Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 склонять иль нет - вот в чем вопрос?
Автор: GalyaA (---.vm.ru)
Дата:   07-12-06 14:11

Вопрос № 191917

Скажите, пожалуйста, как правильно склонять сочетание "Король-Солнце"? Склоняется ли приложение в данном конкретном случае? Очень срочно. Спасибо заранее.

Ответ справочной службы русского языка

Приложение в данном случае не склоняется:"король-солнце", "короля-солнце", "королю-солнце".
-------------------------------------------
Вопрос № 197754


Скажите, пожалуйста, как склоняется составное существительное "король-солнце"?

Ответ справочной службы русского языка

Следует склонять обе части этого составного слова.
-----------------------------------------
Ну и как же быть? И солнце - приложение или часть составного слова?

Ответить на это сообщение
 
 Re: склонять иль нет - вот в чем вопрос?
Автор: Mechta (---.dsl-comm.vsi.ru)
Дата:   07-12-06 14:31

Приложение - определение, выраженное существительным, оно согласуется с определяемым существительным. Т.е. склоняется вслед за ним.

Ответить на это сообщение
 
 Re: склонять иль нет - вот в чем вопрос?
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   07-12-06 14:34

Думаю, все дело в прописных. В первом вопросе речь явно шла о Людовике XIV (Король-Солнце). Тогда несклонение второй части оправданно (Короля-Солнце). Правда не понимаю, почему в ответе Справки как раз прописные и исчезли.
А вот во втором вопросе, поскольку прописных нет, возможно речь идет просто о неком неизвестном (очень неплохом:) короле. Тогда короля-солнца по аналогии с королем-варваром, королем-реформатором, королем-деспотом.
По-моему, так.

Ответить на это сообщение
 
 Re: склонять иль нет - вот в чем вопрос?
Автор: GalyaA (---.vm.ru)
Дата:   07-12-06 15:13

В прописных? Зачем?
Это по словарю (С большой или с маленькой, 2002):

"король-солнце" (о Людовике XIV)
---------------------------------
А это одно и то же? Определение, выраженное существительным, может быть частью сложного слова? Правда хочу понять.

Ответить на это сообщение
 
 Re: склонять иль нет - вот в чем вопрос?
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   07-12-06 16:08

Да, что-то я промахнулась с прописными - это меня Вика попутала. Забираю их обратно.
Однако в справочниках, как и у Вас, GalyaA, этот самый "король-солнце" Людовик - в кавычках! Так что ещё подумать надо, можно ли его склонять, как простого короля-варвара.

Ответить на это сообщение
 
 Re: склонять иль нет - вот в чем вопрос?
Автор: GalyaA (---.vm.ru)
Дата:   07-12-06 16:12

Вику не знаю...
Да я же не просто так полезла в Справку, а как раз с вопросом - склонять или не склонять 2-ю часть, и наткнулась на "кольцо противоречий":) Думаю, может, уважаемая редакция разъяснит...

Ответить на это сообщение
 
 Re: склонять иль нет - вот в чем вопрос?
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   07-12-06 16:31

Вика - это Википедия. А последнее слово действительно за Справкой.

Ответить на это сообщение
 
 Re: склонять иль нет - вот в чем вопрос?
Автор: abuella (213.180.109.---)
Дата:   07-12-06 16:32

Можеет быть, это самое "солнце" среднего рода с толку сбивает? Давайте попробуем "король-месяц". Я вижу короля-месяц, нет короля-месяц, пойду к королю-месяц... Или" я вижу короля-месяц, нет короля-месяца, пойду к королю-месяцу... По-моему, второй вариант звучит приличней.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед