Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 08-02-07 14:25
Справочное бюро пишет:
Ответ исправлен. Спасибо!
---------------------
А мне кажется, Справка поспешила удалить обе запятые!
Начну с того, что "черное, как ночь, .." вовсе не устойчивый оборот типа "темно как ночью", а сравнительный (имхо, весьма неудачный) оборот. Лучше бы сказать "черное, как траурная лента, ...", "черное, как пантера, ...".
Такой оборот обособляется с двух сторон и при его удалении сочетаемость слов не нарушится. Т. е. "Черное ... колье № 123 ...".
Более того, здесь даже не согласуется ср. род "черное" с ж. родом "ночь", наречие "темно" (было) не имеет рода и потому всегда согласовано.
Я бы сохранил обособление обеими запятыми, если уж нельзя изменить сравнение.
Минка
|
|
