Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Длина юбок в этом сезоне...
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   12-01-07 23:57

Вопрос № 213412

Какой из двух вариантов верен: "Длина юбок в этом сезоне варьирует" или "Длина юбок в этом сезоне варьируется"?
Искандарова Розалия Рауфовна
Ответ справочной службы русского языка

Варианты равноправны
=============
Дa???

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   12-01-07 23:58

На вверенной мне территории - нет.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: ГАВАНА (---.pppi.enet.cu)
Дата:   13-01-07 04:14

На вверенной мне отдельно взятой территории - тоже ни за что, но противопоставить ответу Справки тут нечего. Это уже свершившийся факт. Сама увидела это впервые много лет назад в руководстве для пользователей WordPerfect(a), безупречно написанном по-русски, но с таким вот "сюрпризом". В дальнейшем это, естественно, тиражировалось во всех остальных руководствах - и для Windows, и для Worda. Так что тут поезд ушел, тем более, что "варьировать/варьироваться" легко подгоняется под модель "изменять/изменяться".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   13-01-07 12:27

Согласна с Гаваной.
Но на вверенной мне территории...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   13-01-07 13:37

С чем это Вы согласны, Тигра? Вот с этим:
> варьировать/варьироваться" легко подгоняется под модель "изменять/изменяться".

Попробуем "легко" подогнать:
"Длина юбок в этом сезоне изменяется (изменяет?)"

Однако всё содержание поста наводит на мысль, что правильно будет "варьируется" или описательно "может варьировать" (т. е. ответ Справки неверен).
Конкретней бы надо, а не общими фразами насчёт "вверенной территории", тем более что наша территория -- всемирные форумы о РЯ :-).
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   13-01-07 20:42

Гляжу я на состав участников (сей ветки)... может, они там, в языковой метрополии, уже ушли далеко вперед, а мы вот живем прошлыми нормами... Справка, ау-у-у-у! Дай ответ. Не дает ответа...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   13-01-07 21:42

A на вверенной _мне_территории (куда относится исключительно то, как говорю я) сказать "длина юбок в этом сезоне варьирует" равносильно сказанному "улыбнуло" (впервые это "улыбнуло" встретилось мне в интернете пару лет назад). Вроде как нарочитая милая ошибка, род смайлика. Но ведь Справка ужасно серьезна, не так ли? Наверное, ГАВАНА права: поезд ушел.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   13-01-07 23:26

"Улыбнуло" встречаю нередко. Испытываю к этому слову физиологическое отвращение.
Поезд ушёл, да. На вверенной мне территории много таких поездов стоит. Оттуда ушли - а у меня в депе стоят ухоженные, помытые. Я на них кататься ездию.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: ГАВАНА (---.pppi.enet.cu)
Дата:   14-01-07 00:04

Да что там юбки, шапочки - вот это да! Только что собственноручно вычитано у Веллера: "Шапочки могли варьироваться любых размеров".

ne znatok, в языковой метрополии выходной, у Справки тоже. К понедельнику подтянутся, скажут нам чё-нить...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: *volopo (80.252.138.---)
Дата:   14-01-07 10:56

Ишь, расшумелись в колониях...

А что вы от Справки хотите? Она вам словарь процитирует:
ВАРЬИРОВАТЬ несов. перех. и неперех.
1. перех. Создавать новые варианты, видоизменять.
2. неперех. Видоизменяться, разнообразиться, варьироваться (1).

Я в этой ветке непереходное "варьировать" встретил в первый раз. Удручился. Буду говорить по-прежнему.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   14-01-07 15:13

Мой пост за 13-01-07 13:37 всё же только комментарий к другим сообщениям. Перечитал исходный вопрос, а также ответ Справки и считаю: Справка права, независимо от того, что там словари говорят и куда поезд уже ушел!
"Длина юбок в этом сезоне варьирует от мини до миди" мне слух не режет! Варьирует может быть и непереходным глаголом, как и колеблется, например.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   15-01-07 11:28

Увидел тему про юбки и не смог пройти мимо ... гхм, юбки. А может, там фраза приведена не полностью? Может, там "Длина юбок в этом сезоне варьирут мысли окружающих ..."? Простите за неуместную игривость, видать, выспался за выходные хорошо и корум наелся витаминного.

VFG, а можно я ник менять не буду? Успел к нему привязаться. Раздвоиться у меня теперь нет никакой возможности, ни физической, ни юридической. Увы. Или ура.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   15-01-07 11:43

"Длина юбок в этом сезоне варьирут мысли окружающих..."

Пережрал корму!!! Или всё же одну длину попёр под шумок...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   15-01-07 11:47

Ленока, да разве ж я настаивала? Это Вы сказали, что желаете быть РВС, а я лишь в ответ предложила взять уж тогда ник пополнее (как Вы любите) - Реввоенсовет. Ничё более. Конечно, оставайтесь, как есть, - ковбоепингвином Ленокой.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   15-01-07 12:48

Не надо "ков".
Боепингвином! Боевым таким пингвином.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   15-01-07 13:43

Не, если от ковбоя отнять "ков", то останется boy. Пингвиний мальчик? Как же он будет по прериям скакать - на ранчо? Противоречит легенде. Да и horse-невеста не у дел получится.
Пусть уж пингвоковбоем - ковбоепингвином останется...

(кокетливо): Да и не боевой он вовсе, а, напротив, - весьма пухлый, как и положено пингвину...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   15-01-07 14:32

(рассматривая себя в зеркале, и без всякого удовольствия):

Ну,нет, ну, право, это отраженье
Противоречит дам воображенью...
А тут еще ведь нету Миража!
Она б вообще заделала в моржа...

Ответить на это сообщение
 
 На длинной рее развеваясь...
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   15-01-07 14:40

Ленока, неча отпираться -
Пингвином сами Вы себя назвали,
Когда на рее гордо трепыхались
И ласточкой прикидывались пухлой.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   15-01-07 14:47

"Прикидывалиь!" Вот!
Сие была
Оптического плана несуразность.
Иль было б лучше мне,
Вися на рее,
(куда меня Гапон засунул, кстати)
Прикинуться вдруг черепом с костями?

Ответить на это сообщение
 
 Это были Вы -вот!
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   15-01-07 14:58

Ленока, вновь не отпирайтесь
И не кивайте на оптический обман!
Не Вы ль отстаивали право птичьих
Костями не греметь, а пухлостью своей
Взгляд ублажать прохожих?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   15-01-07 15:34

Добра у Вас душа девичья -
Права мне дали. Правда, птичьи...

Ответить на это сообщение
 
 Он всё забыл...
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   15-01-07 16:08

Канал "Домашний" на подмогу

...Была, была Пандора некто.
И про Прокруста Вы забыли
Останьтесь лучше тем, чем были -
хоть без ТЕЛЕс, но с инТЕЛлектом!

И все поймут, что ошибались -
на рее той не Вы болтались...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   15-01-07 16:41

(Прослезившись):

Сердечное спасибо Вам, дружище!
Бодливым агнцем средь надушенных козлищей
Как ни прикидывайся - не сберечь фигуру,
Чуть зазеваешься - уже спускают шкуру!

Ответить на это сообщение
 
 Моржу от Кота Бегемота
Автор: *мираж (213.148.31.---)
Дата:   15-01-07 16:47

Готова прорубь. По рупь билеты.
Леноке - в омут. Гапон - кассир.
"Святое дело - ныряйте смело!
Вас ждут котлеты!
Смелей, мессир!"

Ответить на это сообщение
 
 Долина юбок в этом видится районе...
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   15-01-07 16:56

Воспитанность... она сродни уродству!
И - ширмочка она для мерных лиц...
Ужели помешало "благородство"
Вам написать "надушенных козлиц"?!

Ответить на это сообщение
 
 Длина языка у некоторых л. подлиннее юбочной будет...
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   15-01-07 17:03

Ну вот, допрыгалась я в доброте своей!
Хотела сохранить ковбойский чин пингвину,
А он надушенной козлищей обозвал.
Итог: немедля в прорубь, без билета, даром –
Пускай остынет там и вспомнит, может быть,
Как с дамами ковбою говорить пристало.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   15-01-07 17:12

Ковбою с дамами? Дык ж... Краснею стоя...
Гася смешок почти уже нервический.
Подозреваю, представленье о ковбоях
У Вас недопустимо романтическое.

Ответить на это сообщение
 
 Длина килта в этом сезоне
Автор: *мираж (213.148.31.---)
Дата:   15-01-07 17:23



Когда ковбой в шотландской юбке,
Краснеть он должен осторожно.

Ответить на это сообщение
 
 А кому и кобыла - не невеста :(
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   15-01-07 17:26

Приказ по сАлуну:
Ковбоя Л. разжаловать!
И отозвать всех бывших horse-невест
С ихнего ранчо – всё в один присест!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   15-01-07 17:38

(С умиленьем):

Ну вот, кусаются... Но все же, я не скрою,
Соскучился... и не боюсь заразы.
Вопросов два: в кого разжалуют ковбоев?
И кто в салуне отдает приказы?

Ответить на это сообщение
 
 Всё придет к законному концу...
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   15-01-07 17:42

Эпитафический взбрык

Тут за слово опустят и в смерть...
а рабочих минут не хватат ведь, -
опечатки уж не рассмотреть:
не "разжаловать" там, а "расжалобить!"

Спи спокойно, ковбой, кем ни был ты...
Над тобой прорыдают кобылы...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   15-01-07 18:23

(прихлебывая кофий)

Да-а-а, рабочих минут не хватает
Для работы... (с подвывом зевает)

Ответить на это сообщение
 
 Некомильфовисто...
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   15-01-07 18:27

Ну, что же за манЭры?! Фэ!!!
Чуть день к концу, он - подкофЕ...

Ответить на это сообщение
 
 Бог троицу любит
Автор: *мираж (213.148.31.---)
Дата:   15-01-07 21:31

А у меня вопросы вызвала "зараза".
То девушка его мечты или проказа?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   15-01-07 21:37

<ГАВАНА: ne znatok, в языковой метрополии выходной, у Справки тоже. К понедельнику подтянутся, скажут нам чё-нить...>

Ну подтянулись, ну сказали - аж 32 поста в стихах.:) И помогло это нам?

Ответить на это сообщение
 
 Длина юбок в этом сезоне не отрезается!...
Автор: Gapоn (---.148.z-net.ru)
Дата:   15-01-07 21:52

"Спасение одних не-знатоков - дело рук других!" (псевдонармуд)

Зато мы денег не берем...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   15-01-07 22:46

Хоть кем прикинься ты на рее -
Симптом не скроешь логорреи.

Пиня Гвин, 2007

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   15-01-07 23:47

Логореи.
Вот-вот, именно эта часть мне больше всего и нравится у Венички, в Сорбонне: "Мне как феномену присущ самовозрастающий логос".

to ne znatok,

Выяснилось, в частности: что для нас с Вами является неприемлемым, для других является единственно приемлемым. Так что Справка еще благородно поступила, оставив нам право говорить как раньше.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   15-01-07 23:57

<Так что Справка еще благородно поступила, оставив нам право говорить как раньше.>

"...в тот страшный час
Вы поступили благородно"...

И надолго ли даровано нам это право? А потом - переучиваться, переучиваться и переучиваться?!

< Тигра: Поезд ушёл, да. На вверенной мне территории много таких поездов стоит. Оттуда ушли - а у меня в депе стоят ухоженные, помытые. Я на них кататься ездию.>

Поезда из депо - в металлолом?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   16-01-07 00:00

Логорея?
Это у меня глюк или воспоминание о рреальном факте - что писались когда-то слова с этим корнем с двумя "р"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   16-01-07 00:37

На моей памяти по-русски такого не было. Только по-испански: logorrea, diarrea.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   16-01-07 00:43

По-английски-то ещё хуже: diarrhea!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   16-01-07 01:20

или еще страшнее - logorrhoea (British)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: GalyaA (---.catv.ext.ru)
Дата:   16-01-07 01:57

Все -реи упорно хотят писаться с одной, но что это?! Ксанторрея - с двумя в орфографическом словаре Грамоты и ПИОРРЕЯ в толково-словообразовательном. Ну и вечный геморрой с двумя...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   16-01-07 09:03

А я знаю стишок про удвоенные согласные, но не знаю, кто его написал:

Встретились однажды
В поле где-то там
Параллелепипед
И гиппопотам.

Рады обоюдно:
Надо ж -- у меня
В области несмежной
Водится родня!

Вечер наступает,
Тени всё длинней.
Крепко озадачен
Бедный Карл Линней.

Циркуль и линейку
Меж античных плит
Бросил сбитый с толку
Горестный Эвклид.

А во тьме гуляют
В поле где-то там
Параллелепипед
И гиппопотам.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   16-01-07 12:07

Поезда из депо - в металлолом?

Почему это? Из моей депы - ни за что. С Дону выдачи нет. Только могу одолжить покататься особо проверенным личностям.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: Справочное бюро (---.relline.ru)
Дата:   16-01-07 12:08

Действительно, в этом контексте можно употребить оба слова: варьирует и варьируется. Если говорить об источниках ответа, то авторитетным источником может служить МАС (Словарь русского языка в 4 т. под ред. А. П. Евгеньевой), в котором слово "варьировать" отмечено как имеющее два лексических значения: 1) "видоизменять, давать новые варианты" и 2) "быть разнообразным, представать в разных вариантах". Во втором значении слово "варьировать" синонимично слову "варьироваться".

Ответить на это сообщение
 
 Затрепетали юбки от ветра перемен...
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   16-01-07 13:05

"... но мне нравится ход Ваших мыслей, Марьиванна!" (детский нармуд)

По "второму значению" пара вальсирует, скакун галопирует. Но вариометр варьирует только по "первому значению", бо и он неживой, и действие его направлено на неживое, которое этим действием "варьируется", меняя параметры... Юбку "варьирует" либо портной, либо носитель, а что варьирует юбка?

Суем юбку подальше в ту секцию долгого ящика, где давно уже "самолет планирует".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: *мираж (---.tsnet.ru)
Дата:   16-01-07 13:51

Логика, мне кажется, следующая.

Более менее нормально звучит - например, о пробах какого-либо вещества (грунта, морской воды, etc)

"Их величины варьировали от 6.1 до 38.7 Бк кг-1 сухой массы вещества..."

Далее, длина - та же величина, и пошло...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   16-01-07 21:05

А вот может ли кто-нибудь привести пример контекста, где "варьировать/варьироваться" применялось бы в этом самом первом значении? Кстати, оно - единственное в словаре Ожегова то ли 83-го, то ли 84-го года. Никогда ничего подобного не встречала.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Длина юбок в этом сезоне...
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   16-01-07 23:30

Заглянул в Google, там море примеров с варьирует/варьируется и даже с юбками :-)!
Вот несколько примеров:
1. На http://smoking-room.ru/blog/archives/311-zhenwina_ot_A_do_ja.html есть:
Длина юбок варьирует от макси-пояса до юбок «в пол» в зависимости от степени красивости ног.
2. На http://www.season.ru/moda/eskis/esk_polnim.html есть:
Впрочем, длину юбки можно варьировать, или носить верх с классическими брюками.

3. На http://www.e-mm.ru/article.asp?id=1652 есть:
Длина юбок варьируется от макси до чуть ниже колена
4. http://www.e-mm.ru/article.asp?id=1484
Большинство дизайнеров предлагают прямые юбки, длина которых варьируется от мини (HERMES) до миди.

По поводу п. 4 могу даже сказать, как В. И. из анекдота: а я, оказывается, и в моде разбираюсь :-) (см. пост за 14-01-07 15:13 :-)
Минка

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед