Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 12-03-07 23:41
Минка по следам Справки № 165
Вопрос № 217121
Допустимо ли писать: "Требования НА работы по созданию системы"? Или обязательно "Требования К работам по созданию системы"? Шухарев Евгений Алексеевич
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: требования к работам.
-----------------
Увы, по-моему слово требование" не так однозначно. Если это сборник каких-то условий, которым должно соответствовать изделие или услуга (работа), напр., "Требования техники безопасности" или "Технические требования", то Справка права.
Но если требование -- официальная форма документа на что-либо (заявка), напр. на выдачу денег в сберкассе, то могут быть и требования НА работы, подаваемые в другое подразделение или предприятие. Мне приходилось встречать требования (в смысле заявки) на погрузочно-разгрузочные работы, наверное могут быть и "Требования на работы по созданию..."
Я полагаю правильным такой ответ Справки: "Если требования -- совокупность условий, которым должны соответствовать работы, то корректно: требования К работам; если это заявка на проведение работ, то корректно: требования НА работы".
Минка
|
|
