Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отвечали? Спрашиваем!

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Вопрос № 206566 Каремат

Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net) Дата:   06-10-06 12:42 Минка по следам Справки № 117 Вопрос № 206566 Скажите пожалуйста, как правильно пишется "каремат" или "каримат" (у нас на Западной Украине так называют спортивные коврики. В Белоруссии вроде бы их называют "пенка"). Может быть будет информация о происхождении этого слова? Дубина Анна Витальевна Ответ справочной службы русского языка Правильно: каремат. Сведений о происхождении этого слова в доступных нам источниках нет. --------------------- М. б. происхождение подскажут две цитаты из МАС: КАРЕ́ -- Имеющий форму четырехугольника. [Франц. carré] МАТ -- Мягкая подстилка, предохраняющая спортсмена от ушибов при падении со снаряда или при прыжке. [Англ. mat] Минка

Ответить на это сообщение

Re: Вопрос № 206566 Каремат

Автор: vlado (217.152.255.---) Дата:   06-10-06 13:31 Словарь Multilex - http://multilex.meta.ua/ Общая лексика (FR-RU) carré, -e 1. adj 1) четырёхугольный; квадратный mat III m мат; тюфяк Слово целиком довольно узко применяется, поэтому в словарях сходу не нашлось в именно в таком виде — le carré mat, однако на альпинистских сайтах присутствует — и на французских, и на русских (в изобилии). Matériel conseillé: ...- un carré mat ou matelas de camping Рекомендуемое оснащение: ...- каремат или походный матрас Так что для «может быть» не много оснований...

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед