Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Вопрос 213405
Автор: GalyaA (---.vm.ru)
Дата:   12-01-07 17:40

Вопрос № 213405
Скажите, пожалуйста, Данная книга - это помощь все членам коллектива возрастать профессионально: корректно ли сформулировано предложение? (Имею в виду помощь - возрастать) Спасибо!
Peter

Ответ справочной службы русского языка
Предложение некорректно, его следует перестроить.
--------------------------------------------------------------

Петер - иностранец. Надо же ему помочь! Но как? У меня какие-то бредовые варианты получаются...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос 213405
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   12-01-07 17:48

Данная книга - это помощь всем членам коллектива в их профессиональном росте.
Данная книга поможет всем членам коллектива в их профессиональном росте.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос 213405
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   12-01-07 18:18

А мне не нравится "данная". Тогда уж:

Эта книга поможет всем членам коллектива в их профессиональном росте.
или
Эта книга поможет всем членам коллектива повысить квалификацию.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед