Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 02-11-06 10:58
Минка по следам Справки № 134
Вопрос № 208741
Добрый день. я уже задавала вопрос, видимо, непонятно его сформулировала. Мы описываем интерфейс программы. У нас есть фразы типа "нажмите кнопку, чтобы начать действие". Чтоб прекратить действие, нужно "отжать" кнопку. Но на сколько я понимаю, фраза "отожмите кнопку" некорректна. Какую фразу Вы бы рекомендовали использовать? Седова Наталья Михайловна
Ответ справочной службы русского языка
Возможный вариант: нажмите кнопку ещё раз. Вариант отожмите действительно некорректен.
-------------------------
М. б. имелось в виду: нажмите кнопку и удерживайте её нажатой; чтобы прекратить действие ОТПУСТИТЕ кнопку.
Впрочем, к лингвистике это отношения не имеет, только к существу операции.
Минка
|
|
