Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 24-03-07 12:33
gatos сказал:
> может подскажет кто-нибудь как склоняются имена собственные Мария и Наталья. Конкретно интересует дательный падеж. Марии или Марие, Наталье Натальи или может быть Наталии
===============
По этому поводу была масса вопросов Справке, вот только часть из них:
Вопрос № 210724
Как парвильно: 1)грамота выдана Марии или 2)грамота выдана Марие
кобозева анна сергевна
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: грамота выдана Марии.
-----------------------
Аналогичны вопросы №№ 208039, 205791, 203888, 188554, 188113, 184306, 182361 177565, 176747, 172468, 169110.
===============
Нет сомнений в ответе, но такая повторяемость вопроса наводит на размышления. Вероятно мы подсознательно связываем формы имени Мария и Марья: если Марья, Д. п. Марье; кроме того, опять же подсознательно, мы видим аналогию с другими именами: Марина -- Марине; Анна -- Анне, Глафира -- Глафире, Галя -- Гале, Настя -- Насте и т. п. ( без "и" перед -а, -я). То же и Наталья.
Но с окончанием на -ия (София, Анастасия, Наталия) в Д. п. окончание -ии.
Минка
|
|
