Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 06-10-06 13:41
Минка по следам Справки № 118
Вопрос № 206562
Здравствуйте. подскажите, правильно ли составлено предложение: Ответом стали многочисленные эксперименты рыбообработчиков по использованию (с использованием) иньекторов для шприцевания рыбного филе рассолом. Большое спасибо
Порошина Ольга Ивановна
Ответ справочной службы русского языка
Корректны оба варианта.
---------------------------
Ответ Справки точен.
Хочу только дополнить своим ощущением стилистической разницы.
"Эксперимент по использованию инъектора" -- это экспериментальная проверка использования инъектора для процедуры шприцевания;
"эксперимент с использованием инъектора" -- это экспериментальная проверка шприцевания с использованием инъектора.
Правда "для шприцевания" может быть и определением при "инъекторе"; тогда:
"эксперимент по использованию инъектора для шприцевания" -- это экспериментальная проверка использования инъектора для какой-то процедуры;
"эксперимент с использованием инъектора для шприцевания" -- это экспериментальная проверка какой-то процедуры с использованием инъектора
Минка
|
|
