Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 29-09-06 20:32
Минка по следам Справки № 106
Вопрос № 206021
Верно ли написанное: легкоусвоЯемая пища? Наталья
Ответ справочной службы русского языка
Написание верно.
-------------------------
Не скрою, первое, что вспомнилось, это интермедия всем известных "кроликов" (Моисеенко и Данилец): "Кролики -- это не только мех, но и два килограмма ЛЕГКОУСВОЯЕМОГО мяса" :-) Смеются зрители, смеялся и я, мне казалось, что надо говорить "легкоусваиваемого".
Но, верный принципу, что не бывает более глубоких заблуждений, чем кажущаяся очевидность, я стал разбираться с ответом Справки.
Глагол усвоить -- совершенного типа, а усваивать -- несовершенного.
На http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1070282 в словаре Ушакова есть "усвояемый" -- прич. страд. прош. вр. от глагола "усвоять" (вариант "усвоить"). У Даля есть "быть усвояему". Но все равно "легкоусвояемый" мне слух режет. А больше никому это слово не кажется каким-то несовременным?
Минка
|
|
