Автор: Skitalez (---.o.pppool.de)
Дата: 04-07-06 21:04
Здравствуйте!
Не могли бы Вы помочь мне и моим друзьям в одном спорном, на мой взгляд, вопросе. Случайно задев тему произведения Михаила Лермонтова «Бородино», мы разделились во мнениях. Одни считают, что в первых строках стихотворения допущена ошибка, в рифмовке повествования.
- Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?
Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, еще какие!
Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина!
По школьной скамье мы помним, что это идёт диалог между новобранцем и старым солдатом, очевидцем прошлых событий. По некоторым мнениям здесь допущено некоторое нарушение в составлении оного произведения. Ведь по сути, если разобраться, тут не понятно…В рабство? В Аренду?.. По рифме просится добавочное слово.. Кстати, при прочтении этих строк половина читающих произносила..
- Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Была французу отдана?
Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, еще какие!
Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина!
И вот на это ноте и появился этот чудной спор. Кстати через компьютерную проверку правописания, именно в этом месте показывает на наличие ошибки.
Кто может нас рассудить?
С уважением к Вам
Sergej Lewin
Skitalez
|
|
