Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Говорили и будем говорить!
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   21-02-07 10:09

Вопрос № 216119

Добрый день! Подскажите, на какой слог падает ударение при произношении слов: ... полифония...
Ответ справочной службы русского языка

Определенных правил постановки ударения нет, правильно: полифонИя.
==============
Вот это сюрприз. Иду в Словари Грамоты, читаю:

ПОЛИФОНиЯ (не рекомендуется полифОния; встречается в речи музыкантов).

И далее:
ПОЛИФОНИЯ ж.
Разновидность многоголосия, основанная на одновременном гармоническом сочетании ряда самостоятельных мелодий.
-------
Интересно, при таком недвусмысленном значении слова "полифония" в речи кого еще, кроме музыкантов, она может встречаться?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: adanet (195.245.232.---)
Дата:   21-02-07 12:48

Дивно!
А главное - любопытно: почему это врачам словаристы наши упорно рекомендуют в подобных случаях ударять НЕ на окончание, считая всякие -манИи и -патИи профжаргоном, а с музыкантами - всё наоборот, силком тащат ударять на И?
Специально всем назло?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Михаил Алферов (---.inaddr.intergenia.de)
Дата:   10-03-07 01:22

Будучи еще студентом консерватории (а до этого и муз. училища) произносил «полифОния», как большенство "коллег по цеху". Однажды задался вопросом о правильности такого ударения: где-то услышал правильное, как я теперь понимаю, произношение, которое резануло. Зашел на Грамоту.ру… теперь говорю (и так удобнее, а заодно и правильнее!) «полифонИя». Это я всё к тому, что не первый год работая в сфере телекоммуникаций (связь, телефоны) постоянно слышу «позвОнишь» вместо «позвонИшь» — тоже мне авторитетное жюри. Что с того, что музыканты видите ли говорят. Говорят неправильно!

Да, кстати, слово «полифонИя» может встречаться в речи менеджера по продаже сотовых телефонов (в прошлом музыканта), которые имеют то 16-тональную, то 72-тональную полифонИю. :-).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net)
Дата:   10-03-07 01:28

Михаил Алферов, это может быть не неправильное произношение, а профессиональный жаргон. Как "компАс" у моряков или "иод" у химиков. В своей среде вполне нормально.

> Интересно, при таком недвусмысленном значении слова "полифония" в речи кого еще, кроме музыкантов, она может встречаться?

Не заметила этого вопроса раньше. В литературоведении нередко говорят о полифонии (после Бахтина). По отношению к литературе всегда слышала "полифонИя".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Железная Леди (---.d-v.ru)
Дата:   10-03-07 02:11

Лично я никогда не слышала от "коллег по цеху" (музыкантов) такого "дурацкого" ударения, как полифОния.
ПолифонИя, но какофОния.....Не знаю, почему ударения так ставятся...,но как говорили, так и будем говорить!)))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   10-03-07 11:46

Михаил Алфёров сказал:
> Что с того, что музыканты видите ли говорят. Говорят неправильно!
А почему это Вы так решили? М. б. неправы именно те, кто Вас "просвещал", в т. ч. и Грамота.Ру?!
Я-то сам привык говорить полифонИя и какофОния (т. е. по-вашему верно), но позвОнишь. Говорил и буду говорить! Однако считать неправильной привычку других не стану. В этих словах никто не имеет право устанавливать норму как "истину в последней инстанции".
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Эль (---.pool-157.kaluga.ru)
Дата:   10-03-07 20:40

У меня на ЗВоНИШЬ аллергия. Да, судороги начинаются...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Михаил Алферов (---.km22853.keymachine.de)
Дата:   10-03-07 23:11

Тигра, в своей среде, возможно, допустимо говорить ошибочно, однако же, позвольте задать Вам вопрос. Скажите, на какой слог предпочитаете ставить ударения лично Вы в словах "компас", "полифония" и "позвонишь"? Если неверное произношение называть "профессиональный жаргоном", то неверное произношение не становится правильным, согласны ли Вы с этим утверждением?

Минка, не я решил, что ударения "полифОния" и "позвОнишь" неверные :-) Я не занимаюсь решением столь глобальных вопросов.

Железная Леди, такие "дурацкие" ударения принято употреблять в Ставропольском краевом училище искусств и Ростовской гос. консерватории им. С. В. Рахманинова. :-)

Эль, солидарен!

Прошу не рассматривать мои реплики, как пропаганду "правильного" произношения. Это не более, чем мое личное мнение. Упрямство же некоторых поражает сознание.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Сварщик (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   10-03-07 23:19

С "профжаргонным" ударением компАс слышал недавно песню, там слова такие:

"...глаза открой, брат Ясон...
...Дурные птицы летят
туда, где нас нет...
...Хорошо
там где нас нет,
вот и хорошо,
а где мы есть - туши свет...
... сдурел компАс,
видали дали мы,
но лишь одна ждет нас..."

Никто из форумчан не знает случайно, кто это поет?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net)
Дата:   10-03-07 23:19

> Автор: Михаил Алферов (---.km22853.keymachine.de)
> Дата: 10-03-07 23:11

> Тигра, в своей среде, возможно, допустимо говорить ошибочно, однако же, позвольте задать Вам вопрос. Скажите, на какой слог предпочитаете ставить ударения лично Вы в словах "компас", "полифония" и "позвонишь"? Если неверное произношение называть "профессиональный жаргоном", то неверное произношение не становится правильным, согласны ли Вы с этим утверждением?

Нет, не согласна. Я не называю это неверным произношением.
Лично я ставлю ударение в этих словах согласно общей норме литературного языка.
Если я убегу из дома и стану матросом, я стану говорить "компАс", если увижу, что грамотные и культурные люди на флоте говорят именно так.
Аналогично, если убегу из дома и стану первой скрипкой в оркестре, я буду говорить "полифОния", если так будут говорить авторитетные для меня люди вокруг меня.

Профжаргона, в котором принято ударение "позвОнишь", я не знаю, так что затрудняюсь насчёт того, куда убегать из дома, чтобы начать так говорить.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   10-03-07 23:28

<Профжаргона, в котором принято ударение "позвОнишь", я не знаю, так что затрудняюсь насчёт того, куда убегать из дома, чтобы начать так говорить.>

К Рифу, вестимо:
>>Так вот, даю честное слово: до середины 1970-х удерение было всегда "звОнишь", "звОнит". И про колокол, и про звонаря, и про телефон.>>
(Курилка, тест для чиновников)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: С.Г. (---.sevsky.net)
Дата:   10-03-07 23:43

>>>>Если я убегу из дома и стану матросом, я стану говорить "компАс", если увижу, что грамотные и культурные люди на флоте говорят именно так.

Тигра, в очередной раз признаЮсь Вам в любви! Замечу лишь, что на флоте все люди культурные и грамотные -- профессиональный отбор.

Мы на приметы наложили вето —
Мы чтим чутьё компАсов и носов.
Упругие, тугие мышцы ветра
Натягивают кожу парусов. (ВВ)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net)
Дата:   10-03-07 23:47

(делает книксен): Спасибо.

Только чур! Когда я убегу на корабль, о политике не говорить! Разлюбите, боюсь.

> Замечу лишь, что на флоте все люди культурные и грамотные -- профессиональный отбор.

Решено, именно на корабль! Не в оркестр!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   11-03-07 00:31

Правильное решение. Музыканты, кроме своих бемолей, мало чем интересуются. А морские офицеры, судя по книгам/фильмам/воспоминаниям действительно люди образованные. Да и то - в долгом плавании чем заняться думающему человеку? Читать, писать, исследовать. Вспомните хотя бы капитана Немо...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Эль (62.148.133.---)
Дата:   11-03-07 01:31

Сегодня вечером, пару часов назад, читаю детям перед сном "Мюнхгаузена". Там во время бури сломался компас, и корабль занесло незнамо куда, потому что, видите ли, без компаса управлять кораблем очень сложно... На этой фразе заходит в комнату муж и поправляет: "Не кОмпаса, а кОмпаса!". Он, конечно, несколько бравирует своими специальными знаниями (служил когда-то на флоте), но я и сама споткнулась на этом контексте и подумала было: с точки зрения управления кораблем - не было бы это уместно? Решила, что нет: вот если бы прямая речь моряка - другое дело. А дети слышат это слово именно таким в переводе "Пиратов Карибского моря", которых смотрят довольно часто. Пришлось им объяснить, что моряки говорят так, а все остальные люди - этак.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: GalyaA (---.catv.ext.ru)
Дата:   11-03-07 01:52

>>>Правильное решение. Музыканты, кроме своих бемолей, мало чем интересуются.

Ну, еще чужими диезами...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Железная Леди (---.d-v.ru)
Дата:   11-03-07 03:06

Эй-ей-ей-ей!!!!! Сограждане! Что за дискриминация по профессиональному признаку???))))
(это к ne znatok и GalyaA обращение)

Музыканты всякие бывают..... Не надо думать, что мы люди ограниченные! Напротив, творческие личности, зачастую разносторонне развиты. И не только в сфере искусств.....

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: GalyaA (---.catv.ext.ru)
Дата:   11-03-07 03:45

Леди, глядите выше: там, с капитанского мостика, про профессиональный отбор прослышалось сквозь крики чаек...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net)
Дата:   11-03-07 09:13

> Автор: Железная Леди (---.d-v.ru)
Дата: 11-03-07 03:06
> Эй-ей-ей-ей!!!!! Сограждане! Что за дискриминация по профессиональному признаку???))))
> (это к ne znatok и GalyaA обращение)
> Музыканты всякие бывают..... Не надо думать, что мы люди ограниченные! Напротив, творческие личности, зачастую разносторонне развиты. И не только в сфере искусств.....

(затыкает уши): И не говорите, это просто невозможно, нипочём не поверю.

Ответить на это сообщение
 
 Правили и будем!
Автор: Gapоn (---.148.z-net.ru)
Дата:   11-03-07 09:50

"Замечу лишь, что на флоте..."

С.Г. ! Как всякая сухопутная крыса замечу лишь, что флотские говаривали (по крайней мере, по Конецкому) "ВО флоте"...

Ответить на это сообщение
 
 Зачем же себя ограничивать?!.
Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   11-03-07 11:15

GalyaA:
> Ну, еще чужими диезами...

А еще всякими подозрительно бесхозными бекарами...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   11-03-07 11:51

>>Музыканты, кроме своих бемолей, мало чем интересуются.
>>Ну, еще чужими диезами...
>>А еще всякими подозрительно бесхозными бекарами...

Нет, только бемолями! Вот и поэт сказал:
"Там в сумерках рояль бренчит в висках бемолью"!

И еще сказал:
"Тишина уснувшего переулка
обрастает бемолью, как чешуею рыба".

А про диезы не говорил! И про бекары тоже не говорил.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net)
Дата:   11-03-07 12:02

А в рыбном форуме кто-то написал "эта рыбка без чушии"...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   11-03-07 13:02

>С.Г. ! Как всякая сухопутная крыса замечу лишь...<
Ну держитесь теперь, сейчас по ваС из главного калибра...
А как там во флоте с окопчиками дело обстояло?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: С.Г. (---.sevsky.net)
Дата:   11-03-07 14:57

>>>>Тигра 10-03-07 23:47
Только чур! Когда я убегу на корабль, о политике не говорить!

Тигра, я никогда не говорю с женщинами о политике -- только о любви, о еде, о природе, о прекрасном и о прочих приятностях.

>>>>Gapоn 11-03-07 09:50
Как всякая сухопутная крыса замечу лишь, что флотские говаривали (по крайней мере, по Конецкому) "ВО флоте"...

Так то ж по Конецкому, который писал по Станюковичу, а тот писал в позапрошлом веке, когда действительно так и говорили.
Если ж по-серьёзному, то "во флоте" иногда тоже говорят, но очень редко. Не осуждается, но ухо дёргается.
Ради интереса заглянул в сухопутные словари.
Даль: "Служить во флоте".
Ожегов (1952): "Служить во флоте или (спец.) на флоте".
Ожегов, Шведова (2003): "Служить во флоте (в речи моряков на флоте)".
Даже у Розенталя есть (параграф 199): "В профессиональном употреблении встречаются сочетания: работает на театре, занят в концерте (ср.: служит на флоте)".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: adanet (195.245.232.---)
Дата:   12-03-07 11:30

Южный крест нам сияет вдали.
С первым ветром проснется компас.
Бог, храня корабли,
Да помилует нас!
©А. Грин

Ответить на это сообщение
 
 Готовимся, adanet?
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   12-03-07 12:59

Не иначе как м-м Тигру провожаем? "Полосатый рейс", вторая серия...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   12-03-07 22:19

И тогдааа С. Г. нам как родня!
И тогдааа весь форум нам семьяаа!
И тогдааа никто из нас не против
Хоть всю жизнь служить в военном флоте!

(перестаёт петь, думает, очень удивляется)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Саид (---.cosmostv.by)
Дата:   12-03-07 22:36

Чё там думать, пойте, пойте дальше!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: С.Г. (---.sevsky.net)
Дата:   12-03-07 23:16

>>>>(перестаёт петь, думает, очень удивляется)

А есть чему удивляться?

Композитор: В.Плешак Текст: Ю.Погорельский Исполняет: Юрий Богатиков (год написания: 1970)

Моряки собрались...

Ответить на это сообщение
 
 Говорили "Удивлю!" и удивили!
Автор: Gapоn (---.148.z-net.ru)
Дата:   12-03-07 23:28

С.Г., а моряк, это который "вразвалочку сошел на берег"? И стал бичом (бикамером)? Только и петь остается: "...сами взорвали "Корейца", нами потоплен "Варяг"..."

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: жы-шы (---.misgav-am.com)
Дата:   12-03-07 23:33

Прав СГ. От морячков я слышал только "на флоте". Почитайте Покровского. "Во флоте" - ни разу. Зато "на" - полно:
- Химик! В качестве чего вы служите на флоте? В качестве мяса?!
Что делают на флоте, если у товарища, я извиняюсь, сзади торчит что-то длиной в полтора метра? На флоте тянут.
На флоте столько всего можно, что просто уши закладывает.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   12-03-07 23:38

Два (двое?) "наших всё" (детских):
1. Видят - парень он здоровый,
Рост приличный, двухметровый.

Взяли малого во флот.
Вот однажды царь плывет....

(Маршак: дело происходит во время оно)

2."Но пожарникам в ответ
Говорит Степанов: — Нет!
Я на флот служить пойду,
Если ростом подойду."
(вроде как современное...)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   12-03-07 23:40

> Автор: Gapоn (---.148.z-net.ru)
> Только и петь остается: "...сами взорвали "Корейца", нами потоплен "Варяг"..."

Мы с мужем её нередко поём изо всех сил.
Но не Богатикова же репертуар петь!!! Что это со мной, а?
А что это на мне за фуражка?! И почему пол покачивается так размеренно?! И зачем я в белом кителе?!
АААААААА!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорили и будем говорить!
Автор: С.Г. (---.sevsky.net)
Дата:   12-03-07 23:47

>>>>С.Г., а моряк, это который "вразвалочку сошел на берег"?

Это Хиль, что ли? Или Кобзон? Уже не помню.
Как там Бегемот шафером кричал? "Горько мне!"

>>>>И стал бичом (бикамером)?

Бичом стал тот, у кого "сорок полос, семь прорех", т. е. "беспартийный, нееврей", -- да Вы же знаете...

>>>>сами взорвали "Корейца"

Это лётчики постарались. И не взорвали, а сбили. И не "Корейца", а корейца. В 83-м.

Ответить на это сообщение
 
 Споемте, друзья!..
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   13-03-07 09:30

Хиль, Хиль, который Эдичка! (Кобзон в это время всё шлялся "у нас за окном" с Островским напару...) А Хиль сейчас - рыжий во всех смыслах.

..Похоже, таки м-м Тигра отплыла. С флотскими интеллектуалами... Супруг, враз превратившийся в сухопутную крысу, не боясь дудочки, солирует "изо всех сил": "Плещут. Холодные. Полны...", юзеров поминает нехорошим словом и носом чует забытый дома Румб. Коллизия однако.

Свистать всех наверх!

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед