Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Вопрос № 201258
Автор: Nata Lee (80.76.181.---)
Дата:   19-07-06 11:21

Как написать: ул. Пролетарская гора, ул. Латышских стрелков? Спасибо.

Сальникова Л.И.

--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: ул. Пролетарская Гора, ул. Латышских Стрелков.

Почему так категорично? Я бы воспроизвела утвержденное название, если такового нет - предпочла бы одну прописную букву в первом слове. А вы как думаете?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 201258
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   19-07-06 12:02

Из Мильчина:
"3.9.1. Проспекты, улицы, переулки, тупики, мосты и т.п.
В этих названиях все слова, кроме родовых (аллея, бульвар, линия, набережная, переулок, площадь, проезд, просек, проспект, спуск, тупик, улица, шоссе), рекомендуется писать с прописной буквы по общему правилу написания географических названий. Напр.: ... улица Бутырский Вал, улица Каретный Ряд, улица Кузнецкий Мост, улица Лихоборские Бугры..."

Справка права.
Хотя я не совсем поняла, что Вы имеете в виду под "утвержденным названием". Это ведь, слава богу, не названия фирм, в которых все изощряются, как могут, а потом приходится под неграмотных создателей этих названий подстраиваться.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 201258
Автор: Nata Lee* (80.76.181.---)
Дата:   21-07-06 09:10

При закладке улицы могли утвердить название без согласования с Мильчиным. Как сейчас иногда пытаются закавычить названия планируемых микрорайонов. Отсюда вопрос: чему отдавать предпочтение - правилам или документам?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 201258
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   21-07-06 11:26

Смотря в каком случае. Если речь идет о табличке, которою надо прикрепить к дому, а Вам доверена корректура ее текста, - надо подумать и разобраться, что есть в документах, какие это документы и т. п. Если просто в тексте встречается название улицы, то, конечно, по правилам. Вот сама видела, что в одном подмосковном городке на домах написано: ул. Юнатов - что ж теперь так и писать будем, раз безграмотные деятели ее так обозвали? :(

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед