Автор: mitry
Дата: 20-02-03 10:06
Хм. Интересно. Где это оно широко используется - и, главное, в каком смысле? :)
glamour - вообще-то:
(сущ.) 1) волшебство, чары; чарующая сила 2) шарм, обаяние; очарование; привлекательность
(гл.) 1) зачаровывать, околдовывать; пленять, покорять 2) приукрашивать; расхваливать ( тж. glamour up )
А в русском написании - отвратительно звучит. Я даже догадываюсь: наверняка это безграмотные девочки из глянцевых журналов поленились в словарь заглянуть и сделали кальку с аглицкого. Ну, у них - головки маленькие, деревянненькие, глазки - жадные, носики - длинные... буратины, одно слово. :)
Нет, нешто и вправду - уже широко используется?
|
|
