Автор: GalyaA
Дата: 14-09-05 11:47
См. http://www.livejournal.com/community/pishu_pravilno/944733.html
<<Есть такой филологический анекдот.
Однажды к Розенталю подошёл студент, и, ужасаясь собственной смелости, спросил: "Скажите, пожалуйста, как правильно пишется "похуй" - слитно или раздельно?" Дитмар Эльяшевич грустно посмотрел на вопрошающего, поправил очки и отвечал: "Если речь идёт о моём отношении к вам, молодой человек, то слитно, а если о глубине великой еврейской реки Иордан, то раздельно".
Но это всего лишь анекдот :)>>
Это всего лишь цитата. А вот из глянца. (Для Наты.) Тогда, полтора года тому, подхожу к той еще своей начальнице и говорю, а что это у нас в текстах матерные слова приведены полностью, даже многоточиями ничего не замазано, это разве можно? Да и как их писать, тоже проблема, не писала я их никогда. В общем, они там начальственно посовещались со всеми главными и постановили, что, по закону о печати, будем вставлять вместо некоторых букв многоточия. Стали вставлять многоточия. Тоже вопрос - одну букву или несколько заменять и как - чтобы было понятно, какое слово, с точностью до суффикса, было замноготочено, или необязательно. В общем, сказали мне, необязательно понимать, какое слово. Творческая была работа. Зато на макинтоше посидела и не боюсь его, можно сказать, бесплатно приобрела опыт. А еще иллюстрации. Смотрю, а в другой статье мужик в кепке стоит, задрав голову, брюки совершенно расстегнуты, бегу к начальнице - что это? Она красным фломастером обводит на картинке причинное место - "заменить!". Заменили на другую. Апофеозом этого всего было, когда заказчик кинул моих начальниц, мне за работу денег не заплатили, копию договора не дали и сказали, убирайся, мол, тебя здесь не было, мы тебя не знаем и ничего не дадим.
Отсюда мораль - как в бородатом анекдоте - на какой бок не ложись, все равно ..., и к тому, слитно или раздельно писать фиговые конструкции, это тоже относится.
|
|
