Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Осторожно, окрашено! (Арго, жаргон, сленг)
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Гандон или кондом?
Автор: Любопытный 
Дата:   05-07-05 14:03

Известно, что известное резиновое изделие для предохранения во время полового акта на европейских языках называется "condome", то есть "кондом" Почему это слово часто пишут и произносят как "гандон"? Это банальная ошибка, или это разные по происхождению слова?
В качестве ругательства используется выражение "гандон вонючий". Каково его происхождение? Давно ли оно появилось? Разве использованные презервативы кто-нибудь нюхает? :) Да и как вообще человека можно сравнить с куском резины -это слишком сильная аллегория, для этого нужно было еще додуматься. Или "гандон" это не "condome"?

Ну а сам "condome" откуда происходит? "cone" - конус или шишка, "dome" - купол церкви и прочие подобные конструкции. Значит, "condome" - это "конический купол"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Гандон или кондом?
Автор: Ната 
Дата:   05-07-05 18:21

Condom - фамилия англ. врача Кондома, посоветовавшего своему любвеобильному королю в качестве контрацептива использовать средство от заражения сифилисом. Последнее, афаир, придумал итальянец Фаллопио.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Гандон или кондом?
Автор: Zonder 
Дата:   22-08-05 02:21

Да, вероятно, потому же, почему Никитка заклеймил в своё время участников знаменитой "Бульдозерной выставки" "ПИДАРАСТАМИ", а не "педерастами". :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Гандон или кондом?
Автор: Тигра 
Дата:   22-08-05 09:19

Уточнение: пидарасами. И не один Никита. Слово не редкое.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Гандон или кондом?
Автор: Zonder 
Дата:   31-08-05 00:00

Именно "- асТами" и именно Никита.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Гандон или кондом?
Автор: Тигра 
Дата:   31-08-05 01:57

Ну, коли на то пошло... Бульдозерная выставка (неофициальная, не разрешенная) была при Брежневе (1974). Хрущев был снят с поста в 1964 году, а умер в 1971 году. Хрущев поносил "пида(о?)расами" участников выставки к 30-летию МОСХа в Манеже, совершенно официальной (1962 год). Конкретно - началось с Эрнста Неизвестного, Бориса Жутовского, а уж там понеслось... Почитайте воспоминания причастных, их множество, все вспоминают именно слово "пидарас". К тому же, он же не писал это слово, а говорил, точнее, кричал. Как же можно было бы услышать, "е" там или "и", "е" или "а" - в неударном-то слоге?
Сказав, "не один Никита", я имела в виду, что этим словом не он один пользовался, не он его запустил.
Кое-какие цитаты:
"Новое искусство генсек рецензировал следующим образом: трижды повторил слово "говно", после чего именовал художников "абстракцистами и пидарасами", мгновенно прославив тем самым и авторов, и стиль".

"Именно здесь, на выставке "30 лет МОСХа", Никита Хрущев в декабре 1962 года положил конец надеждам на окончательное потепление в советской культуре, обозвав довольно умеренных по нынешним критериям авангардистов "пидарасами". С этого момента Манеж стал просто престижной выставочной площадкой".

"На этой волне Манеж и стал храмом искусств, когда Никита обматерил в этих просторных стенах тогдашних мирных авангардистов во главе с художником Милютиным и скульптором Неизвестным, заподозрив в них “пидарасов”.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Гандон или кондом?
Автор: Vlado 
Дата:   31-08-05 20:54

Тигра
>...Хрущев поносил "пида(о?)расами" участников выставки к 30-летию МОСХа в Манеже, совершенно официальной (1962 год)...

А я к Тигре с вопросом (ну и ко всем тоже).

Мне кажется, что управление с глаголом "поносить" (что в смысле "хаять", что в смысле "на руках"!) только КОГО, но не КЕМ... Как думаете?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Гандон или кондом?
Автор: Тигра 
Дата:   31-08-05 21:46

Думаю, вы правы, ежели б не поспешила, и сама бы так не сказала.

А какие, кстати, есть синонимы к слегка по-детски звучащему "обзывал"? "Называл" - слишком спокойно. "Ругал" - слишком серьезно. "Квалифицировал как..."

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед