Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 29-09-06 23:38
Минка по следам Справки № 108
Вопрос № 206070
Случайно встретилось в интернете слово "азулянт", которого не нашла в словарях. Что это : норма или жаргон? Ясно, что речь идёт о лицах, ищущихзапросивших убежище. Спасибо. Е.Иванова
Ответ справочной службы русского языка
Это слово -- образование от англ. asylum «прибежище, пристанице, приют». Литературным это слово не является.
----------------------------
Я слышал в Германии слово "азилянт" (от нем. das Asyl -- приют, убежище), так называют иностранцев, приехавших в Германию незаконно или оставшихся в ней нелегально и обнаруженных полицией. Мы жили в таком общежитии (см. на http://minka2004.livejournal.com/3468.html п. 9.7 "Общежитие в Вальдзидлунге").
Минка
|
|
