Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 24-08-06 14:22
Вопрос № 203760
Поскажите, пожалуйста, как корректнее отредактировать фразу - "...на историческом полотне, которое ведет повествование с шумерских торговцев..."? Спасибо. Karina
Ответ справочной службы русского языка
Возможный вариант: ...на историческом полотне, разворачивающемся во времена шумерских торговцев....
----------------------
Вариант возможный, но имхо, не передающий мысль автора.
Мне кажется, что лучше написать так: "...на историческом полотне, разворачивающемся СО времён шумерских торговцев.... "
Минка
|
|
