Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Беларусь против Беларуссии
Автор: Николай. (---.mill.ru)
Дата:   03-10-06 16:24

Мудрецы !
Как правильно: для Беларуси или для Беларуссии?

В общероссийском классификаторе стран мира Белоруссии нет, есть только Республика Беларусь.

Нколай.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Беларусь против Беларуссии
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   03-10-06 16:46

Из Общероссийского классификатора стран мира (принят и введен в действие постановлением Госстандарта России от 14 декабря 2001 г.).:

Название государства: полная форма: Республика Беларусь, краткая форма: Беларусь. Обиходное название: Белоруссия (как видите, оно есть, хотя и обиходное).
Так что если Ваш контекст допускает только полное название, то Республика Беларусь, если возможно и краткое, то Беларусь. Ну а коли текст неофициальный, можно употребить и обиходное - Белоруссия.
Обратите внимание, что название БелАруссия - недопустимо, это ошибка.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Беларусь против Беларуссии
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (81.195.46.---)
Дата:   03-10-06 18:23

Пишите лучше в Гондурас.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Беларусь против Беларуссии
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   03-10-06 21:11

О написании русских названий, в т. ч. и Беларусь на немецком см. http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=20561&t=20561
и весь последующий шлейф дискуссии. Там и по написанию на русском есть мнения.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Беларусь против Беларуссии
Автор: Николай. (---.mill.ru)
Дата:   04-10-06 08:25

Спасибо.

Николай.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед