Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Из детства
Автор: Грек (---.infonet.ee)
Дата:   18-04-06 11:06

Когда был маленьким и , простите, не очень аккуратным (мягко говоря) моя мама говорила , что я сейчас выгляжу так как в ХОЛОБУДЕ. Имея ввиду мешковатую , грязную одежду. Порылся в словарях и не нашел упоминания об этом слове. Кто что знает?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   18-04-06 11:12

Ну как ни вспомнить:

"Бригадир: "ну?"
Жилец: "Что?"
Бригадир: "Здесь будет что нибудь, или я разнесу эту
халабуду вдребезги - пополам" © М. Жванецкий

:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   18-04-06 11:13

Скопировала из Интернета, так что ошибки ихние :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Грек (---.infonet.ee)
Дата:   18-04-06 11:13

Блин! Простите за ошибки...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Грек (---.infonet.ee)
Дата:   18-04-06 11:18

Проверил и "халабуду". Нет и её. А что это за слово? Откуда оно? Что значит?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   18-04-06 11:21

У Даля:

ХОЛОБУДКА, халабудка, кур. вор. будка, шалаш либо сторожка.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Грек (---.infonet.ee)
Дата:   18-04-06 11:31

Холобудка... Эх , лишили Вы меня , Тигра, последней детской фантазии. :)
Я холобуду (тогда) представлял чем то вроде хитона , свободно нисподающего с крутых , мужественных плеч. А здесь просто будка. Вот так и разбиваются детские мечты о покорении космоса .
на правах шутки.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   18-04-06 11:37

Я написала бы халабуда, холобудка меня удивила. Но называла так именно какую-то развалюху, халупу.
А если что-то вроде хитона, то не с хламидой ли тут путаница произошла?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Грек (---.infonet.ee)
Дата:   18-04-06 11:37

ниспадающий

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Грек (---.infonet.ee)
Дата:   18-04-06 11:39

Наверное хламидой. Хитон это у женщин. Сегодня не мой день насчет ошибок.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   18-04-06 11:45

Нет, хитоны и мужские были. Я не о том. Я думаю, не по сходству ли звучания с хламидой возникло такое значение у слова "халабуда".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Грек (---.infonet.ee)
Дата:   18-04-06 11:50

Если Вы про мои ассоциации , то да. Мне представлялись древние греки , римляне. Трудно было понять отсутствие гордости у мамы после моих гуляний. Раз в холобуде , значит минимум Цезарь пришел домой.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Р. Г. (195.245.232.---)
Дата:   18-04-06 11:51

Боюсь, что не с хламидой. "Халабуда" (на юге - Крым, Кавказ - слово весьма популярно) звучит, имхо, как подражание "восточным" языкам: все эти хала-бала, халам-балам...

А, оно ж по смыслу и звуку больше всего напоминает "халупу"...
"Халабуда" = "Халупа"+"будка" ? :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Грек (---.infonet.ee)
Дата:   18-04-06 11:59

Р.Г. Вы наверное правы. Я родился и вырос в Крыму

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   18-04-06 12:28

Так я халупу же как раз и назвала.

Но при этом представляю себе, что халабуда у кого-то в речи могла перепутаться и с хламидой (хламида - халамида... а потом память сыграла свои штучки).

Интернет даёт немало фамилий "Халабуда" и "Холобуда".

А вот и такое восприятие:
"Цикл "Всего лишь звенья" весь - об одиночестве художника, и о приватном достоинстве, которое презирает и корежит толпа… А она, личность, не желает плясать под общую дудку, и ей грозит от универсума месть, что "присев на крыльцо холобуды, / поощрения жаждет, дрожит, / как щенок на коленях Иуды, / позовут - за другим побежит…" Кстати, слово "холобуда" я, к стыду своему, до сих пор не знала и разыскала у Даля: хатка, будка, сторожка (областное). Но сторожка-то она - семантически, а сам звук говорит нам, как это бывает в лирике, куда больше: здесь и холод, и блуд, и лабуда… " (Татьяна Бек)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   18-04-06 13:30

Мне знакомо слово "халабуда" и тоже из детства (написание моё, по слуху).
Мы называли так самодельное сооружение типа шалаша, иногда с вкопанными стобиками (жердями), обнесёнными досками, травой, листьями и пр., что под руками было. Главное в ней был низкий вход, чтоб взрослые не вошли.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Кацхен (---.tsua.net)
Дата:   18-04-06 15:59

Скорее всего "халабуда" - это разговорное слово (из украинского языка). Здесь определение Минки наиболее точное.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   18-04-06 16:49

==Ну как ни вспомнить:==

Или "не вспомнить"? Ради бога, не думайте, что зануда, просто боюсь, что получится как с "не спеша" - считала, что описка, а оказалось - сама невежа.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   18-04-06 17:28

Да нет, не подумаю. На мой взгляд, поскольку здесь не отрицание, а некое усиление, то вроде должно быть "ни". Типа: что ни говори, как ни будь он рассержен...
Хотя не уверена, могу соврать. Надо еще подумать, а сегодня уже некогда.
Если у Вас есть под рукой правило, приведите, пож.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Тут пишется "не".
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   18-04-06 20:42

Ну как не вспомнить.
Ну как не порадеть родному человечку!

Даже просто по смыслу: в такой ситуации как я могу не вспомнить что-то? Обязательно вспомню!

И Розенталь:
В независимых восклицательных и вопросительных предложениях (часто со словами только, уж) пишется отрицательная частица не, а в придаточных предложениях (с уступительном оттенком значения) для усиления утвердительного смысла – частица ни. Ср.: Куда только он не обращался! (общий смысл: «обращался во многие места»). – Куда только он ни обращался, везде встречал сочувственное отношение; Чего мать не делала для больного сына! – Что мать ни делала для больного сына, как ни пыталась помочь ему, но спасти его не смогла. Ср. также: На какие только ухищрения не пускается маленький человек, чтобы не пропасть, добыть горсточку счастья, какие только профессии себе не придумывает, а удачи всё нет и нет (при помощи союза а соединены независимые предложения, в первой части нет придаточного предложения с уступительным оттенком значения, поэтому пишется не). Чего только не дают, а он ни в какую (аналогичный случай).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: VFG (82.142.180.---)
Дата:   19-04-06 09:59

Тигра, спасибо.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Сергей Г. (---.sevsky.net)
Дата:   19-04-06 21:35

>>>>на юге - Крым, Кавказ - слово весьма популярно

Слово, конечно же, известное и в ходу, но я считал, что оно на всём русскоязычном пространстве используется. Так обычно называют старенькие покосившиеся дачные домики, "скворечники" на огородах, куда переселяются на лето хозяева квартир, сдавшие свои хоромы приезжим "дикарям".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: Грек (---.infonet.ee)
Дата:   20-04-06 08:23

"дикарям" и "здыхликам"(отдыхающим)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из детства
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   20-04-06 16:28

Вчера я написала, что мне это слово совершенно незнакомо, я родилась и выросла в Куйбышеве (Самара). Не так уж это и важно, но куда деваются мои посты? Опять протестую!

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед