Русский язык - Справочно-информационный портал Отвечали? Спрашиваем!

Отвечали? Спрашиваем!

назад | вперед

Кот по кличке д'Ивуар

Автор: жы-шы (---.misgav-am.com)
Дата: 12-03-07 22:28

Вопрос № 217140
Общероссийский классификатор стран мира: Кот д'Ивуар. Словарь имён собственных: Кот-д'Ивуар. Как правильно?

Ответ справочной службы русского языка
Правилен первый вариант.

Ну, ладно, Словарь имён собственных - в топку. А с Правилами русской орфографии и пунктуации что делать?
§ 79. Пишутся через дефис:
11. Иноязычные словосочетания, являющиеся именами собственными, названиями неодушевленных предметов, например: Аму-Дарья, Алма-Ата, Па-де-Кале, Булонь-сюр-Мер, Нью-Йорк...

Ответить на это сообщение

Re: Кот по кличке д'Ивуар

Автор: Сварщик (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата: 12-03-07 22:31

В порядке оффтопа: а хорошая кличка для кота.

Ответить на это сообщение

слон в сапогах

Автор: *мираж (213.148.31.---)
Дата: 13-03-07 00:17

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Coat_of_arms_of_Cote_d%27Ivoire_1964.png

Каждую ночь этот слон из Абиджана будет являться во сне справочной службе русского языка до тех пор, пока она не снимет заклятье.

Ответить на это сообщение

Re: Кот по кличке д'Ивуар

Автор: жы-шы (---.misgav-am.com)
Дата: 13-03-07 00:34

Пусть снится. Тем более что на этом гербе название страны тоже с ошибкой написано: d’Iviore вместо d’Ivoire.

Ответить на это сообщение

Re: Кот по кличке д'Ивуар

Автор: Редакция портала (---.relline.ru)
Дата: 13-03-07 12:29

К сожалению, в размещенный на нашем портале текст «Общероссийского классификатора стран мира» вкралась досадная опечатка. Правильно написание с дефисом: Кот-д'Ивуар. Все ответы исправлены. Спасибо за замечание!

Ответить на это сообщение

Re: Кот по кличке д'Ивуар

Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата: 13-03-07 22:18

А это не с сайта МИДа классификатор? Там еще Вануату было с ошибкой написано! Вануату не проверяли?

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед