Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 От добра добра не ищут
Автор: mishico (---.router.sknt.ru)
Дата:   14-02-07 11:01

Что это означает?

И ещё интересна этимология. Подозреваю, что одно "добро" здесь это в смысле доброта, а другое - имущество. Или нет? А если да, то какое есть какое?

Ответить на это сообщение
 
 Re: От добра добра не ищут
Автор: Margueritte (212.70.175.---)
Дата:   14-02-07 11:31

Всё проще.
Это значит, что если у Вас есть то, что Вас полностью устраивает, Вы не пойдёте искать чего-то лучшего.
Если выбирать из предложенных Вами вариантов, скорее это о имуществе или нематериальных благах, нежели о доброте как таковой.

___---___---___---___---___---___
L'amante au nimbe clair-obscur

Ответить на это сообщение
 
 Re: От добра добра не ищут
Автор: mishico (---.router.sknt.ru)
Дата:   14-02-07 11:49

А мне-то казалось, что это что-то типа "не жди пользы от богатства"...
По-Вашему получается, что если у меня уже есть какое-то "добро", то мне не нужно другое. А при чём здесь тогда предлог "от"? И почему вся фраза не в императиве, а в повествовательной форме (не помню как эта форма правильно называется)?

Ответить на это сообщение
 
 Re: От добра добра не ищут
Автор: adanet (195.245.232.---)
Дата:   14-02-07 12:09

Потому что "от" передаёт не только направление, но и причинность.
Ближайший аналог фразеологизма - "не от хорошей жизни" (кто-то что-то делает).
Есть похожее по форме выражение "не от большого ума (кто-то что-то сделал)" - т. е. попросту по глупости или опять же вынужденно...

>получается, что если у меня уже есть какое-то "добро", то мне не нужно другое.
Именно. Классическое "хорошее - враг лучшего". Только формулировка "с добром" - часто означает ещё и тоже самое от противного: раз ты ищещь лучшего, "добра" - значит, что-то тебя вынуждает, что-то в твоих делах нехорошо...

Да, а почему должен быть непременно императив? Половина всех пословиц - не совет, а именно заметки постороннего, констатация: "Баба с возу - кобыле легче" - тоже ведь не императив:)...

Ответить на это сообщение
 
 Re: От добра добра не ищут
Автор: mishico (---.router.sknt.ru)
Дата:   14-02-07 12:18

Наверное Вы имели в виду "лучшее враг хорошего"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: От добра добра не ищут
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   14-02-07 13:07

Недавно обсуждалось. Поищите.

Ответить на это сообщение
 
 От добра добра не ищут, а весело ржут...
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   14-02-07 13:33

"..."Баба с возу - кобыле легче" - тоже ведь не императив"..."

А с точки зрения кобылы, ну, напр., той, которая запряжена?

Ответить на это сообщение
 
 Re: От добра добра не ищут
Автор: adanet (195.245.232.---)
Дата:   14-02-07 13:40

>Наверное Вы имели в виду "лучшее враг хорошего"?

Нет, я в тот момент вспомнил формулу Чернышевского (по памяти): "Человек ищет отличное/идеальное, но удовлетворяется и просто хорошим". Вот они и сконтаминировали:)...

Ответить на это сообщение
 
 Re: От добра добра не ищут
Автор: Юрий Кр. (213.167.62.---)
Дата:   14-02-07 13:49

Мой политический форум временно заглючил. Давно хотел к вам заглянуть. Там несколько другие расклады. Лепят свою "правду-матку", не обращая внимания ни на запятые, ни на правописание слов и т.д.. Я тоже не совсем в ладах с "русским", но бывает даже меня корёжит от откровенной безграмотности.
Хочу под старость немного подучиться у вас, чтобы не выглядеть на своём форуме последним "эфиопом". Здесь я увидел много интересного. Полезно заходить иногда к вам в гости.
Что касается фразеологизма (или поговорки) "от добра добра не ищут", могу сказать, что в нём заложен,по моему мнению, многовариантный смысл, развившийся постепенно, с течением времени. Первоисточник вкладывал сначала свой смысл в оное, а дальше, понравившееся людям данное сочетание слов, приобрело расширенное толкование и применение.
Ближе всего наверно так:" Будешь искать большего добра - можешь попасть в дерьмо, потеряв безвозвратно, что имел."

Юрий Кр.

Ответить на это сообщение
 
 Re: От добра добра не ищут
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   14-02-07 14:16

<<"Баба с возу - кобыле легче" - тоже ведь не императив:)...>>

Кобылий императив:

Баба - с возу!
Ишь, расселась
И сидит, как брюква в грядке!
Шевелись давай проворней,
Прыгай прочь и не елозь тут!
Дай вам только послабленье -
Враз набьетесь под завязку,
Сокращая этим самым
Мой тяжелый век кобылий.

(Не хочу я, не привыкши
Рисовать по-над Ё точки.)

Ответить на это сообщение
 
 Re: От добра добра не ищут
Автор: *мираж (213.148.31.---)
Дата:   14-02-07 16:51

От добра добра не ищут!

Кобылка, эка ты недальновидно...
Понятно, коль хозяин полигамен.
Но если жил он честно и солидно
С одной женою в браке солидарен?

Спихнешь ее? Она, чай, не картошка!
Шасть к адвокату и делить пожитки.
Забьют тебя, ей-ей, ядрёна вошка,
Как саданут с размаху под мякитки.

Потом поделят на две части споро,
Все поровну, чтоб было без обману.
Вези уж лучше свою бабу скоро.
Императив коням не по карману!

Ответить на это сообщение
 
 Ищи-свищи энтого добра...
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   14-02-07 16:59

А я ваще против того,
Чтобы кобылью участь облегчать
За бабий счет! А то привыкли...ишь!
То на скаку останови её, то воз её вези!..
Нет дудки, - уж хотя бы не сегодня,
Когда влюблённых день был объявлЁн!

Ответить на это сообщение
 
 Сивокобылистые стансы
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   14-02-07 17:08

Ложут - я везу,
но мечту имею:
оплатить злодеям,
ощутивши зуд...

Без императива
"сохраню лицо"...
И уйти красиво
в стадо жеребцов!

Ответить на это сообщение
 
 сомнение
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   14-02-07 17:20

"И уйти красиво
в стадо жеребцов!"

ох, не на пользу
общенье с ю-зверем Вам.
крен есть заметный...

Ответить на это сообщение
 
 Re: От добра добра не ищут
Автор: *мираж (213.148.31.---)
Дата:   14-02-07 17:33

Сочувственное

Стадо - баранов.
У жеребцов - табун!
Разницу все же прочувствуйте!
И уходя,
Сохраняя лицо,
Императивно - ч у в с т в у й т е !:)

Ответить на это сообщение
 
 Rе-дакция с учетом замечаний "редактора"
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   14-02-07 18:38

Гордо помахивая хвостом...

Я возила клажу,
но смутил баюн.
...Он исправил лажу:
я ушла - в ТАБУН!

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед