Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Осторожно, окрашено! (Арго, жаргон, сленг)
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 чёрная
Автор: Anya 
Дата:   22-05-03 22:20

В романе В. Пелевина "Чапаев и Пустота" герои-братки сидят вокруг костра и рассуждают на метафизические темы. В их разговоре появляется (и повторяется несколько раз) слово "чёрная" (именно в грам. форме женского рода). См. цитату:
<<...- Просто любовь. Ты, когда ее ощущаешь, уже не думаешь - чья она, зачем, почему. Ты вообще уже не думаешь.
- А ты ее ощущал?
- Да, - сказал Володин, - было дело.
- Ну и как она? На что похоже?
- Сложно сказать.
- Ну хоть примерно. Что, как черная?
- Да что ты, - поморщившись, сказал Володин. - Черная по сравнению с
ней говно.
- Ну а что, типа как героин? Или винт?...>>

Что значит "чёрная"?

Большое спасибо!

Ответить на это сообщение
 
 Re: чёрная
Автор: Юлия Зайцева 
Дата:   25-05-03 23:02

В этом контексте чёрная (она же чернота, она же черняшка и т.п.) - это наркотическое вещество опиум-сырец.

Ответить на это сообщение
 
 Re: чёрная
Автор: western 
Дата:   14-01-04 14:26


Cравните с противоположным значением:

Напрасно гудели вены,
Я выбрала самый белый
(с)
(Земфира -Непошлое)

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед