Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Осторожно, окрашено! (Арго, жаргон, сленг)
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Один из матов — почему так?
Автор: demon 
Дата:   09-01-05 15:45

Заранее прошу прощения за все неприличные слова, которые будут здесь использованы. Мной лично это будет сделано лишь в том объёме, который необходим для правильной постановки вопроса и возможных ответов… )))

Насколько мне известно, слово «ебать» означает «иметь половой контакт с „активной“ стороны», ну, примерно такой смысл. Тогда почему же слово «ебло» переводится ))) с матершинного как «лицо», а не как, например, «орудие» или «место» этого самого «ебания»?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Один из матов — почему так?
Автор: mathusael 
Дата:   09-01-05 16:06

Вы бы ещё с этих позиций (прямого сооветствия сематики обсценных выражений значению их корневого морфа) проанализировали слова хуйня, пиздец, мудак и золупаться :)
Успехов в безнадежном деле!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Один из матов — почему так?
Автор: Р. Г. 
Дата:   10-01-05 15:16

Потому что кроме безразмерно широкого по семантике переносных значений действия "ебать" можно ещё и конкретно "ёбнуть"/"въебать", т.е. "сильно ударить". Как место этого самого действия (удара) лицо как раз вполне себе популярно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Один из матов — почему так?
Автор: Сергиос Пидалиовхос 
Дата:   31-01-05 10:42

и всё-таки, без ерничания и без шуток, кто-нибудь знает, может ответить: кто и когда занамимлсяли этимологией этих и подобных слов, откуда и почему они. в свою очередь могу научить исп. матюкам, если кто-то желаетю

Ответить на это сообщение
 
 Re: Один из матов — почему так?
Автор: Сергей С С 
Дата:   20-05-05 11:30

Можно поробовать объяснить,но не этимологию,а значение в наше время....
Юрислингвисты - это их кредо,они объясняют эти явления как оскорбительно или нет,что это может значить в данный момент и другое!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Один из матов — почему так?
Автор: Jhon Silver 
Дата:   24-05-05 09:46

Вообще-то чаще всего такие матерные слова с нематерным значением образуются по принципу звукоподражания какому-либо нематерному слову, усиливая тем самым экспрессивно-жаргонный оттенок речи:
лицо -> хлебало -> ебалО -> еблО
конец -> пиздец
чудак -> мудак
фигня -> хуйня
Что касается "золупаться", этимология очевидна -- от "высовываться", вылезать наружу"

Veritas – temporis filia
========================

Ответить на это сообщение
 
 Re: Один из матов — почему так?
Автор: Родион 
Дата:   09-08-05 13:35

Скорее всего от грубого названия рта - "хлебальник", которое легко может превратиться в "ебальник", а затем - "ебло".

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед