Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 10-07-06 10:53
sns сказал:
>>>>№ 43
Имхо, здесь просятся ещё ТРИ варианта:
-- запятая после "забегает";
-- запятая после "запоёт";
-- обе запятые.
1. Обороты с союзом "как" не выделяются запятыми, если имеют характер устойчивого сочетания.
2. "Забегает" и "запоет" - однородные сказуемые, соединенные одиночным союзом "и", - запятая не нужна. <
Всё сказанное sns обсновывает ответ Справки, против которого я не возражаю.
Но, имхо, вот моё обоснование трёх других вариантов, т. к. здесь имеет место т. н. "нерегламентированная" пунктуация, для имитации разговорной речи при письме. Знаки препинания расставляются для членения текста в соответствии с интонацией.
1. "Поставьте его на ровную поверхность - он забегает" -- первое, вполне законченное предложение, "и запоёт как ни в чём не бывало" -- второе предложение; между ними интонационная пауза, письменно выражаемая запятой.
2. "Поставьте его на ровную поверхность - он забегает и запоёт" -- первое, вполне законченное предложение.
"Как ни в чём не бывало" -- устойчивое словосочетание, приложение к глаголам "забегает и запоёт", которое интонационно отделяется от первого предложения.
3. " Поставьте его на ровную поверхность - он забегает, и запоёт, как ни в чём не бывало".
Первое предложение -- см. п. 1., к тому же запоёт; "как ни в чём не бывало" -- устойчивое словосочетание, приложение к глаголу "запоёт", которое интонационно отделяется от него.
Я знаю, что устойчивое словосочетание "как ни в чём ни бывало" согласно РОЗЕНТАЛЮ запятыми не отделяется, но сочетание "как обычно" в то же время считается сравнительным оборотом и отделяется запятой. Имхо, в данном случае эти словосочетания взаимозаменямы и я, как "самсеберозенталь", не согласен с искусственными предписаниями.
Полвека назад очень удачно, имхо, высказалась моя одноклассница: "Правила синтаксиса придуманы специально для того, чтоб ставить четвёрки отличникам, претендующим на медаль".
Более того, вот такой пример из Справки:
Вопрос № 200371
Уточните, пожалуйста, пунктуацию: "Делу - время, потехе - час! Важенина
Ответ справочной службы русского языка
Такой вариант расстановки знаков препинания возможен, но следует помнить, что оба тире - интонационные.
-----------------
Да какие такие специальные "интонационные" знаки препинания? Это те, которые не регламентированы правилами, что ли? Имхо, ВСЕ ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ (В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ И ФОЛЬКЛОРНЫХ ТЕКСТАХ) ТОЛЬКО ИНТОНАЦИОННЫЕ, других не бывает!!! Иначе зачем вообще они нужны?
Ведь когда мы говорим друг с другом или читаем вслух, мы же не говорим "зпт" или "тчк", как в телеграммах. Их заменяет интонация! А интонацию, читая вслух, мы улавливаем из расстановки знаков препинания.
Правда, в http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=14&i=5898&t=5898 за 19-03-06 19:22 есть пример, для которого мне не удалось в современном синтаксисе найти способ передачи различной интонации; но я до сих пор не уверен, может я просто недостаточно владею приёмами пунктуации.
Минка
P. S. Но в документальных (юридических) или технических текстах нужно признать целесообразным т. н. формальные или смысловые правила пунктуации. Неслучайно законпроекты в Гос. Думе или Верх. Раде голосуются только после раздачи депутатам напечатанного текста.
Смысл любых технических текстов типа руководств, инструкций, технич. условий может восприниматься только в письменном виде.
|
|
