Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Тренинговый зал или тренинг-зал?
Автор: marnik (---.124.adsl.wplus.ru)
Дата:   21-12-06 11:03

Подскажите, как будет правильно: "тренинговый зал" или "тренинг-зал"? Спасибо.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Тренинговый зал или тренинг-зал?
Автор: adanet (195.245.232.---)
Дата:   21-12-06 11:06

Нужен контекст. Хотя бы абзац.

Хотя бы чтобы понять, зачем Вам вообще понадобился этакий дивный зал, когда в русском языке давным-давно существует зал _тренировочный_...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Тренинговый зал или тренинг-зал?
Автор: marnik (---.124.adsl.wplus.ru)
Дата:   21-12-06 11:14

это будет вывеска на дверь. В помещении будут проходить бизнес-тренинги и семинары

Ответить на это сообщение
 
 Re: Тренинговый зал или тренинг-зал?
Автор: GalyaA (---.vm.ru)
Дата:   21-12-06 11:28

Помнится, раньше всюду были "актовый зал" и "спортивный зал" ("спортзал") - соответственно актовый со стульями и сценой или без и спортивный со снарядами и матами и шведскими стенками, интересно, а эти названия теперь умерли?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Тренинговый зал или тренинг-зал?
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   21-12-06 11:37

>> В помещении будут проходить бизнес-тренинги и семинары.

Коли уж Вам так любо слово "тренинг", то пишите "тренинг-зал" (если это большое помещение) или "тренинг-офис" (если маленькое).
Тренинговый зал - тоже может быть, поскольку это прилагательное, как оказалось, уже и в словаре есть. Но, думаю, тренинг-зал должно понравиться больше тем, кому сермяжное "тренировочный" представляется слишком обыденным. :(

Ответить на это сообщение
 
 Re: Тренинговый зал или тренинг-зал?
Автор: marnik (---.124.adsl.wplus.ru)
Дата:   21-12-06 11:38

нет конечно, просто актовые залы больше подходят по своей специфике для проведения конференций, и очень часто их называют "конференц-зал", скорее всего, грамотнее будет сказать "тренинг-зал", да?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Тренинговый зал или тренинг-зал?
Автор: marnik (---.124.adsl.wplus.ru)
Дата:   21-12-06 11:40

спасибо, напишу "тренинг-зал" )))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Тренинговый зал или тренинг-зал?
Автор: adanet (195.245.232.---)
Дата:   21-12-06 11:47

Я думаю, что тут не вопрос грамотности: и то, и другое грамотно (да и норма ещё нигде не зафиксирована). Тут вопрос стиля.
"Тренинг-зал" звучит более пафосно, более гламурненько :). Подаёт тренинги как заграничную новинку:).
"Тренинговый зал" - к тренингам уже попривыкли.
"Тренировочным залом" он станет, когда трениги вовсе войдут в рутину, как тренировки.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Тренинговый зал или тренинг-зал?
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   21-12-06 11:52

adanet, наконец-то мы спели дуэтом (по первым двум позициям).
Однако замечу, что для людей, которые предпочитают работать в тренинг-зале, никогда он не станет тренировочным, сколько бы этих тренингов там не проводили. Психология-с.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Тренинговый зал или тренинг-зал?
Автор: serwolf3847 (---.pcs-net.net)
Дата:   26-12-06 21:34

А мне предсталяется вот так.
Если помещение достаточно большое, хорошо оборудованное, я бы назвал КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ. А уж что там проводится - конференции, совещания, семинары, бизнес-тренинги...

Если помещение более скромное, то, наверно, подошли бы названия КЛАСС или УЧЕБНЫЙ КЛАСС.

Очень удачное есть слово - АУДИТОРИЯ, особенно если это единственное помещение, в котором проводятся подобные мероприятия. Там и лекции можно читать для большого количества слушателей (большое помещение) и семинары проводить (помещение поменьше), и тренинги.

Можно, конечно, ЗАЛ (КОМНАТА, КЛАСС) БИЗНЕС-ТРЕНИНГА... Но это и выговаривать очень длинно.

"ТРЕНИНГ-ЗАЛ" - действительно - "более пафосно, более гламурненько" (хорошо сказано!). Звучит как-то уж очень узконаправленно - только тренинги и ничего более!

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед