Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Включительно
Автор: Владим (---.krsn.ru)
Дата:   17-05-07 07:40

Как понимать текст: "Автомобили до 5 тонн включительно проверяются в мае месяце".
Автомобиль массой 5 тонн проверяется в мае месяце?
Или проверяются все массой до 4,999...
Т.е. с массой 5 уже не попадают под это условие.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Включительно
Автор: *volopo (---.ciam.ru)
Дата:   17-05-07 08:37

Если бы не было слова "включительно", тогда пятитонные автмобили не попадали бы под это условие. А так - попадают.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Включительно
Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   17-05-07 08:39

"до 5 тонн включительно" значит "5 тонн или меньше".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Включительно
Автор: Тень Дуба (195.245.232.---)
Дата:   17-05-07 11:42

Вопрос в другом - а массой ли? Автомобили часто классифицируют по грузоподъёмности.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Включительно
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   17-05-07 12:07

Тоже верно - хотя вопрос был о другом.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Включительно
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   17-05-07 12:13

Массой или грузоподъёмностью -- это, надеюсь в контексте есть.
А ПО СУТИ СОГЛАСЕН С *VOLOPO.
Я часто употреблял слово "включительно" в технические характеристики конструируемых агрегатов, чтоб "не было разговору" (это у нас, конструкторов, такой жаргонизм :-) -- в смысле "для однозначного понимания".
Сейчас, возможно, говорят "чтоб не было базару!".
Минка

Ответить на это сообщение
 
 А остальные - исключительно
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   17-05-07 12:50

Что касается трактовки предлога ДО без уточнения - то тут единого мнения не существует. По крайней мере Какое-то время назад достаточных _юридических_ оснований для применения предложенной трактовки (ДО в значении "не включая", а ПО в значении "включительно") или какой-либо другой мы не нашли. И могли крепко не пострадать из-за этой неоднозначности, если бы не нашлись другие аргументы, далёгие от лингво-юридических. Там вопрос, правда, касался даты в формулировке "до первого числа следующего месяца".

Но забавно однако, что слово "включительно", вставляемое как раз для снятия непонимания, само по себе вызывает непонимание. Дурдом, как говорят здешние классики.

И осередное обострение у Минки, попутавшего техосмотр с бандитской стрелкой. Не, господамы, "включительно" - это со включенным двигателем.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Включительно
Автор: Владим (---.krsn.ru)
Дата:   17-05-07 13:20

Всем спасибо!
Особенно понравилось:
"До 1 января 2007 года включительно".
Год другой, а первое января включается.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед