Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (81.195.46.---)
Дата: 01-09-06 20:59
Непростые слова
--------------------------------------------------------------------------------
К списку слов
Добрый день! Общеизвестно употребление счастиц ПО и ДО. Например, отпуск с 02.08.04 ПО 08.08.04,означает включительно, т.е. что работник выходит на работу 09.08.04, а если с 02.08.04 ДО 09.08.04, то работник выходит на работу 09.08.04. Руководитель со мной несогласен, поскольку данное правило, по его словам, нигде не прописано и он не знает разницы между ДО и ПО. Пожалуйста, помогите с источником и рассудите нас! Жанночка
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ
Правило, о котором Вы говорите, нам неизвестно. Предлог до в одном из своих значений "употребляется при указании временного предела действия"; предлог по с винительным падежом в одном из значений "соответствует по значению предлогу до" (Словарь русского языка в 4 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой). Для устранения неоднозначности рекомендуется использовать слово включительно, когда нужно указать, что называемое число входит в состав промежутка: находиться в отпуске со второго по восьмое августа включительно (или: со второго до восьмого августа включительно). Предлоги до и по в указанном значении различаются, однако, по сочетаемости. Предлог по употребляется в устойчивых сочетаниях: по горло (сыт по горло), по пояс (стоять по пояс в воде). Предлог до употребляется в след. сочетаниях: до свидания, до ночи, до утра и т. п. Но чаще употребление вариативно: с августа по сентябрь и с (от) августа до сентября; раздеться по пояс и до пояса.
=============
У меня нет претезий к ответу. Дело в другом. У нас из-за этого ДО и ПО возник крупный спор с юристом. Не ради пустого спроа, разумеется. Я на каком-то форуме эту тему поднимала. остались при своих, дело сейчас на кассации, актуальность вопроса, вроде, снялась, но уже Истины ради.
Может, всё-таки есть какой-то нормативный документ, разделяющий употребление предлогов? Хотя бы - в юридической практике.
|
|
