Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 бардак
Автор: Liza (---.19.110.89-adsl.spbnit.ru)
Дата:   19-09-06 23:39

Слышала, что это татарское слово - мат.Так ли это? Спасибо.

Ответить на это сообщение
 
 Re: бардак
Автор: VFG (82.142.180.---)
Дата:   20-09-06 09:59

Из словаря русского арго:

БАРДАК, -а, м. 1. Вечеринка, попойка, гулянка. 2. Беспорядок, неразбериха.
См. также ПОЖАР В БАРДАКЕ ВО ВРЕМЯ НАВОДНЕНИЯ
Возм. из уг. «бардак» — публичный дом; первоначально из тюрк. в зн. горшок, бокал, стакан.

♦Пожар в бардаке во время наводнения — ерунда, черт знает что, несуразица, абсурдная ситуация.
______________________________________

Из Этимологического словаря Фасмера:

бардак
Ближайшая этимология: "глиняный горшок с широким отверстием", донск. (Миртов), заимств. из тур. bardak "горшок, стакан".

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед