Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (195.42.82.---)
Дата: 18-06-06 09:12
Вопрос № 198895
Задаю в девятый раз одно и то же. (Предыдущий опыт общения с вами показал, что на седьмой раз вполне возможно ответ получить.) Итак. Словарь "Слитно или раздельно?", издание третье, дополненное и исправленное, дает дефисное написание слов: сдержанно-мягкий, сдержанно-аналитический. Вы утверждаете, что правильно "сдержанно критично" в два слова. На кого равняться? Или ваш словарь более дополненный и исправленный? (Прошлое мое письмо, ответ на который есть на портале, вы сократили по своему усмотрению, хотя неприличных слов не было. Хочется знать почему) Петя Иванов
Петя Иванов
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Для ответа на Ваш вопрос мы проконсультировались с председателем Орфографической комиссии Российской академии наук доктором филологических наук, профессором В. В. Лопатиным. Поэтому возникла задержка с ответом. Извините.
Слова сдержанно-критически, сдержанно-критично предпочтительно писать через дефис. Хотя это довольно сложный случай, и можно привести доводы и в пользу раздельного написания. Но вариант через дефис больше отвечает современной орфографической норме.
О пресс-клипинге. Для русской орфографии абсолютно нехарактерно удвоение согласной перед суффиксом. Это характерная черта английской орфографии, а не русской. Поэтому правильно писать: шопинг, пресс-клипинг и т. п.
Ваше предыдущее письмо мы не сокращали.
===============
А не кажется ли почтеннейшей публике, что это разные вещи?
По мне так "сдержанно аналитический ум" означает, что "сдержано" относится к "аналитический", как, к примеру, "относительно аналитический".
А написание "сдержанно-аналитическое мышление" ставит составляющие в один ряд, признавая их однородными, т.е. эквивалентно "сдержанное и аналитическое мышление".
|
|
