Автор: Кiswahili (---.kmtn.ru)
Дата: 10-05-07 17:13
> Дефисное написание - бред полный. Или это очредная "реформа РЯ" методом явочного самозахвата?
Розенталь Лопатину не указ. Смотрим § 152 (стр. 162) новых правил, которыми руководствуется Справка:
"Недопустимо слитное написание с приставкой или первой частью сложного слова, если вторая часть слова содержит дефис. Слитное написание должно заменяться дефисным, в результате чего возникают написания с двумя дефисами. Например, следует писать: полу-конференц-зал, полу-социал-демократы, ультра-ура-патриот, радио-мюзик-холл, теле-пресс-конференция, теле-ток-шоу, анти-социал-демократический, лже-тред-юнионский, псевдо-историко-революционный.
Примечание 1. Применение основных правил (без корректировки) дало бы написания "ультраура-патриот", "радиомюзик-холл", "псевдоисторико-революционный" и т. п., которые затрудняют понимание смысловых отношений между частями сложных слов".
_________
Как бы ни относиться к Букчиной и Калакуцкой, но этот момент у них прописан грамотно в § 5 (стр. 10 "Слитно или Раздельно?", 1998):
"Также пишутся слитно:
<..>
3. Существительные, образованные с помощью приставок от существительных, пишущихся через дефис, например: субпрессцентр (от пресс-центр), антилямбдагиперон (от лямбда-гиперон), суперрокзвезда (от рок-звезда)".
Лопатинское правило ущербно и вредно тем, что допускает саму возможность дефисного написания слитно пишущихся препозитивных морфем ультра-, псевдо-, гипер-, анти-, видео- и т. п. Чего после этого удивляться, что "видеофайл" или "рок-клуб" пишут раздельно или через дефис?!
Подобные прилагательные им, видимо, не попадались. Да это и не важно.
Лопатин мотивирует дефисное написание тем, что слитное написание подобных слов затрудняет "понимание смысловых отношений между частями сложных слов". От постановки дефисов в слове смысловые отношения частей сложного слова ещё больше затуманиваются. Авторы правила, видимо, имели в виду сложность восприятия, а не смысловые отношения. Так, слово "лингвострановедческий" многим тоже будет трудно для восприятия... Цельнооформленность же исключает двусмысленность, т. к. если препозитивная морфема относится не ко всему слову, а только к первой его части, тогда слово пишется на общих основаниях. Никакого тумана. Всё это хорошо прописано у Букчиной — Калакуцкой.
БСК, в общем.
|
|
