Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 И вновь о путанице с Р.п и В.п.
Автор: Andreyka (---.ippe.ru)
Дата:   06-12-06 11:31

Вчера в новостях: "Прокурор потребовал четырёх лет..." Родительный падеж резанул по ушкам. Но, подумавши, вспомнилось "требовать справедливости",-- Р.п. уместен. А "требовать зарплату" -- вот тут Винительный уже. Где истина?

Ответить на это сообщение
 
 Re: И вновь о путанице с Р.п и В.п.
Автор: abuella (213.180.109.---)
Дата:   06-12-06 14:09

А кто вам мешает требовать зарплаты?

Ответить на это сообщение
 
 Re: И вновь о путанице с Р.п и В.п.
Автор: Andreyka (---.ippe.ru)
Дата:   07-12-06 13:33

Ну пусть не зарплаты, пусть другое существительное, "Требую дневник!" к примеру. Винительный тут железно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: И вновь о путанице с Р.п и В.п.
Автор: Реч-ка (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   07-12-06 22:16

>>>"Требую дневник!" к примеру. Винительный тут железно.<<

Железно, потому что "требую" ОПРЕДЕЛЕННЫЙ дневник, "чтобы вкатить двойку или замечание определенному ученику/це".

Уловите разницу в следующем:
"Дай ножик" и "Дай ножичка" - и станет понятна "конкуренция" Р. и В.пп.

Ответить на это сообщение
 
 Re: И вновь о путанице с Р.п и В.п.
Автор: Betelgeize (---.tatintel.com)
Дата:   15-12-06 17:51

вот-вот. Пример: "хочется хлебушка...." и "хочу хлеб". Разница есть? Есть. Другое дело, что четыре года - это конкретно, и, я думаю, стоило употребить винительный падеж.

Ответить на это сообщение
 
 Re: И вновь о путанице с Р.п и В.п.
Автор: sns (---.192-224-87.telenet.ru)
Дата:   16-12-06 01:00

Несколько не в тему, но вспоминается аналогия с английским:

He poured_the_water into the glass - Он налил водУ в стакан.
He poured_some_water into the glass - Он налил в стакан водЫ.

Ответить на это сообщение
 
 Re: И вновь о путанице с Р.п и В.п.
Автор: Bagheera (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   16-12-06 01:13

а вообще неплохо бы прозвучало: "Требую дневника..." - и мечтательный, с ленцой, взгляд учительницы окидавает весь класс...

Багира

Ответить на это сообщение
 
 Re: И вновь о путанице с Р.п и В.п.
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   16-12-06 01:30

> ...мечтательный, с ленцой, взгляд учительницы окидывает весь класс...

Багира, это уже из другого совсем жанра!

Ответить на это сообщение
 
 Re: И вновь о путанице с Р.п и В.п.
Автор: Bagheera (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   16-12-06 01:57

мррр... из какого же?.. это же не флуд, а иллюстрация))) но если что не так, простите...

Багира

Ответить на это сообщение
 
 Re: И вновь о путанице с Р.п и В.п.
Автор: Andreyka (---.ippe.ru)
Дата:   18-12-06 10:55

Благодарен всем ответившим, я тоже иногда сравниваю некоторые фразы с английским, иногда кажется так проще разрешить сомнения. Ловлю себя на мысли, что начинаю непроизвольно думать на неродном языке.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед