Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 07-12-06 09:22
Дело прошлое, хотя и осталось у меня "на заметке".
В вопросе № 210043 спрашивалось о правильности расстановки знаков препинания во фразе:
"В ресторане «Куманець» с почтением относятся к своим гостям(,) и каждого заглянувшего в этот необыкновенно праздничный уголок украинского села стараются попотчевать от души.
Ответ Справки был: "Правильно без запятой в скобках".
--------------------------
Насчёт запятой в скобках с ответом Справки согласен, но я бы выделил запятыми причастный оборот "... каждого, заглянувшего в этот необыкновенно праздничный уголок украинского села, стараются ..."
Мне кажется это подтверждает и § 92 Розенталя (http://www.booference.pochta.ru/punct_xxiv.html#sect92).
Почему мне это только кажется? Да потому, что множество правил РЯ декларативны, описательны, не имеют конкретных, объективных критериев, всё зависит от того, кто как посмотрит. В данном предложении "каждого" не просто местоимение, а в значении существительного.
Но дальше у Р. начинаются непонятки: это слово "каждого" само по себе в данном предложении выражает ли нужный смысл или нуждается в определении? (Именно нуждается, без определения не обойтись!)
Связано ли оно по смыслу не только с подлежащим, но и со сказуемым, в состав которого оно входит, и входит ли?
Нужно иметь семь филологических пядей во лбу, чтоб проникнуться всем этим флудом.
Встречается в этом параграфе Р. также случай, когда критерием является пауза при чтении, только вчера цитировал в форуме "Отвечали Спрашиваем!" по теме "Вопрос № 211367 Обособлять ли?" за 06-12-06 20:52
Есть "в запасе" такой критерий -- если выделенный оборот удалить, сочетаемость оставшейся части фразы не нарушится, например:
"... каждого ... стараются попотчевать..." Но это критерий не всеохватывающий, не директивный. Вчера только писал: "Я утверждаю, что во всех случаях при срабатывании этого критерия возможно обособление. И не больше!"
Интонационный критерий тоже не всеохватывающий: можно прочесть с паузой после "каждого", а можно и без неё, "на одном дыхании".
Поэтому я бы обособлял запятыми, но и не обособлять можно, пусть автор решает, это типичное право т. н. авторской пунктуации.
Минка
|
|
