Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отвечали? Спрашиваем!

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

"инфаркт миокарда"

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   20-03-07 01:50 Вопрос № 217580 Здравствуйте. "Больные с инфарктом миокарда" и "больные инфарктом миокарда". Можно ли употреблять эти словосочетания в двух вариантах? Спасибо. Иванова Ольга Ивановна Ответ справочной службы русского языка Правильно: больной чем? =============== Сомнительно мне это. "Здесь у нас лежат больные инфарктом миокарда", "Он болен инфарктом". Да разве ж так говорят? А первый вариант, значит, вообще неправильный?

Ответить на это сообщение

Re: "инфаркт миокарда"

Автор: Kiswahili (---.kmtn.ru) Дата:   20-03-07 02:04 Больной чем? Это верно. Но в данном случае опять лексическая несочетаемость. Справка как-то невнимательно читает вопросы. Оба приведённые предложения неправильны. Следует говорить: больные, у которых был инфаркт миокарда; больные, перенёсшие инфаркт миокарда. Но это — в лит. речи, в разг. речи так, конечно, не говорят. Болеть можно гриппом или ангиной, но не инфарктом.

Ответить на это сообщение

Re: "инфаркт миокарда"

Автор: adanet (195.245.232.---) Дата:   20-03-07 10:55 Имхо, инфаркт - разовая травма, как перелом, ссадина - попросту синяк на сердце. Не скажем же мы "больные переломом и синяками"...

Ответить на это сообщение

Re: "инфаркт миокарда"

Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net) Дата:   20-03-07 10:57 По-моему ответ Справки неправилен. В мед. учреждених обычно употреблят слово "больной" как субстантивированное прилагательное, т. е. существительное, вроде "раненый". Следовательно, больной (пациент) с чем? Отчасти и Kiswahili прав, я бы сказал так: "больной С ПОСЛЕДСТВИЯМИ и. м.". Минка

Ответить на это сообщение

Re: "инфаркт миокарда"

Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   20-03-07 11:38 adanet, +1 БЭС ИНФАРКТ (от лат. infarctus - набитый) - очаг омертвления в тканях... (инфаркт миокарда, почки и т. д.) Медицинские термины Инфаркт (Infarct, Infarction) - отмирание части или всего органа, которое возникает в результате внезапного нарушения артериального кровотока... Небольшой участок омертвевшей ткани, образующийся в результате нарушения ее кровоснабжения, называется инфарктом (infarct). ИНФАРКТ МИОКАРДА (mуоcardial infarction) - отмирание участка сердечной мышцы в результате нарушения ее кровоснабжения... Наилучшие результаты в лечении больных инфарктом миокарда достигаются... [Госпитализация нужна] ...для предотвращения развития и лечения аритмий и остановки сердца.

Ответить на это сообщение

Re: "инфаркт миокарда"

Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net) Дата:   20-03-07 11:40 В принципе я согласна с аданетом и Kiswahili. Действительно лексическая несочетаемость и действительно "разовость" травмы, это лексическую несочетаемость вызывающая. Но это в литературной речи. Говорить-то как-то все равно надо. Поэтому и говорят. В быту "больные инфарктом". Чем инфаркт лучше насморка? Он тоже разовый. В профессиональной речи скорее "с инфарктом". Всёж лучше, чеи больные сердцем или печёнкой. А ведь и такое встречается сплошь и рядом. ------------------------------------------ Ушла в реал. Навсегда.

Ответить на это сообщение

"ин фаркт мио карда" - куда это?!

Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com) Дата:   20-03-07 11:52 NB: "в лечении больных инфарктом..." - из-под Сэду, из-под БЭСу. Куда уж литературнее?

Ответить на это сообщение

Re: Куда литературнее

Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   20-03-07 11:55 Куда?.. В арго.

Ответить на это сообщение

Re: "инфаркт миокарда"

Автор: Kiswahili (---.kmtn.ru) Дата:   20-03-07 19:19 Я бы не стал ссылаться на специальную лит-ру, т. к. её пишут не лингвисты. Так, например, в предисловии к фундаментальному Энциклопедическому словарю медицинских терминов (В 3-х т. Ок. 60 000 терм. / Гл. ред. Б. А. Петровский.--- М.: Сов. энц., 1982---84) сказано, в частности: В тех случаях, когда ударение (напр., диáфиз) расходится с рекомендациями лингвистов (диафúз), приводится ударение, принятое в медицине. (Т. 1, с. 6). Соответственно, и во всём остальном медики полагаются на свои языковые познания. "в лечении больных инфарктом...", больных инсультом --- куда уж смешнее?! Больных, перенёсших инфаркт, инсульт. В разг. речи --- больных с инфарктом, инсультом. Вы можете представить фразу: "Здесь у нас палата больных инфарктом (инсультом)?" Анекдот, да и только!

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед