Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата: 15-05-07 16:39
>> Я понимаю так, что призыв "Стань донором!" исходит из чьих-то уст - т.е. это как бы прямая речь внутри предложения.
Тогда и плакат "А ты записался добровольцем?" - тоже прямая речь. Нет, не так.
Кроме того, у Розенталя (§122. Прямая речь внутри авторских слов) читаем:
"Примечание. Подлинные выражения, вставленные в текст в качестве элементов предложения, выделяются кавычками, но перед ними двоеточие не ставится, например: Это «не хочу» поразило Антона Прокофьевича (Гоголь); Предположение дневального, что «взводный нажрался и дрыхнет где-то в избе», все больше собирало сторонников (Фадеев); Он вспомнил пословицу «Не плюй в колодец...» и отошел в сторону; С криком «Спасайте детей!» юноша бросился в горящее здание.
Но если перед подлинным выражением имеются слова предложение, надпись, выражение и т.п., то перед ними ставится двоеточие, например: Над воротами возвысилась вывеска, изображающая дородного амура с опрокинутым факелом в руке, с подписью: «Здесь продаются и обиваются гробы простые и крашеные, также отдаются напрокат и починяются старые» (Пушкин)".
Выводы:
1. Даже в этом случае понятие "прямая речь" не употребляется. Это "подлинные выражения, вставленные в текст в качестве элементов предложения".
2. Нетрудно заметить, что в приведенных примерах "подлинных выражений" эти самые выражения не предваряются таким родовым словом, как, например, "направление" в исходном посте или "магазин", или "плакат" (в моих примерах).
По прежнему считаю, что «Спаси жизнь ребенку: стань донором!» - это просто название направления. Не прямая речь.
|
|
