Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 29-07-06 16:40
Вопрос № 202048
Как правильно: Обезьяна по кличке, по имени или по прозвищу такому-то? Спасибо! Бирюкова Ирина Юрьевна
Ответ справочной службы русского языка
В «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой даны такие определения этих слов:
Имя - в первом значении: личное название человека, даваемое при рождении, часто вообще личное название живого существа. Кличка - 1) имя домашнего животного; 2) конспиративное или шутливое, насмешливое прозвище. Прозвище - название, даваемое человеку по какой-нибудь характерной его черте, свойству.
Поскольку обезьяну трудно назвать домашним животным, остается один вариант - обезьяна по имени...
-------------------
Ну даёт Справка! Так строго отнеслась к понятию "домашнее животное", что даже обезьяну назвала по имени…. А я-то думал, что по имени называют животных (и диких, и домашних) только "очеловеченных" в мультиках ("Котёнок по ИМЕНИ "Гав") или в анекдотах (письмо солдата родителям: "Заведите и откормите кабанчика, дайте ему ИМЯ "Прапорщик Сидоренко", приеду -- зарежу!"). Во всех других случаях животным дают клички, даже если они совпадают с человечьими именами: кабан Васька, козёл Борька, корова Зинка, коза Машка, кот Борис :-)
Правда, иногда домашним животным даётся фамилия, до Миньки у нас был кот Кошкин, как-то так получилось, что кличку ему не удосужились дать. Гениальный был кот -- сам на унитаз ходил! Бывало откроем дверь в туалет, а там занято… Сидит, хвост трубой, глаза навыкате, весь поглощён процессом, только мельком кинет взгляд, как бы спрашивая: "В чём дело? Спокойно по...ть не дают! Имею я право на уединение?"
А вот Минька так к этому и не приучилась, баба, что с неё возьмешь! :-)
И в зоопарках на клетках висят таблички: зебра окапи (самец); кличка -- Матрас.
А именами называют, имхо, только людей, ураганы и тайфуны :-).
В Google есть обезьяны ПО КЛИЧКАМ Упс, Сику, Лора, Микки, Макао, Бадди, Марго, Локи и т. д.
Но есть в Google обезьяны С ИМЕНАМИ типа Алексис Шнайдер, Перис Хилтон, Jovan Savovich, Наташа, Кинг-Конг, Specter и др., большей частью из числа персонажей литературы и кино.
В МАС определение слова "кличка" идентично приведенному в Справке и словаре Ожегова и Шведовой (т .е. кличка -- название, имя ДОМАШНЕГО животного).
Так у обезьян (и других недомашних животных) клички или имена? Каково Ваше мнение, господа?
Минка
|
|
