут звать его жену?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Кося 
Дата:   13-04-07 16:16

А у моей подруги был дедушка,так у него была фамилия Пересридорожка!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Shpilman 
Дата:   11-05-07 22:10

Фёкла, у вас тоже смешная фамилия. (вроде кто-то из классиков писал)

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Железная Леди 
Дата:   10-06-07 10:47

Несколько лет моими соседями было семейство Галегузовых. Подозреваю, что одну-две буковки в паспорте исправил их предок, а был Голегузов иль Голигузов, то есть Голожопов! :))
И бабушка моя рассказывала про своих соседей (жила в украинской деревушке после войны) с фамилией Черезтынпередрищенко..... И, скорее всего, она не шутила!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Саид 
Дата:   10-06-07 13:03

— Иванов!
— Я!
— Петров!
— Я!
— Неперешибикобыйло!
— Я!
— Ни фига себе фамилия!
— Я!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   13-06-07 10:45

>Фёкла, у вас тоже смешная фамилия. (вроде кто-то из классиков писал)<
У меня еще и отчество есть. Лукинична. ЭЭЭЭ... (показывает язык)

===
Саид, я сылышала версию Иванов, Петров, Сидоров, Смотринаобороте...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Саид 
Дата:   13-06-07 11:15

Да, Фёкла, разных версий немножко есть. Свой вариант я ещё чуточку пригладил (хоть здесь вроде это и необязательно ;)).

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   13-06-07 11:23

Саид, моя версия отличается тем, что смеяться можно дважды.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Саид 
Дата:   13-06-07 11:58

Так и у меня можно найти как минимум пару поводов для посмеяться. Правда "вторые поводы" у нас с Вами, Фёкла, различны.
__________________

— (удивлённо) 3030-й!
— ...
— 3030-й!
— Товарищ прапорщик, Зозо моя фамилия.

P.S. На Оке и Волге можно иногда увидеть лёгкий катамаран с номером 3030,к которому дописано "БРА" (получается "ЗОЗОБРА").

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Тигра 
Дата:   13-06-07 12:13

- А почему Итого не явился за зарплатой? Ведь больше всех получает!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Саид 
Дата:   13-06-07 13:55

Так и хорошо, что Итого не пришёл — деньги-то кончились.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: *volopo 
Дата:   13-06-07 17:24

- Здесь выдают зарплату? Моя фамилия Итого.
- Нет, здесь собирают налоги. Как, говорите, ваша фамилия?

А с м-м Вагиной состою в регулярной деловой переписке.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Майя 
Дата:   08-08-07 16:23

Есть один знакомый у меня его Радий Кадиков зовут. Еще одну замечательную фамилию знаю - она, конечно, к неприличным не относится, скорее наоборот. Жутко мне нравится - Юдочка-Легкая, правда красиво?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Тигра 
Дата:   08-08-07 20:05

А что неприличного в Кадикове? Разве то же, что в Карасёве или Калинине...
Или я чего-то неприличного не знаю?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   09-08-07 10:11

>Или я чего-то неприличного не знаю?<
Как Вы могли такое о себе подумать?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Майя 
Дата:   09-08-07 14:51

само сочетание какое-то гаденькое:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Белое Безмозглое 
Дата:   11-08-07 17:07

Не неприличное. Скорее, просто забавное.
В моей группе в университете были следующие студентки:
Куралесина
Халявина
Прошкина
Васина
Преподаватели удивлялись: "Вас что, по фамилиям подбирали?"
А еще была студентка Мария Хесусовна Диас. К несчастью для неё вуз был педагогический, что подразумевало педагогическую практику в школах. Там учащиеся реагировали не всегда адекватно.
Еще более любопытно, когда фамилия как-то по-особенному звучит в сочетании с профессией человека.
Как вам понравится ветеринарный врач Сусликова? Или окулист Глаз? Юрист Брехов?
А вот у Успенского поминается "И.И. Наружный. Специалист по внутренним болезням".

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Саид 
Дата:   11-08-07 17:18

Белое Безмозглое:

> "Вас что, по фамилиям подбирали?"

— Иванов!
— Я!
— Петров!
— Я!
— Сидоров!
— Я!
— Вы что — братья?
— Нет, однофамильцы.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Тигра 
Дата:   11-08-07 20:03

Белое Безмозглое, я когда-то собирала коллекцию именно таких фамилий.
Спортсмен-саблист Кровопусков.
Бегун Борзов.
На заводе мастер Мастеропуло.
Хирург Кремлёвки Живодёров.
Спорстмен-акробат Скакун.
Члены Верховного суда Аристов, Бушуев и... забыла! Третий был тоже хорош.

Ну а если чуточку постараться... Ельцина лечили когда-то кардиолог Окочурин (Акчурин) и американский хирург Добейкин (Дебейки).

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: ne znatok 
Дата:   11-08-07 20:17

Тигра, Сайнфельда вспоминаете? Крамеру при регистрации машины по ошибки прислали чужой номер - на номере было "assman". Он справедливо вычислил, что номер принадлежит проктологу. :))

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: vlado 
Дата:   12-08-07 05:34

"В России сменился главный специалист по борьбе с допингом в спорте.

После увольнения Николая Дурманова с поста начальника отдела антидопингового обеспечения Федерального агентства по физкультуре и спорту РФ главным российским специалистом по вопросам антидопинга станет Александр Деревоедов, начальник отдела научного и медицинского обеспечения Росспорта."

Ничего смешного, но уж точно забавно...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Белое Безмозглое 
Дата:   12-08-07 13:12

>главным российским специалистом по вопросам антидопинга станет Александр Деревоедов

Хорошо, что не Травокуров ...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: ne znatok 
Дата:   18-08-07 19:52

13 августа отмечается Международный день левши. Откуда берется «леворукость»?
Леворукость - это «подарок судьбы» или «наказание»? На эти и другие вопросы ответила доктор биологических наук ... Марьяна Михайловна БЕЗРУКИХ"
==========
Безрукая рассуждает о леворукости :))))

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Белое Безмозглое 
Дата:   18-08-07 20:09

Ну, что ж Вы хотите!
А если серьезно, сама проблема "леворукости" очень интересна. Никогда не понимало, почему левшей в школе непременно стрались переучить? Какая разница, какой рукой человек пишет?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: ne znatok 
Дата:   18-08-07 20:16

Так вот Вам ссылочка:

online конференции
Марьяна Безруких
Леворукость - «подарок судьбы» или «наказание»

http://www.rian.ru/online/20070813/71227620.html

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Белое Безмозглое 
Дата:   18-08-07 21:05

Я ознакомилось - спасибо, ne znatok.
Эта Безруких в основном мусолит какие-то очевидные вещи.
Так что, могу лишь констатировать, что она полностью оправдала свою фамилию.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: *мираж 
Дата:   18-08-07 23:56

RE: Левши

www.proza.ru/texts/2004/07/06-104.html имхо, неплохой экскурс в историю

"Левша на латыни именовался как "sinister", что переводится как "зло" (правша "dexter" - добро, умение)". И т.д.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: ne znatok 
Дата:   19-08-07 00:19

Занятная заметка...
Но неясно, можно ли верить статистическим выкладкам, никаких источников не указано. Например, о количестве левшей в США - вообще и среди людей с высоким уровнем образования; что "средние века резко сократили процент левшей среди населения до 5%"...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: m-lle d'Artagnan 
Дата:   13-09-07 15:20

Например, издательство Аркаим выпустило не так давно книжку, довольно интересную, История цивилизации в зеркале мер и денег, про всякие единицы измерения. Автор - Михаил ГРАММ:)

а еще была у нас в школе какая-то то ли училка, то ли не помню кто, Любовь Сидоровна Женская.:)

У каждой крыши - свой стиль езды.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Филидор 
Дата:   23-10-07 19:34

У меня сестра говорила:
"Хорошая фамилия Невинный! Выщла замуж - и стала Невинной".

В сборной Германии по гандболу был тренер Роберт Хуяра.
Потом я эту фамилию через много лет встречал у другого тренера, тоже сборной Германии, но то ли по биатлону, то ли горным лыжам.

Известна фамилия Панибудьласка. См. Яндекс.

Я тоже в свое время собирал такие фамилии.
Вот как-нибудь собирусь и высыплю все на вас.
Трепещите!

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Неприличные" фамилии.
Автор: Filip J.Fry 
Дата:   24-10-07 15:21

У нас в институте были преподаватели - лучшие друзья Коноплёв и Бухонов. Это не байка 100%

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед