Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 21-04-07 14:16
Жы-шы сказала:
> Нет, по карманам я не лазю,
под погорельца не косю,
я русский яз. благообразю,
посильный вклад туда несю.
Грамматику разнообразю,
свод ветхих правил разнесю
и чувством языка украсю
все, что останется, - просю!
Я отразю, вонзю и сбросю,
я эру ЧЯ провозгласю,
я всё скосю и зановозю,
а шо не зъим, то надкусю.
----------------------------
Замечательно, жы-шы, это на моей памяти уже не впервые я отмечаю добротность Вашего сарказма.
Первое впечатление было превосходное, удачный подбор пародий, классно зарифмованных в неплохой стих. И мне, и моим знакомым Вы доставили удовольствие :-). Грешен, люблю "языкатость" :-).
Только в самой последней строке рекомендую отразить украинизм так: не "зъим", а "зйым".
Несколько позже я заметил, что не все слова "в кассу", например "разнесю(У)" не требует замены на шипящую при правильном окончании. Ваше "лазю" (имеется в виду "лажу", конечно) от глагола "лазить", но можно сказать и "лазаю" от "лазать" (аналогично: "вонжу – вонзить – вонзать – вонзаю; брошу – бросить – бросать -- бросаю).
Да и переносный смысл глагола "косить" м. б. требует именно "косю" ("скошу и занавожу", но, б. м., "косю под погорельца"). Тут, впрочем, я не настаиваю. Конечно, я знаю, как положено по правилам и умею не дразнить "дрессированных" филологов, но в том то и дело, что с правилами не во всём согласен.
Кстати, в Вашем слове "занОвозю" всё-таки хватило бы пародийного окончания (если от "навоз", то "занАвозю").
Иногда слепое соблюдение формальных правил приводит к искусственным непоняткам; например и глагол "бузить", и глагол "будить" имеют одинаковый облик в 1-м лице ед. числа наст. времени: я бужу. Мне представляется логичным оставить словоформу "бужу" только глаголу "будить", а для "бузить" – "бузю".
Масла в огонь подлила Эль по поводу употребления словоформы "тормозю":
> Пытаюсь, ну никак : или неграмотно - или не употребляется. Легче левой ногой правое ухо почесать...".
Вот и у меня то же самое, но наоборот: пытаюсь отречься начисто от этой словоформы, ну никак, не режет ухо! Значит, имхо, это исключение из правила!
Особенно в переносном смысле: "Я на этом тормозю, не могу понять!"
Честно скажу, не только на форуме, но и среди моих действительно грамотных знакомых никто не поддержал возможность словоформы "тормозю"! Я остаюсь в одиночестве по этому вопросу, но не получается у меня поменять своё мнение!
А вот словоформу "пылесошу" вообще считаю неправильной, надуманной, из-за окончания –ить: пылесосить. Только "пылесосю", что б там в словарях ни писали!
Вот если б было "пылесосать", тогда "пылесосу", но все равно не пылесошу :-)!
Минка
|
|
